Festival di Quan The Am delle Montagne di Marmo – Il più grande evento spirituale di Da Nang

Il Festival di Quan The Am delle Montagne di Marmo si tiene ogni anno per una durata di tre giorni, dal 17 al 19 del secondo mese lunare.

• Data principale: Il 19 del secondo mese lunare (giorno della celebrazione del Bodhisattva Avalokiteshvara - Quan The Am).
• Luogo: Principalmente presso la Pagoda di Quan The Am (numero 48 di via Su Van Hanh, rione di Ngu Hanh Son, Da Nang) e in altri luoghi collegati all'interno del complesso paesaggistico delle Montagne di Marmo (in particolare la grotta di Quan Am sul monte Kim Son).

Origine del festival

Ngu Hanh Son (Montagne di Marmo) è considerata da tempo una terra sacra, legata allo sviluppo del buddismo a Da Nang. La nascita della celebrazione affonda le radici in un evento misterioso:

• Nella grotta di Quan Am (monte Kim Son) è stata scoperta una statua naturale di Quan The Am formatasi dalle stalattiti.
• Nel 1956, in occasione dell'inaugurazione della Pagoda di Quan The Am (eretta accanto all'omonima grotta), il Venerabile Thich Phap Nhan organizzò la prima Festa di Quan Am il 19 del secondo mese lunare, segnando l'inizio ufficiale della celebrazione.
• Dopo un periodo di interruzione, il festival è stato ripristinato ed è celebrato su larga scala ogni anno dal 1991 a oggi.

Significato spirituale

La devozione verso il Bodhisattva Quan The Am – il Bodhisattva che ascolta, protegge e salva gli esseri viventi con infinita compassione e misericordia – è radicata nell'animo della popolazione, in particolare della comunità di pescatori, con la speranza di «tempo favorevole, mare calmo e onde tranquille».

Il festival rappresenta un'occasione per i buddisti e per la popolazione di ogni luogo di esprimere profonda devozione, compiere rituali e pregare per la pace e la prosperità del Paese, per un nuovo anno di serenità e felicità, orientando al tempo stesso gli individui verso i valori di Verità, Bontà e Bellezza.

Nato da una profonda fede e legato allo spazio sacro di Ngu Hanh Son, il Festival di Quan The Am a Da Nang è diventato una splendida tradizione culturale annuale, punto d'incontro per onorare il voto di compassione del Bodhisattva Quan The Am.

Il festival si articola in tre giornate in cui si alternano solenni rituali buddisti (la Parte Cerimoniale) e vivaci attività folcloristiche (i Festeggiamenti Popolari). Queste due anime si fondono armoniosamente, dando vita all'identità unica della ricorrenza.

La Parte Cerimoniale: rituali buddisti e tradizioni

La parte cerimoniale costituisce l'anima dell'evento, caratterizzata da una forte impronta buddista unita a riti tradizionali di gratitudine verso le origini. I riti principali comprendono:

I solenni riti buddisti

• Cerimonia di apertura dei sutra e innalzamento dello stendardo buddista e delle bandiere: Si tiene solitamente il 17 del mese lunare. Il rito è officiato dal Maestro cerimoniere per rendere omaggio ai Buddha, ai Bodhisattva e agli spiriti benevoli, invocando pace per la nazione e clima favorevole.
• Processione della luce (fiaccolata e rilascio delle lanterne floreali): Si svolge la sera del 18 del mese lunare. Il corteo, a cui prendono parte centinaia di monaci e fedeli, trasporta la portantina con la figura di Quan The Am lungo le vie fino alle rive del fiume Co Co. Il rituale auspica che la luce della saggezza illumini il cammino degli esseri viventi, incoraggiando le buone azioni, ed è seguito dal rilascio delle lanterne galleggianti sull'acqua.
• Omelia sul Dharma di Quan The Am e sulla nazione: Si tiene nell'arco di tutti i 3 giorni, con i momenti più partecipati la sera del 18 e il pomeriggio del 19 lunare. L'insegnamento approfondisce la dottrina buddista, esalta la compassione del Bodhisattva Quan The Am, guida i fedeli nella pratica e trasmette gli insegnamenti del Buddha nella vita quotidiana.
• Cerimonia Solenne – Commemorazione del Bodhisattva Quan The Am: Si celebra il 19 del mese lunare, in coincidenza con la ricorrenza della Sua nascita, ed è considerata il cuore pulsante del festival. L'officiante principale (generalmente un venerabile monaco di alto rango) accende e offre l'incenso, recitando sutra in memoria della grazia del Bodhisattva e pregando per la serenità di tutti gli esseri senzienti.
• Processione della sacra statua del Bodhisattva Quan The Am: Si svolge subito dopo la cerimonia commemorativa. La sacra statua viene portata in processione dalla grotta di Quan Am (monte Kim Son) fino alla Pagoda di Quan The Am; successivamente, la portantina viene imbarcata su una barca sul fiume Cau Bien per compiere un giro sul fiume Co Co. Questo rito ha lo scopo di propiziare serenità, sicurezza e prosperità per i pescatori e per chi lavora sui corsi d'acqua.
• Rievocazione delle incarnazioni del Bodhisattva Quan The Am: Si tiene in contemporanea con la processione della sacra statua. Ogni anno, la pagoda seleziona una devota buddista di specchiata condotta morale e fervente pratica per personificare una delle 32 manifestazioni del Bodhisattva Quan The Am. Questa rappresentazione intende rievocare la Sua figura divina, permettendo ai devoti di contemplarne la virtù e la benevolenza, a testimonianza del Suo sostegno costante nell'alleviare le sofferenze dell'umanità.
• Rito di ringraziamento dell'altare delle lanterne floreali: È l'ultimo rito buddista, celebrato la sera del 19 lunare. Si tratta di una cerimonia di ringraziamento alle divinità dei monti, delle acque, della terra e agli spiriti che hanno protetto e favorito il successo del festival; al termine vengono affidate alle acque candele a forma di fior di loto, con l'augurio che la luce della saggezza risplenda in eterno.

I riti tradizionali popolari

Accanto ai riti buddisti si affiancano le cerimonie tradizionali della popolazione locale, espressione del principio morale del «ricordare la fonte quando si beve l'acqua» (la gratitudine verso le proprie radici):

• Rito sacrificale primaverile: Celebrato presso la Pagoda di Quan The Am per onorare le divinità dei fiumi, dei monti e della terra, pregando per la pace nazionale e il benessere del popolo.
• Cerimonia di offerta dell'incenso in memoria della principessa Huyen Tran: Un rito per rendere omaggio ai benemeriti della patria.
• Cerimonia in onore del maestro fondatore della scultura su pietra: Celebrata presso il tempio degli antenati dell'artigianato della pietra ai piedi del monte Moc Son, in omaggio al capostipite della scultura su pietra di Non Nuoc - Ngu Hanh Son.

I festeggiamenti popolari: scambi culturali e artistici

La parte festosa si svolge in un'atmosfera gioiosa e di grande partecipazione comunitaria, unendo in perfetta armonia elementi tradizionali e contemporanei:

• Cultura e arte: Canti del gioco del Bai Choi, canti corali a botta e risposta (ho khoan), canti popolari tradizionali, teatro classico Tuong; esibizioni di calligrafia, mostre di pittura a inchiostro e fotografia d'arte.
• Sport e giochi popolari: Danze del leone e del drago, lotta con i bastoni, tiro alla fune, regate in barca, scacchi cinesi (xiangqi); oltre a gare di presentazione delle bellezze di Ngu Hanh Son e concorsi di cucina vegetariana.

Grazie all'armoniosa fusione tra la solennità dei riti buddisti e la vivacità dei festeggiamenti popolari, il Festival di Quan The Am delle Montagne di Marmo dà vita a un vibrante affresco culturale e spirituale, specchio fedele dell'identità unica di Da Nang.

Il Festival di Quan The Am delle Montagne di Marmo non rappresenta soltanto un'importante ricorrenza spirituale per la comunità, ma svolge anche un ruolo fondamentale per:

• Conservazione e valorizzazione: Contribuire alla salvaguardia e alla valorizzazione dei valori culturali tradizionali del buddismo e del popolo vietnamita.
• Coesione sociale: Rafforzare i legami comunitari, coltivando lo spirito di benevolenza e il sentimento di gratitudine verso le proprie radici.
• Promozione turistica: Costituire un fiore all'occhiello dell'offerta culturale e turistica di Da Nang, attirando visitatori nazionali e internazionali e consolidando il prestigio della città sulla mappa del turismo globale.

In sintesi, il Festival di Quan The Am delle Montagne di Marmo trascende i confini di un semplice evento religioso, affermandosi come patrimonio culturale essenziale per preservare l'identità, unire la collettività e valorizzare l'attrattiva turistica internazionale di Da Nang.

Il Festival di Quan The Am delle Montagne di Marmo è autenticamente un mosaico spirituale dai mille colori. Nato dalla devozione verso la benevolenza del Bodhisattva Quan The Am, l'evento fonde mirabilmente la solennità dei riti buddisti con l'allegria delle feste popolari, generando profondi valori di tutela culturale e unione comunitaria. Andando ben oltre la consuetudine religiosa, questo Patrimonio Culturale Immateriale Nazionale rimane un'attrazione turistica memorabile, motivo d'orgoglio e fonte di pace e serenità per questa splendida città costiera.