Nhà thờ Tam Tòa ở Quảng Bình
GUIDE DE VOYAGEÉglise Tam Toa

Bordant les rives paisibles du fleuve Nhat Le, l'église Tam Toa est l'un des monuments les plus emblématiques de la ville de Dong Hoi, dans la province de Quang Binh. Ayant traversé les aléas du temps et les ravages des conflits armés, son clocher séculaire subsistant constitue aujourd'hui un précieux témoin de l'histoire et une étape incontournable pour les voyageurs de passage dans le Centre du Vietnam. Par son charme empreint de solennité, son atmosphère sereine et sa valeur architecturale et culturelle unique, ce site offre aux visiteurs une immersion privilégiée au cœur de l'histoire et de l'âme spirituelle de la région.

Dans ce guide complet de l'église Tam Toa de A à Z, Sovaba Travel vous dévoile tout ce qu'il faut savoir : histoire, architecture, conseils d'accès et recommandations pratiques. Si vous prévoyez de séjourner à Dong Hoi – Quang Binh, cette halte s'imposera naturellement comme un moment fort de votre voyage.

Présentation du vestige de l'église Tam Toa

L'église Tam Toa compte parmi les plus anciens sanctuaires catholiques de Quang Binh, construite en 1886 selon une architecture d'inspiration portugaise. À l'origine, elle accueillait les offices de la paroisse de Tam Toa, issue de la communauté chrétienne de Dong Hai, l'une des premières paroisses catholiques du Vietnam. En 1940, l'église fut restaurée et agrandie, devenant l'un des plus beaux édifices religieux du Vietnam de l'époque. 

Toutefois, durant la guerre du Vietnam, l'édifice fut lourdement pilonné par l'aviation américaine, notamment lors du raid aérien du 11 février 1965 qui rasa l'ensemble du complexe, ne laissant debout que le clocher en ruine criblé d'éclats de bombes et de balles. En 1997, le clocher a été classé vestige historico-culturel provincial et témoin des crimes de guerre, afin de sensibiliser les jeunes générations aux sacrifices de la nation.

Aujourd'hui, les vestiges de l'ancienne église Tam Toa (le clocher) demeurent préservés intacts au bord du fleuve Nhat Le, attirant de nombreux passionnés d'histoire. Par ailleurs, la nouvelle église Tam Toa a été inaugurée en 2023 sur la rue Pham Van Dong, quartier de Nam Ly, avec une remarquable architecture en pierre naturelle associant plus de 1 000 blocs de pierre taillée, mêlant style gothique européen et touches contemporaines. Cet édifice sert non seulement de lieu de culte, mais constitue également un point d'intérêt prisé des visiteurs.

Di tích nhà thờ Tam Tòa
Photo : Le vestige de l'église Tam Toa 

Pourquoi y a-t-il deux églises Tam Toa à Quang Binh ?

Après la fin de la guerre et la réunification du Vietnam, l'ancienne église Tam Toa, bien que lourdement dévastée, a été préservée par les autorités comme un vestige historique, symbole de l'âpreté des combats et des épreuves endurées par Quang Binh. Cependant, face aux besoins cultuels de la communauté catholique locale, le 20 juillet 2009, environ 200 paroissiens ont acheminé des matériaux sur le site du vestige pour entreprendre la reconstruction du sanctuaire. Lorsque les autorités de Dong Hoi sont intervenues pour exiger l'arrêt de ces travaux non autorisés, une altercation a éclaté, blessant deux policiers. Le lendemain, la police municipale de Dong Hoi a engagé des poursuites et interpellé sept personnes pour trouble à l'ordre public.  

Face à cette situation, le 17 août 2009, le vice-président du Comité populaire de la province de Quang Binh, M. Bui Xuan Ngau, a signé la décision n° 137/TB-UBND relative à l'aménagement du site commémoratif du clocher de l'église Tam Toa, confirmant officiellement le statut des ruines comme vestige historique et non comme lieu de culte. Afin de répondre aux besoins spirituels des fidèles, le 21 avril 2016, près de sept ans après ces événements, la construction d'une nouvelle église Tam Toa a été lancée sur un terrain attribué par le Comité populaire provincial, rue Pham Van Dong, quartier de Nam Ly, en plein cœur de Dong Hoi, à environ 3 km des ruines de l'ancienne église. Cette nouvelle église est devenue le lieu officiel de culte de la paroisse de Tam Toa, tandis que l'ancien sanctuaire demeure un mémorial historique rappelant aux générations futures les souffrances de la guerre.  

C'est la raison pour laquelle coexistent aujourd'hui à Quang Binh deux églises Tam Toa : d'une part, le vestige de l'ancienne église Tam Toa au bord du fleuve Nhat Le, dont ne subsiste que le clocher en ruine, et d'autre part, la nouvelle église Tam Toa, dédiée à la vie religieuse des fidèles de la région.

Nhà thờ Tam Tòa mới được xây dựng lại sau này
Photo : La nouvelle église Tam Toa construite ultérieurement 

Comment se rendre au vestige de l'église Tam Toa

Le vestige de l'ancienne église Tam Toa est situé rue Nguyen Du, dans la ville de Dong Hoi, province de Quang Binh, en plein centre-ville et le long du paisible fleuve Nhat Le. La nouvelle église se trouve à environ 3 km de là, rue Pham Van Dong, quartier de Nam Ly.

Depuis Dong Hoi

  • En scooter ou en taxi : À seulement 7 km de l'aéroport de Dong Hoi et 2 km de la gare de Dong Hoi. La location de scooter coûte entre 130 000 et 200 000 VND/jour auprès d'agences telles que QBTravel. Depuis le centre-ville, empruntez la rue Tran Hung Dao puis tournez à droite sur la rue Nguyen Du.
  • En bus : Utilisez les lignes de bus urbains économiques pour circuler en ville.

Grâce à son emplacement privilégié au cœur de la ville, le site est facilement accessible par divers moyens de transport.  

La beauté des vestiges de l'église Tam Toa

Dressé au bord des eaux poétiques du fleuve Nhat Le, le vestige de l'église Tam Toa s'élève fièrement dans un cadre paisible, portant les empreintes du temps et des conflits passés. L'ancien sanctuaire, d'une hauteur d'environ 10 m, bien qu'il ne conserve que son clocher, évoque encore la grandeur passée d'un édifice à l'architecture portugaise autrefois majestueuse. Les murs effondrés marqués par les éclats de bombes et les briques fissurées rappellent avec force les heures sombres de la guerre.  

Le pourtour du monument est soigneusement clôturé pour en assurer la préservation, sans rien ôter à son charme d'antan. L'espace paysager est orné de massifs de fleurs qui créent un contraste saisissant entre les teintes éclatantes de la nature et les nuances grises et solennelles des vieilles pierres. Des plantes grimpantes verdoyantes s'enroulent au sommet du clocher, symbolisant la vie qui renaît sur les ruines. Devant l'édifice, une stèle bilingue en pierre présente les informations essentielles sur le site, permettant aux visiteurs de mieux appréhender sa portée historique. Au cœur de la sérénité des rives du fleuve Nhat Le, l'ancienne église Tam Toa n'est pas seulement une étape touristique : c'est un témoin du temps, un symbole de résilience et un gardien de mémoires ineffaçables.

Thông tin cơ bản về di tích
Photo : Informations essentielles sur le vestige 

Activités incontournables à l'église Tam Toa et dans les environs

Lors de votre visite de l'église Tam Toa, vous découvrirez non seulement un site historique remarquable, mais profiterez également de nombreuses activités passionnantes aux alentours.

  • Visiter le vestige de l'ancienne église Tam Toa : Admirez le clocher séculaire de plus de 10 m de haut, découvrez son histoire grâce aux panneaux explicatifs et prenez des photos au bord du fleuve Nhat Le.
  • Découvrir la nouvelle église Tam Toa : Ce nouvel édifice séduit par sa majestueuse architecture en pierre sur un domaine d'environ 2 000 m², idéal pour les visites, la photographie et la découverte de la vie paroissiale locale.

Sites d'intérêt à proximité :

  • Place Ho Chi Minh (à environ 1 km) 
  • Musée de Quang Binh (à environ 2 km) 
  • Plage de Nhat Le (à 3–5 km) 
  • Parc national de Phong Nha – Ke Bang (à environ 40 km) 

Vous pouvez également louer un vélo ou un scooter pour parcourir Dong Hoi ou participer à une visite guidée de la ville pour mieux comprendre la culture et l'histoire locales. 

Conseils pratiques pour visiter l'église Tam Toa en toute autonomie

Pour réussir pleinement votre visite du vestige de l'église Tam Toa, voici quelques conseils essentiels :  

  • Respecter le caractère sacré du site : S'agissant d'un témoignage historique majeur, veillez à préserver le calme, à ne pas escalader le clocher et à ne pas toucher aux structures fragiles.  
  • Tenue vestimentaire convenable : Bien qu'il ne serve plus au culte, le site conserve une forte dimension mémorielle et religieuse ; adoptez une tenue décente et évitez les vêtements trop courts.  
  • Respecter la propreté : Le site fait l'objet d'une préservation rigoureuse ; veillez à jeter vos déchets dans les poubelles prévues à cet effet.  
  • Photographier avec respect : Les photographies sont autorisées, mais veillez à respecter les barrières de protection et à conserver une attitude respectueuse dans l'enceinte du monument.  
Du khách được phép tham quan di tích từ bên ngoài
Photo : Les visiteurs sont invités à contempler le vestige depuis l'extérieur 

Découvrir l'église Tam Toa est à la fois une plongée émouvante dans l'histoire et une belle occasion de ressentir la douce quiétude de Quang Binh. Nous espérons que ce guide complet de Sovaba Travel facilitera votre séjour et, si vous préférez voyager l'esprit libre sans contraintes d'organisation, laissez Sovaba Travel vous accompagner avec nos circuits tout compris au vestige de Tam Toa, conçus sur mesure pour vous permettre de savourer chaque instant en toute sérénité.

Articles liés à Église Tam Toa