Pagoda Linh Ung Bai But – La pagoda più sacra e famosa di Da Nang

Vietnam centrale

Da Nang

Pagoda Linh Ung

Sovaba.travel

Aggiornato: 25/09/2026

1. Dove si trova la pagoda Linh Ung Bai But?

La pagoda Linh Ung Bai But (nota anche come pagoda Linh Ung Son Tra) si trova presso il Giardino Lam Ty Ni, in via Hoang Sa, nel quartiere di Tho Quang, distretto di Son Tra, città di Da Nang. Il tempio sorge sulle pendici della penisola di Son Tra, a circa 10 km a nord-est dal centro cittadino, a un'altitudine di circa 693 m sul livello del mare.

Grazie a una posizione geografica straordinariamente privilegiata, la pagoda poggia le spalle sull'imponente catena montuosa di Son Tra e si affaccia sulle vaste acque del Mar Cinese Meridionale, creando uno scenario al tempo stesso solenne e poetico. Dall'area del tempio, i visitatori possono ammirare una vista panoramica sull'intera baia di Da Nang, sul ponte Thuan Phuoc, sui monti Ngu Hanh Son e, più in lontananza, sul passo di Hai Van che si snoda tra le nuvole. Oltre a distinguersi per il suo splendido paesaggio, la pagoda Linh Ung Bai But costituisce una componente fondamentale del celebre "triangolo spirituale" di Da Nang. 

Le tre pagode Linh Ung comprendono: Linh Ung Bai But (Son Tra), Linh Ung Non Nuoc (Ngu Hanh Son) e Linh Ung Ba Na (Ba Na Hills), formando un circuito spirituale unico che attrae ogni anno numerosi fedeli buddisti e turisti da ogni dove per visite e momenti di preghiera.

Porta della pagoda Linh Ung
Foto: Porta della pagoda Linh Ung

2. Storia e significato spirituale della pagoda Linh Ung Bai But

La pagoda Linh Ung Bai But è il tempio costruito più di recente all'interno del sistema delle "tre pagode Linh Ung" di Da Nang, ma vanta la scala più monumentale ed è diventata la meta spirituale più celebre della città. Secondo la leggenda popolare, intorno al XIX secolo, durante il regno dell'imperatore Minh Mang, gli abitanti del luogo rinvennero una statua del Buddha arenata sulla riva in questa zona. Ciò che colpì fu che la statua fosse rimasta del tutto intatta, non erosa dalle onde e dal vento, ed emanasse una luce sacra. Percependo questo evento miracoloso, la popolazione locale eresse un altare per venerarla e da quel momento chiamò questo lembo di terra Bai But, che significa spiaggia del Buddha.

Nel corso del tempo, questo luogo è divenuto progressivamente un sito spirituale venerato da tutta la comunità. Nel 2004, il Venerabile Thich Thien Nguyen ha dato ufficialmente avvio alla costruzione della pagoda con una struttura moderna. La prima pietra è stata posata il 19 giugno 2004 (calendario lunare), segnando l'inizio dell'opera. Dopo 6 anni di lavori, la pagoda è stata inaugurata il 30 luglio 2010 (ovvero il 19 giugno lunare dell'anno Canh Dan). Oggi il complesso si estende su una superficie di circa 20 ettari, con numerose strutture architettoniche ampliate e perfezionate nel tempo.

Oltre a custodire un grande valore architettonico e culturale, la pagoda Linh Ung Bai But è considerata un punto di convergenza dell'energia sacra del cielo e della terra, apportando pace e prosperità alla città di Da Nang. Molti residenti locali credono che, dal momento in cui è stata completata la statua del Bodhisattva Avalokiteshvara (Quan Am) presso la pagoda, il numero di grandi tempeste che colpiscono Da Nang sia diminuito notevolmente e il clima sia divenuto più mite. Per questa ragione, il tempio non è solo un sacro luogo di preghiera, ma è considerato anche un simbolo spirituale protettivo che veglia sui residenti e sui viaggiatori che visitano questa città costiera.

Statua della Dea della Misericordia Quan Am presso la pagoda Linh Ung
Foto: Statua della Dea della Misericordia Quan Am presso la pagoda Linh Ung

3. L'architettura unica della pagoda Linh Ung Bai But sulla penisola di Son Tra

La pagoda Linh Ung Bai But unisce armoniosamente l'architettura tradizionale delle pagode vietnamite dell'epoca Nguyen a elementi contemporanei. L'intero complesso sorge su un pendio dolcemente inclinato, trasmettendo un senso di solennità pur rimanendo in stretta sintonia con la natura circostante.

Le principali opere architettoniche includono:

  • Porta Tam Quan: Imponente e maestosa, introduce al cortile principale del tempio.
  • Santuario principale, Tempio degli Antenati e Monastero: Caratterizzati da tetti ricurvi, solide colonne lignee e decorazioni raffinate con motivi di draghi e fenici.
  • Giardino degli Arhat: 18 statue di Arhat scolpite in blocchi monolitici di pietra bianca lungo i due lati della via d'accesso al santuario principale. Ogni figura esprime uno degli stati d'animo ed emozioni umane (gioia, ira, amore, odio, bramosia, collera, ignoranza...). Le sculture sono incredibilmente espressive e curate fin nei minimi dettagli, dai panneggi delle vesti all'espressività dei volti.

L'intera area del tempio è immersa nel verde di alberi lussureggianti, laghetti e vista sul mare, creando uno spazio di meditazione ideale nel cuore della natura incontaminata di Son Tra. 

Uno dei vertici del
Foto: Uno dei vertici del "Triangolo sacro" a guardia della città di Da Nang

4. La statua del Buddha Quan Am più alta del Vietnam alla pagoda Linh Ung Bai But

La statua del Bodhisattva Avalokiteshvara presso la pagoda Linh Ung Bai But è considerata l'emblema spirituale per eccellenza e "l'anima" dell'intero complesso monastico. Con le sue dimensioni monumentali e la sua raffinata architettura, quest'opera non solo suscita grande ammirazione dal punto di vista artistico, ma racchiude anche un profondo significato spirituale per la popolazione locale e per i visitatori. La statua raggiunge un'altezza di 67 metri, equivalente a un edificio di circa 30 piani, e si erge solenne su un basamento a forma di loto del diametro di 35 metri. Il volto è rivolto verso il Mar Cinese Meridionale, con uno sguardo benevolo e protettivo verso la città di Da Nang e le imbarcazioni che solcano le onde in lontananza.

Caratteristiche distintive della statua di Quan Am

  • Materiale: La statua è stata scolpita in pietra bianca monolitica da maestri artigiani con tecniche di altissimo livello e straordinaria maestria.
  • Struttura interna: L'interno è suddiviso in 17 livelli; ciascun piano custodisce diversi altari con un totale di 21 statue buddiste, riflettendo il concetto buddista di "Buddha nel Buddha".
  • Dettagli simbolici:
    • La mano destra stringe il vaso con il nettare dell'immortalità, simbolo di compassione universale e salvezza di tutti gli esseri viventi.
    • La mano sinistra compie un mudra sacro, a indicare serenità, pace interiore e saggezza.
    • Sulla tiara della statua è collocata una figura del Buddha Shakyamuni alta circa 2 metri, che accresce ulteriormente la solennità e la sacralità dell'opera.

Secondo numerose fonti e testimonianze nell'ambito del turismo religioso, questa è considerata la statua di Quan Am più alta del Vietnam e tra le più grandi dell'intero Sud-est asiatico. In particolare, i visitatori hanno la possibilità di salire all'interno della scultura per ammirare le statue sacre e godere di un panorama spettacolare sulla città di Da Nang, sulla baia e sulla penisola di Son Tra dall'alto. Questa esperienza dona una profonda sensazione di pace e spiritualità, rappresentando uno dei momenti più memorabili di una visita alla pagoda Linh Ung Bai But.

5. Perché la pagoda Linh Ung Bai But è diventata una celebre meta di turismo spirituale a Da Nang?

La pagoda Linh Ung Bai But non è solo un luogo sacro di culto, ma è divenuta anche una delle tappe turistiche e panoramiche più amate di Da Nang. Il fascino del tempio nasce dalla perfetta armonia tra elementi spirituali, architettura d'eccezione e scenari naturali grandiosi.

I punti di forza della pagoda Linh Ung Bai But

  • Posizione geomantica privilegiata: Il tempio fa parte del rinomato "triangolo spirituale" di Da Nang insieme alle altre due pagode Linh Ung, formando una configurazione feng shui che, secondo la credenza popolare, porta serenità e prosperità alla città.
  • La colossale statua del Bodhisattva Quan Am: Con i suoi 67 metri di altezza, non rappresenta soltanto un simbolo spirituale eminente, ma anche un'opera ingegneristica e artistica monumentale che attrae innumerevoli pellegrini e visitatori.
  • Paesaggio naturale straordinario: Situata sulla penisola di Son Tra, dove si fondono armoniosamente montagna, mare e rigogliosa vegetazione forestale, la pagoda offre un'atmosfera di quiete e una rara sensazione di serenità a contatto con la natura.
  • Valore culturale e religioso: Oltre ad accogliere fedeli e turisti nazionali, il tempio è una destinazione molto apprezzata anche dai viaggiatori internazionali, in particolare da coloro che desiderano approfondire la cultura e le tradizioni buddiste.
  • Attività comunitarie significative: Il tempio organizza regolarmente ritiri di meditazione e importanti celebrazioni buddiste come il Vesak e la festa di Vu Lan, creando uno spazio vitale di condivisione culturale e spirituale che rafforza il legame con la comunità locale.

Grazie a queste peculiarità straordinarie, la pagoda Linh Ung Bai But accoglie ogni anno milioni di visitatori e fedeli, confermandosi come uno dei fulcri principali del turismo spirituale a Da Nang.

Uno scorcio del cortile della pagoda Linh Ung
Foto: Uno scorcio del cortile della pagoda Linh Ung

Son Tra non è soltanto un capolavoro paesaggistico, ma anche il custode dell'anima di Da Nang, e Linh Ung Bai But ne incarna il punto culminante. Lasciando l'atmosfera serena del tempio dopo aver partecipato al tour della pagoda Linh Ung, i visitatori portano con sé non solo splendide fotografie, ma anche un senso di profonda pace interiore, come se fossero protetti dalla benevolenza del Bodhisattva Avalokiteshvara. Il viaggio a Bai But non è una semplice escursione turistica, bensì un autentico cammino di riconnessione interiore per riscoprire che, tra l'immensità del cielo e del mare, l'essere umano può sempre trovare un solido rifugio fatto di fede e compassione.

Caricamento......

Destinazioni in evidenza