Alla scoperta del Ponte Trang Tien: posizione, storia della costruzione e oltre un secolo di vicende

Vietnam centrale

Thua Thien Hue

Ponte Trang Tien

Sovaba.travel

Aggiornato: 25/09/2026

1. Dove si trova il Ponte Trang Tien?

Il Ponte Trang Tien è situato proprio nel cuore della città di Hue, nella provincia di Thua Thien Hue, in Vietnam. In particolare, il ponte attraversa il fiume dei Profumi, collegando i due quartieri di Phu Hoi (sponda meridionale) e Phu Hoa (sponda settentrionale). Questa posizione si trova lungo l'asse viario di via Tran Hung Dao, a circa 1 km a sud della Cittadella di Hue e nelle immediate vicinanze del vivace mercato di Dong Ba. Ciò rende il Ponte Trang Tien uno snodo di collegamento fondamentale tra l'area storica e la parte moderna della città.

  • Estremità settentrionale: appartiene al quartiere di Phu Hoa, nei pressi dell'animato mercato di Dong Ba, luogo che custodisce la tradizione commerciale di lunga data di Hue.
  • Estremità meridionale: appartiene al quartiere di Phu Hoi, un'area in pieno sviluppo con numerose attività turistiche e culturali.

Con una lunghezza di 402,6 metri, il ponte Trang Tien è composto da 6 campate con travi in acciaio a profilo arcuato, ciascuna lunga 67 metri, progettate nel caratteristico stile neogotico francese, offrendo una bellezza classica ed elegante. La posizione strategica del ponte non solo facilita la viabilità, ma costituisce anche un'importante attrazione turistica, richiamando ogni anno milioni di visitatori.

Per raggiungere comodamente il ponte, potete utilizzare mezzi come la bicicletta (20.000–30.000 VNĐ/ora), lo scooter (120.000–150.000 VNĐ/giorno), il cyclo (100.000–150.000 VNĐ/ora) o persino provare l'esperienza di un'escursione in barca drago sul fiume dei Profumi per ammirare il ponte da una prospettiva suggestiva.

Il Ponte Trang Tien situato nel centro della città di Hue
Foto: Il Ponte Trang Tien situato nel centro della città di Hue 

2. La storia della nascita del Ponte Trang Tien attraverso le epoche

La storia dell'evoluzione del Ponte Trang Tien può essere suddivisa in diverse fasi, a partire dalle prime strutture rudimentali fino all'odierna versione in acciaio.

  • Fase antecedente (XV - XIX secolo): secondo leggende e documenti storici, fin dall'epoca del re Le Thanh Tong (XV secolo), esisteva un ponte fatto di canne di rattan chiamato Ponte May o Ponte Mong che attraversava il fiume dei Profumi. In seguito, sotto la dinastia Nguyen, il ponte fu ricostruito in legno ferroso per agevolare il transito.
  • Fase della costruzione moderna (fine del XIX secolo): verso la fine del XIX secolo, sotto il regno del re Thanh Thai, l'esigenza di una struttura più solida portò alla realizzazione del primo ponte d'acciaio dell'Indocina. Si trattò di una svolta epocale, che segnò l'integrazione tra l'ingegneria occidentale e le necessità locali.
  • Fase bellica e post-bellica (XX secolo): il ponte subì gravi danni dovuti a calamità naturali (l'alluvione del 1904) e agli eventi bellici (1946, 1968), ma fu sempre restaurato per garantirne la fruibilità.
  • Fase contemporanea (dal 1990 in poi): dopo l'importante restauro del 1991-1995, il ponte è diventato una celebre icona turistica, valorizzata da un moderno impianto di illuminazione inaugurato nel 2002.

Attraverso queste epoche, il Ponte Trang Tien non ha rappresentato solo un'opera d'ingegneria, ma ha riflesso fedelmente la storia movimentata di Hue e dell'intero Vietnam.

Documento storico sul Ponte Trang Tien in costruzione alla fine del XIX secolo
Foto: Documento storico sul Ponte Trang Tien in costruzione alla fine del XIX secolo 

3. Chi ha progettato e costruito il Ponte Trang Tien?

Il Ponte Trang Tien non è soltanto un simbolo familiare della città di Hue, ma anche un'opera che racchiude l'impronta storica e le tecniche costruttive di oltre un secolo fa. Chi sono stati, dunque, i progettisti e i costruttori di questo celebre ponte che attraversa il fiume dei Profumi?

  • Progettazione iniziale: la società francese Schneider et Cie et Letellier fu incaricata della progettazione e dell'avvio dei lavori.
  • Riparazioni e ampliamenti: dopo l'alluvione del 1904, l'impresa Daydé et Pillé eseguì gli interventi di ripristino tra il 1905 e il 1907. Tra il 1937 e il 1939, la società Eiffel (Anciens Établissements Eiffel) effettuò un importante intervento di ristrutturazione e ampliamento sotto la direzione dell'ingegnere Martin André.

Gustave Eiffel, ideatore della Torre Eiffel, viene spesso menzionato indirettamente tramite la sua azienda, sebbene la progettazione principale sia stata opera dell'équipe di ingegneri francesi. La costruzione iniziale impiegò manodopera locale sotto la supervisione francese, riflettendo il contesto coloniale di quel periodo storico.

Il Ponte Trang Tien ha subito numerosi danneggiamenti e cambi di nome
Foto: Il Ponte Trang Tien ha subito numerosi danneggiamenti e cambi di nome 

4. Un percorso di oltre un secolo legato alla storia dell'antica capitale

In oltre 120 anni di vita, il ponte Trang Tien è stato testimone di innumerevoli vicende storiche, affrontando cambi di nome, distruzioni e restauri. Ecco il movimentato percorso di questo ponte leggendario:

I cambi di nome

Il Ponte Trang Tien ha portato diversi nomi, ciascuno dei quali riflette le trasformazioni storiche del Paese:

  • 1899–1919: Ponte Thanh Thai, dal nome dell'imperatore che ne ordinò l'edificazione.
  • 1919–1945: Ponte Clémenceau, intitolato al primo ministro francese durante il periodo coloniale.
  • 1945: Ponte Nguyen Hoang, ribattezzato dall'amministrazione di Tran Trong Kim per rendere omaggio al signore che aprì lo sviluppo della regione di Thuan Hoa.
  • Dopo il 1975: il ponte ha assunto ufficialmente il nome di Truong Tien, derivato dall'antica zecca della dinastia Nguyen situata sulla riva sinistra del fiume dei Profumi. Tuttavia, durante un restauro nel 1995, l'impresa esecutrice appose di propria iniziativa la targa con il nome “Trang Tien”, motivo per cui entrambe le denominazioni, Truong Tien e Trang Tien, continuano a essere impiegate parallelamente ancora oggi.

Danneggiamenti e restauri

Il Ponte Trang Tien è stato distrutto e ricostruito per ben tre volte, a testimonianza di una straordinaria resilienza nel corso della storia:

  • Anno 1904: a soli 5 anni dall'apertura, un violento tifone fece crollare 4 campate nel fiume dei Profumi. Nel 1906 il ponte fu ripristinato, sostituendo l'impalcato in legno con una struttura in cemento armato.
  • Anno 1946: durante la guerra di resistenza contro le forze coloniali francesi, il ponte fu fatto saltare nell'ambito della tattica della “terra bruciata” per rallentare l'avanzata delle truppe francesi. Un ponte di barche provvisorio fu allestito per mantenere i collegamenti tra le due sponde.
  • Anno 1968: durante l'offensiva del Tet del 1968, la struttura subì gravi devastazioni quando la quarta campata e il terzo pilone furono distrutti da una tonnellata di esplosivo. In seguito, il ponte venne riparato temporaneamente continuando a fare affidamento sul ponte di barche.

Il grande restauro del 1991–1995: si tratta di un importante intervento condotto dalla Società Ponti 1 Thang Long. La struttura fu consolidata, ma alcune modifiche, come l'eliminazione dei balconi panoramici e l'applicazione di una verniciatura grigia (al posto dell'originaria tonalità argentata lucida), suscitarono vivaci discussioni. Nel 2017, i balconi panoramici sono stati ripristinati secondo il progetto risalente all'epoca dell'imperatore Bao Dai, restituendo al ponte il suo antico splendore.

Il Ponte Trang Tien ha subito numerosi danneggiamenti e cambi di nome
Foto: Il Ponte Trang Tien ha subito numerosi danneggiamenti e cambi di nome 

5. Il Ponte Trang Tien nella cultura e nel turismo

Il Ponte Trang Tien non è semplicemente un'opera che unisce le due sponde del fiume dei Profumi, ma costituisce una parte viva dell'anima di Hue: un luogo che racchiude ricordi, amori ed emozioni di innumerevoli generazioni. I celebri versi popolari “Il ponte Truong Tien ha sei campate e dodici arcate; se arrivi tardi, che pena, amor mio!” sono entrati a far parte della poesia tradizionale, ricordando la stretta unione tra la comunità di Hue e il ritmo placido della vita lungo le acque del fiume dei Profumi.

Nel corso di oltre un secolo di storia, il ponte è stato costantemente valorizzato. Dal 2002, un sofisticato impianto di illuminazione cromatica variabile ha trasformato il Trang Tien in un nastro di seta scintillante nell'oscurità, vestendosi ora di romantiche sfumature violacee, ora di tonalità calde dorate, fino a tingersi di vivaci riflessi rossi e verdi. Durante i mesi estivi, il rosso acceso dei fiori di flamboyant lungo le due estremità del ponte sembra fondersi con le acque del fiume, creando un dipinto ad acquerello suggestivo, insieme antico e romantico.

Oltre al rilevante valore culturale, il Ponte Trang Tien rappresenta una tappa irrinunciabile per ogni viaggiatore. Dall'incantevole momento in cui cala il tramonto, con i riflessi arancioni e dorati che risplendono sull'acqua, fino alle notti animate da spettacolari giochi di luce, questo luogo offre uno scenario meraviglioso per fotografie indimenticabili. Ai piedi della struttura, la vivace via pedonale Nguyen Dinh Chieu invita a passeggiare tra bancarelle di souvenir, cappelli conici tradizionali, raffinato legno di agar aromatico e specialità gastronomiche di Hue, offrendo ai visitatori non solo un'escursione scenografica, ma anche un'autentica immersione nella cultura culinaria e nelle usanze dell'antica capitale.

Tramonto presso il Ponte Trang Tien
Foto: Tramonto presso il Ponte Trang Tien 

Il Ponte Trang Tien non è soltanto un simbolo architettonico e storico di Hue, ma anche un punto di riferimento inscindibile dalla vita, dalle tradizioni e dall'identità dei suoi abitanti. Ogni arcata riflessa nelle acque del fiume dei Profumi racconta un capitolo della storia ultracentenaria dell'antica capitale. Visitando Hue, potrete non solo contemplare l'eleganza di questo rinomato ponte, ma anche scoprire altre splendide mete come la Città Imperiale, la pagoda di Thien Mu, la tomba di Tu Duc o concedervi una gita in battello sul fiume dei Profumi per ascoltare i tradizionali canti di Hue. Per rendere il vostro itinerario ancor più completo e confortevole, potete scegliere un tour guidato del Ponte Trang Tien abbinato alle principali attrazioni di Hue: un programma ricco di fascino che vi farà scoprire l'atmosfera antica, poetica e profondamente ricca di patrimonio di questa storica città.

Caricamento......

Destinazioni in evidenza