I fiori di carta di Thanh Tien a Hue: Un villaggio artigianale secolare con boccioli eterei nel cuore dell'antica capitale

Vietnam centrale

Thua Thien Hue

Sovaba.travel

Aggiornato: 25/09/2026

1. La culla del villaggio dei fiori di carta di Thanh Tien

Secondo i documenti storici, l'arte della fabbricazione dei fiori di carta di Thanh Tien è nata all'epoca dei signori Nguyen (XVI–XVII secolo) ed è registrata nella Dai Nam nhat thong chi come uno dei mestieri artigianali più rappresentativi della regione di Hue. Narra la leggenda che, sotto il regno dell'imperatore Gia Long, un funzionario del Ministero dei Riti originario del villaggio di Thanh Tien offrì al sovrano dei rami di fiori di carta dai cinque colori, in cui tre grandi fiori simboleggiavano Sovrano – Maestro – Padre (oppure Lealtà – Pietà filiale – Rettitudine) e cinque piccoli fiori all'intorno rappresentavano Benevolenza – Cerimoniale – Giustizia – Saggezza – Sincerità. Colpito da tale profondo significato, l'imperatore Gia Long ne fu estremamente compiaciuto e incoraggiò gli abitanti del villaggio a sviluppare questa attività artigianale, affinché i fiori di carta fossero presenti nelle cerimonie della corte imperiale.

Nata da un'esigenza pratica, la produzione di fiori di carta a Thanh Tien è gradualmente diventata un elemento culturale distintivo. Il clima rigido di Hue, con il cocente vento secco e le piogge prolungate, faceva appassire rapidamente i fiori freschi, rendendoli difficili da utilizzare a lungo per il culto. Gli abitanti idearono così fiori di carta resistenti, solenni e dotati di un profondo valore spirituale. Con il tempo, i fiori di carta non hanno solo risposto alle esigenze religiose, ma sono diventati anche decorazioni per il capodanno lunare, a simboleggiare prosperità e unione familiare.

L'arte della creazione dei fiori di carta è diventata un elemento culturale caratteristico degli abitanti di Hue
Foto: L'arte della creazione dei fiori di carta è diventata un elemento culturale caratteristico degli abitanti di Hue 

2. Il processo di creazione dei fiori di carta di Thanh Tien

La peculiarità dei fiori di carta di Thanh Tien risiede nel processo di lavorazione interamente manuale, che richiede meticolosità, pazienza e una raffinata maestria artigianale. Le materie prime provengono principalmente dalla natura locale, come il bambù e la carta colorata (in passato si utilizzava spesso carta tradizionale Do o tinture fatte a mano), contribuendo a creare una bellezza sobria ma estremamente raffinata.

Il ciclo di produzione attraversa diverse fasi laboriose:

  • Preparazione delle materie prime (generalmente a partire dall'ottavo mese lunare): viene selezionato bambù maturo di 3–5 anni, spaccato in piccoli listelli, levigato, essiccato al sole, tinto e infine curvato per formare rami e steli. Il bambù deve possedere un'adeguata flessibilità per mantenere la forma a lungo.
  • Taglio e sagomatura dei petali: la carta colorata viene tagliata con stampi in legno combinati a punzoni in metallo, poi piegata a mano o con fili di nylon per conferire ai petali morbidezza e naturalezza. In particolare, il fiore di loto di Thanh Tien si distingue per la delicata sfumatura di colore che degrada dalla punta del petalo allo stelo.
  • Creazione di pistilli, calici e assemblaggio del fiore: il pistillo viene arrotolato con la carta e assemblato insieme ai petali e alle foglie (spesso sagomate a foglia di riso, simbolo della civiltà agricola). Un ramo completo può comprendere diverse varietà floreali, come loto, orchidea, giglio, crisantemo, rosa selvatica o girasole messicano.
  • Finitura del prodotto: i fiori vengono fissati su un grande stelo di bambù avvolto nella paglia, formando un "albero di fiori" variopinto, armonioso per composizione e cromie.

Con una resa di soli 15–20 fiori al giorno, ogni pezzo porta con sé l'impronta unica dell'artigiano. I fiori di carta di Thanh Tien vantano un'elevata durabilità, tinte vivaci e mantengono una bellezza duratura e straordinariamente realistica. Tra questi, il fiore di loto di carta è considerato l'apice dell'eccellenza, presente con frequenza nei grandi eventi culturali come il Festival di Hue o negli spazi della Città Imperiale.

La creazione dei fiori di carta di Thanh Tien richiede meticolosità e grande abilità
Foto: La creazione dei fiori di carta di Thanh Tien richiede meticolosità e grande abilità  

3. Significato culturale e spirituale dei fiori di carta di Thanh Tien

I fiori di carta di Thanh Tien non sono semplici elementi ornamentali, ma custodiscono un profondo valore spirituale, a simbolo di rispetto devoto, buona sorte e nuovi auspici favorevoli. Nello stile di vita tradizionale degli abitanti di Hue, questi fiori di carta incarnano solennità, raffinatezza e parsimonia, riflettendo un'esistenza armoniosa e ricca di spessore culturale.

Oggi il valore di questi fiori di carta non è più confinato all'ambito locale, ma si è diffuso in molte regioni come Quang Tri, Da Nang..., trasformandosi gradualmente in un prodotto turistico distintivo. Oltre a contribuire alla preservazione dell'identità culturale, questo mestiere assicura mezzi di sostentamento alla popolazione locale, soprattutto in occasione del capodanno lunare, quando la domanda del mercato cresce considerevolmente. Tuttavia, il villaggio artigianale deve affrontare diverse sfide, poiché le giovani generazioni mostrano scarso interesse a proseguire la tradizione a causa di entrate non sempre stabili e dell'elevata perizia tecnica richiesta. In tale contesto, lo sviluppo del turismo comunitario è considerato una direzione positiva, capace di risvegliare nuova linfa e schiudere opportunità di conservazione sostenibile per questa arte secolare.

Il fiore di loto di carta emana una serena purezza
Foto: Il fiore di loto di carta emana una serena purezza 

4. Esperienze al villaggio dei fiori di carta di Thanh Tien

Per cogliere appieno il fascino e il valore culturale di questo villaggio artigianale tradizionale, un itinerario a Thanh Tien offrirà ai visitatori esperienze autentiche e ricche di significato, immerse nell'atmosfera tipica di Hue.

  • Visita e laboratorio di creazione di fiori di carta: sotto la guida esperta degli artigiani, potrete tagliare, piegare e creare con le vostre mani delicati fiori di carta, in particolare il fiore di loto, da custodire come ricordo. Un laboratorio dura circa 30–60 minuti, con un costo di circa 100.000 VNĐ, bevanda inclusa.
  • Esplorazione della quiete rurale: il villaggio di Thanh Tien esprime la placida bellezza della periferia di Hue, tra risaie verdeggianti e le dolci acque del fiume dei Profumi che scorrono silenziose.
  • Acquisto di souvenir: i fiori di carta di Thanh Tien hanno un costo contenuto, compreso tra 5.000 e 45.000 VNĐ a ramo, e rappresentano un prezioso e significativo ricordo da portare a casa.

Il villaggio artigianale è particolarmente animato durante l'ultimo mese lunare, quando gli artigiani lavorano senza sosta alla preparazione dei fiori di carta per le festività del capodanno. Visitando Hue in questo periodo, potrete ammirare pittoresche barche cariche di ceste variopinte di fiori, pronte a raggiungere i mercati cittadini.

I visitatori possono visitare il villaggio e cimentarsi nella creazione di fiori di carta
Foto: I visitatori possono visitare il villaggio e cimentarsi nella creazione di fiori di carta

Il villaggio dei fiori di carta di Thanh Tien non è solo una meta turistica, ma un autentico scrigno delle eccellenze culturali di Hue attraverso le sue creazioni variopinte, che perdurano da oltre 400 anni tra gli alti e bassi della storia. L'arte dei fiori di carta è diventata motivo di orgoglio per i residenti dell'antica capitale, unendo valore spirituale, creatività e resilienza.

Venendo a Hue con Sovaba Travel, i viaggiatori non solo visiteranno il villaggio tradizionale, ma avranno anche l'opportunità di realizzare con le proprie mani un fiore di carta, apprezzando la meticolosità di ciascuna piega e scoprendo le memorie culturali custodite in ogni stelo. Si tratta di un'esperienza appassionante e al contempo di un percorso per portare con sé un frammento autentico dell'anima di Hue. Con la guida di Sovaba Travel – operatore specializzato nell'organizzazione di variegati e coinvolgenti tour a Hue –, ogni viaggio consentirà di comprendere a fondo la gente, la cultura e la dimensione spirituale di Hue, lasciando nel cuore, anche dopo la partenza, il ricordo indelebile dei vivaci colori dei fiori di carta di Thanh Tien.

Caricamento......

Destinazioni in evidenza