Festival dell'Aratura Reale di Doi Son: il singolare rito dell'aratura reale e il suo significato culturale

Vietnam del Nord

Ha Nam

Sovaba.travel

Aggiornato: 25/09/2026

1. Origini e storia del Festival dell'Aratura Reale di Doi Son

Il Festival dell'Aratura Reale di Doi Son affonda le proprie radici oltre 1.000 anni fa, a partire dalla primavera dell'anno Dinh Hoi (987) sotto la dinastia dei Le Anteriori. Secondo gli annali storici, il re Le Dai Hanh – eroe nazionale celebre per aver sconfitto l'esercito invasore Song – scese personalmente nei campi per arare la terra ai piedi del monte Doi Son (oggi nel comune di Tien Son, città distrettuale di Duy Tien, provincia di Ha Nam). Tale gesto non mirava solo a propiziare raccolti abbondanti, ma intendeva soprattutto incoraggiare la popolazione a dedicarsi con fervore alla produzione agricola, considerata il pilastro fondamentale della nazione.

Da questo memorabile evento storico, il rito del "tich dien" (il re che ara la terra) divenne una solenne cerimonia di Stato attraverso molteplici dinastie feudali vietnamite, dai Ly e Tran fino ai Le. Tuttavia, a causa delle alterne vicende storiche, la festa cadde gradualmente nell'oblio per poi essere ripristinata nel 2009 proprio nella terra d'origine del re Le Dai Hanh. Da allora, l'evento viene celebrato annualmente a livello locale e con particolare solennità ogni cinque anni, affermandosi come simbolo culturale della provincia di Ha Nam. Oggi la festa è ufficialmente riconosciuta come Patrimonio Culturale Immateriale Nazionale, contribuendo a preservare valori tradizionali inestimabili nel contesto moderno.

Il festival non si limita a rievocare il passato, ma dialoga costantemente con il presente, ricordando alle giovani generazioni il ruolo cruciale dell'agricoltura per lo sviluppo sostenibile del Paese.

Il festival trae origine dal nobile gesto del re Le Dai Hanh nel 987
Foto: Il festival trae origine dal nobile gesto del re Le Dai Hanh nel 987

2. Cosa rende speciale il rito dell'aratura reale al Festival di Doi Son?

Il rito dell'aratura reale costituisce il fulcro dell'intera celebrazione: un momento di straordinario valore simbolico, riproposto con solennità e impeccabile autenticità. Il ruolo del "sovrano" viene solitamente affidato a un rappresentante delle autorità locali o a un venerabile anziano del villaggio, il quale indossa l'antico manto imperiale dorato, impugna personalmente l'aratro e guida il bufalo nei primi solchi tracciati sulla risaia.

Il cerimoniale prende avvio con la solenne processione della tavoletta votiva del re Le Dai Hanh dalla pagoda di Long Doi Son fino ai piedi del monte, dove si unisce al corteo delle portantine del Genio Tutelare del villaggio e delle divinità protettrici. Segue la lettura del testo propiziatorio, un'orazione solenne che esalta le virtù del re e invoca condizioni meteorologiche favorevoli. Il "re" traccia tre solchi simbolici, seguito poi da "dignitari" e contadini che proseguono l'aratura per completare l'opera. I bufali da tiro vengono selezionati meticolosamente: si tratta di esemplari vigorosi, adornati con drappi rossi, fiori e motivi tradizionali dipinti sul corpo, offrendo una vivace rappresentazione dell'antico cerimoniale.

La singolarità di questa celebrazione risiede non solo nel suo rigore liturgico, ma anche nel suo alto valore educativo, che invita a tributare il massimo rispetto al lavoro agricolo. Nell'odierna epoca di rapida urbanizzazione, la rievocazione consente ai visitatori di riscoprire il profondo legame armonioso tra l'uomo e la terra.

3. Il significato culturale e spirituale del Festival dell'Aratura Reale di Doi Son

Il Festival dell'Aratura Reale di Doi Son racchiude un significato culturale profondo, incarnando il principio cardine secondo cui "l'agricoltura è il fondamento della società", una visione che ha guidato l'intera storia del Vietnam. Attraverso l'atto del sovrano che lavora la terra, l'evento sottolinea il primato del mondo contadino per la prosperità nazionale, esortando la comunità all'impegno operoso per garantire la sicurezza alimentare.

Sul piano spirituale, la ricorrenza offre l'opportunità di rivolgere preghiere al Dio dell'Agricoltura e agli spiriti celesti affinché concedano piogge e venti favorevoli, messi copiose e protezione dalle calamità naturali. È altresì un momento di forte coesione comunitaria, inteso a onorare la memoria del re Le Dai Hanh, figura eroica che inaugurò una gloriosa era d'indipendenza nazionale. Il festival concorre alla salvaguardia della civiltà del riso umido, elemento cardine dell'identità vietnamita, favorendo al contempo un turismo culturale sostenibile.

Nell'era dell'industrializzazione contemporanea, questo messaggio acquisisce una valenza ancor più attuale, richiamando l'attenzione verso un'agricoltura ecologica e la tutela dell'ambiente naturale.

Il Festival dell'Aratura Reale di Doi Son custodisce molteplici e profondi significati umanitari
Foto: Il Festival dell'Aratura Reale di Doi Son custodisce molteplici e profondi significati umanitari

4. Date e luogo di svolgimento del Festival dell'Aratura Reale di Doi Son

Il Festival dell'Aratura Reale di Doi Son si tiene regolarmente dal quinto al settimo giorno del primo mese lunare di ogni anno, subito dopo le festività del Capodanno tradizionale (Tet), nel cuore della primavera. Ad esempio, nel 2025 (anno del Serpente), le celebrazioni hanno luogo dal 2 al 4 febbraio del calendario solare.

Lo scenario principale è la distesa di campi situata ai piedi del monte Doi Son, nel comune di Tien Son, città distrettuale di Duy Tien, provincia di Ha Nam, esattamente dove il re Le Dai Hanh arò la terra oltre un millennio fa. L'area sorge a circa 60 km da Hanoi ed è agevolmente raggiungibile in motocicletta o in automobile percorrendo la Strada Nazionale 1A. I visitatori possono arricchire l'itinerario includendo una visita alla vicina pagoda di Long Doi Son per un'esperienza completa e appagante.

5. Le principali attività del Festival dell'Aratura Reale di Doi Son

Il programma si articola in una sezione rituale solenne e in una vivace parte folkloristica, con un ampio ventaglio di iniziative capaci di richiamare migliaia di visitatori.

  • Parte rituale: comprende la cerimonia di annuncio agli spiriti, la processione dell'acqua verso l'altare sacrificale, i riti di purificazione, le preghiere per la pace e, quale momento culminante, l'aratura reale. Queste cerimonie si svolgono in un'atmosfera di grande devozione, animate dalle danze del drago e del leone e dalle offerte di incenso sull'altare del Dio dell'Agricoltura.
  • Parte festiva: animata da coinvolgenti giochi popolari come l'altalena tradizionale in bambù, il gioco della capra a occhi bendati, la lotta tradizionale vietnamita e i combattimenti di galli; a ciò si aggiungono gare di pittura e decorazione dei bufali, la preparazione manuale delle focacce tradizionali di riso glutinoso e spettacoli di musica tradizionale quali il ca tru e i canti popolari xam. Non mancano inoltre mostre di prodotti agricoli d'eccellenza locali ed esibizioni artistiche contemporanee.

Tali attività non offrono soltanto svago, ma rappresentano anche un prezioso momento di divulgazione e riscoperta della cultura popolare.

L'atmosfera gioiosa della festa di villaggio dipinge un magnifico quadro primaverile
Foto: L'atmosfera gioiosa della festa di villaggio dipinge un magnifico quadro primaverile

6. Abiti tradizionali, rituali e protagonisti del festival

I costumi indossati durante l'evento riflettono la sobria bellezza dei secoli passati: il "re" indossa una splendida veste imperiale di seta dorata sormontata dal copricapo cerimoniale; i dignitari e i contadini sfoggiano le tradizionali tuniche di seta con turbante a pieghe, mentre le giovani donne del villaggio indossano la caratteristica tunica a quattro lembi abbinata alla sciarpa a becco di corvo. Anche i bufali da tiro vengono bardati con drappi rossi e motivi d'arte popolare, ricreando una suggestiva atmosfera d'altri tempi.

Le cerimonie principali prevedono la sfilata delle portantine sacre, l'offerta d'incenso, la lettura delle preghiere cerimoniali e la tracciatura dei solchi. I partecipanti rappresentano fedelmente la comunità: gli anziani interpretano la figura reale, gli agricoltori del posto impersonano i cortigiani e il popolo lavoratore, affiancati da abili squadre di danzatori del leone e del drago. Ogni interprete viene accuratamente designato per garantire la massima fedeltà storica e liturgica.

7. Consigli utili per partecipare al Festival dell'Aratura Reale di Doi Son

Per godere al meglio dell'esperienza, si consiglia di giungere sul posto sin dalle prime ore del mattino del settimo giorno del primo mese lunare, evitando la calca e conquistando una postazione privilegiata per assistere al rito principale. Essendosi la manifestazione all'aperto, è opportuno portare con sé acqua, un cappello o parasole e una crema solare protettiva. Si raccomanda di indossare abiti comodi e scarpe adatte a camminare tra i sentieri sterrati per poter prendere parte agevolmente ai giochi campestri.

Non manchi di assaporare le specialità gastronomiche locali, tra cui le croccanti sfoglie di riso tostate con miglio e il celebre dolce di riso glutinoso allo zenzero di Ha Nam. È vivamente consigliato abbinare alla visita un'escursione alla pagoda di Long Doi Son e agli storici villaggi artigianali dei dintorni. Se viaggia in gruppo, mantenga pulito l'ambiente e rispetti la solennità dei riti religiosi. Data la notevole affluenza di pubblico, privilegiare i mezzi di trasporto collettivi o i servizi navetta rappresenta una scelta saggia per aggirare il traffico.

Il Festival dell'Aratura Reale di Doi Son non è solo una gioiosa festa comunitaria, ma offre un'occasione privilegiata per conoscere da vicino la millenaria civiltà contadina del Vietnam. Se desidera vivere un'autentica esperienza culturale all'inizio del nuovo anno, questa è senza dubbio una delle mete primaverili più affascinanti.

Si consiglia di arrivare presto per assicurarsi una buona visuale della cerimonia
Foto: Si consiglia di arrivare presto per assicurarsi una buona visuale della cerimonia 

Il Festival dell'Aratura Reale di Doi Son rappresenta molto più di un appuntamento annuale: è un manifesto perenne sul valore insostituibile dell'agricoltura e sulla nobiltà del servizio verso il popolo tramandata dai grandi sovrani del passato. Dalla leggenda storica del re sceso nei campi fino alle solenni liturgie e alla festosa allegria delle tradizioni di paese, ogni dettaglio plasma uno spazio culturale straordinario. Ogni anno, gli abitanti di Ha Nam e i viaggiatori provenienti da ogni dove si danno convegno in questo luogo non solo per rendere omaggio alle proprie radici, ma anche per condividere l'auspicio di un anno propizio, sereno e fecondo. La celebrazione del Tich Dien costituisce un patrimonio di inestimabile valore, una gemma splendente che riflette la vitalità indomita e l'anima umanitaria della nazione vietnamita.

Caricamento......

Destinazioni in evidenza