Dove si trova il lago Tinh Tam a Hue? Superficie, profondità e ruolo nell'antica Cittadella di Hue

Vietnam centrale

Thua Thien Hue

Lago Tinh Tam

Sovaba.travel

Aggiornato: 02/10/2026

1. Dove si trova il lago Tinh Tam e qual è il suo ruolo?

Il lago Tinh Tam sorge nell'angolo nord-orientale della Cittadella di Hue, all'incrocio tra via Dinh Tien Hoang e via Tinh Tam, a pochi minuti dalla Città Imperiale. Si tratta di uno dei giardini imperiali più emblematici della dinastia Nguyen, rinomato per l'eleganza del paesaggio e lo straordinario valore storico. In origine il bacino era noto come lago Ky Te, sorto dalla bonifica di un tratto del fiume Kim Long sotto il regno dell'imperatore Gia Long. Nel 1838, l'imperatore Minh Mang ne ordinò la totale riprogettazione e ricostruzione, ribattezzandolo ufficialmente lago Tinh Tam e trasformandolo in un'oasi di riposo e svago riservata alla famiglia reale.

Durante l'epoca della dinastia Nguyen, il lago Tinh Tam fu una delle mete predilette degli imperatori Minh Mang, Thieu Tri e Tu Duc per ammirare la fioritura dei loti, comporre poesie, degustare il tè e cercare serenità lontano dagli affari di corte. Grazie alla perfetta armonia tra architettura e natura, l'imperatore Thieu Tri lo inserì tra le "Venti vedute della Capitale" (Than Kinh nhi thap canh), i venti scenari più spettacolari dell'antica capitale Hue.

Oltre al suo pregio paesaggistico, il lago Tinh Tam svolgeva un ruolo essenziale nell'urbanistica della Cittadella, fungendo da polmone ecologico per la regolazione del microclima e creando un perfetto equilibrio tra le strutture di corte e l'ambiente naturale circostante. Nel 2004, il lago è stato riconosciuto Monumento Nazionale nella categoria dell'architettura d'arte, a conferma del suo eminente valore storico, culturale e architettonico.

Lago Tinh Tam - Giardino imperiale sotto i sovrani della dinastia Nguyen

Foto: Lago Tinh Tam - Giardino imperiale sotto i sovrani della dinastia Nguyen

2. Superficie e profondità del lago Tinh Tam

Il lago Tinh Tam presentava originariamente una pianta rettangolare con un perimetro di quasi 1.500 metri. Uno studio condotto nel 1993 dallo studioso della cultura di Hue, Ho Vinh, ha evidenziato che la configurazione del lago ha assunto una forma a L, con una superficie di circa 12,6 ettari. Sebbene i documenti storici non riportino con esattezza la profondità delle acque, data la sua destinazione a giardino imperiale, il lago fu concepito per valorizzare il paesaggio e offrire un luogo di quiete, piuttosto che come un profondo bacino idrico.

Il lago è separato dall'esterno da un'alta cinta muraria in mattoni provvista di quattro porte sui quattro lati: Ha Huan a sud, Dong Hy a nord, Xuan Quang a est e Thu Nguyet a ovest.

3. L'architettura peculiare del lago Tinh Tam

Con il suo stile elaborato eppure perfettamente integrato nella natura, l'architettura del lago Tinh Tam è considerata uno straordinario traguardo dell'arte paesaggistica vietnamita. Sul lago sorgono tre isole principali, denominate Bong Lai, Phuong Truong e Doanh Chau, ciascuna fulcro di suggestive strutture architettoniche.

  • L'isola di Bong Lai si trova a sud del lago, dominata dal padiglione Bong Doanh, pregevolmente edificato e sormontato da un tetto di tegole smaltate gialle hoàng lưu ly.

  • L'isola di Phuong Truong è situata a nord, impreziosita dal padiglione a due piani Nam Huan e da una serie di gallerie coperte che collegano i vari edifici.

  • L'isola di Doanh Chau sorge a sud, collegata alle sponde orientale e occidentale mediante l'argine Kim Oanh che attraversa il lago.

Al centro del lago Tinh Tam si trova inoltre l'argine Kim Oanh, che unisce la sponda est a quella ovest. Sull'argine si trova il ponte Luc Lieu, mentre a sud si estende un corridoio coperto di 56 campate, con al centro il ponte Bach Tan e il padiglione Thanh Tuoc, luogo in cui attraccava l'imbarcazione reale.

Architettura peculiare del lago Tinh Tam

Foto: Architettura peculiare del lago Tinh Tam

4. "Tinh Ho Ha Hung" e la bellezza poetica

L'incanto del lago Tinh Tam è stato fonte inesauribile d'ispirazione per i componimenti poetici dei sovrani Nguyen, tra cui Minh Mang, Thieu Tri e Tu Duc. Tra questi spicca la poesia "Tinh Ho Ha Hung" (Ispirazioni estive sul lago Tinh), facente parte della raccolta "Venti vedute della Capitale" dell'imperatore Thieu Tri. L'opera esalta la purezza e la serenità del lago Tinh, la maestosa sintonia tra specchi d'acqua e cielo aperto, consacrando il lago non solo quale monumento architettonico, ma come autentico emblema culturale e spirituale della dinastia Nguyen.

Oggi, nonostante molti edifici storici siano andati perduti o abbiano subito danni nel tempo, il lago Tinh Tam continua ad affascinare i visitatori, in particolare durante la stagione della fioritura dei loti. La conservazione e il restauro di questo sito permettono non solo di salvaguardare un'eredità preziosa, ma anche di tramandare la memoria dell'epoca d'oro della Cittadella di Hue.

Lo stagno dei loti nel giardino imperiale
Foto: Lo stagno dei loti nel giardino imperiale

Al termine del viaggio alla sua scoperta, il lago Tinh Tam si rivela non solo una testimonianza storica, ma uno spazio intriso di poesia e arte. Sebbene il trascorrere degli anni e le vicissitudini abbiano segnato molte antiche strutture, l'atmosfera quieta e suggestiva del lago resta intatta, capace di toccare le corde dell'anima. Se desiderate rifugiarvi in un luogo di pace, immergervi in un'atmosfera nostalgica e contemplare lo sbocciare dei petali di loto bianco, lasciate che il lago Tinh Tam vi narri la sua storia. Prenotate subito un tour del lago Tinh Tam per ammirare da vicino e vivere appieno questo fascino straordinario, autentica anima poetica dell'antica capitale imperiale.

Articoli correlati


Khám phá Bách xanh đá – Hang Kling

Alla scoperta di Bách xanh đá e della grotta Kling: un'inedita esperienza di ecoturismo

Aggiornato: 14/11/2026

Du lịch Động Phong Nha cùng gia đình

Viaggio alla Grotta di Phong Nha con la famiglia: consigli ed esperienze utili

Aggiornato: 14/11/2026

Giá vé các điểm du lịch Quảng Bình

Prezzi dei biglietti d'ingresso a Quang Binh 2026: aggiornamento dettagliato delle attrazioni turistiche

Aggiornato: 13/11/2026

Khoảng cách từ Đồng Hới đến Phong Nha

Distanza da Dong Hoi a Phong Nha: quanti km sono? Guida dettagliata

Aggiornato: 13/11/2026

Địa hình Karst

Cos'è il paesaggio carsico? Caratteristiche ed esempi celebri in Vietnam

Aggiornato: 13/11/2026

Lưu ý khi du lịch Quảng Bình lần đầu

Cosa preparare per il primo viaggio a Quang Binh? Consigli e avvertenze da non perdere

Aggiornato: 12/11/2026

Chọn khách sạn hay homestay khi du lịch Quảng Bình

Meglio scegliere un hotel o un homestay a Quang Binh: come trovare la sistemazione ideale

Aggiornato: 12/11/2026

Hệ thống hang động được đưa vào khai thác du lịch Quảng Bình

Quali grotte sono aperte al turismo a Quang Binh?

Aggiornato: 12/11/2026

Thời tiết từng mùa ở Quảng Bình

Com'è il tempo nelle diverse stagioni a Quang Binh? Alla scoperta dei ritmi climatici della terra del patrimonio

Aggiornato: 11/11/2026

Du lịch Quảng Bình tự túc hay theo tour

Meglio visitare Quang Binh in autonomia o con un tour?

Aggiornato: 11/11/2026

Hang Chà Lòi qua góc nhìn của dân mê khám phá

Grotta di Cha Loi: Un viaggio di esplorazione per gli amanti dell'avventura

Aggiornato: 10/11/2026

Chùa Pháp Bảo

Pagoda Phap Bao a Hoi An: La serena bellezza nel cuore dell'antica città ricoperta di muschio

Aggiornato: 05/11/2026

Đẻn biển Quảng Bình

L'insolito piatto di serpente di mare di Quang Binh – Alla scoperta di una specialità davvero unica

Aggiornato: 05/11/2026

 Những món ăn ngày mưa ở Quảng Bình

Gli squisiti piatti della stagione delle piogge a Quang Binh a cui non potrete resistere

Aggiornato: 04/11/2026

Nhút tép đồng Lệ Thủy

Gamberetti di risaia fermentati di Le Thuy: una pietanza rustica e ricca dell'identità di Quang Binh

Aggiornato: 04/11/2026

Vedi tutto

Destinazioni in evidenza