Tempio di Quan Chao: un antico monumento e una storia affascinante a Ninh Binh

Il Tempio di Quan Chao sorge nel quartiere di Tay Son, nella città di Tam Diep, provincia di Ninh Binh, a circa 15 km dal centro della città di Ninh Binh.

La leggenda del "Chiosco del porridge di riso"

Molti visitatori si incuriosiscono per il nome sobrio "Quan Chao" (Locanda del porridge di riso), che non sembra riflettere la solennità tipica di un luogo sacro. In realtà, questo nome trae origine da un celebre episodio storico:

In passato, la Santa Madre Lieu Hanh (una dei Quattro Immortali) si manifestò nelle vesti della proprietaria di un modesto chiosco sul ciglio della strada (dove serviva tè) per osservare la vita della popolazione locale. Nel 1788, mentre l'imperatore Quang Trung (Nguyen Hue) guidava a marce forzate le sue truppe verso nord per respingere i 290.000 soldati della dinastia Qing, la divinità preparò personalmente del porridge di riso per ristorare l'intero esercito di Tay Son nell'area tra Tam Diep e Bim Son. Quella ciotola di porridge non fu solo nutrimento materiale, ma infuse nuova energia, ingegno e valore, contribuendo alla memorabile vittoria di Ngoc Hoi – Dong Da nel 1789.

Al suo trionfale ritorno, in segno di profonda gratitudine per i meriti della figura celeste che aveva offerto il porridge, il sovrano Quang Trung ordinò di erigere un tempio proprio nel punto in cui sorgeva l'antico chiosco, attribuendogli il nome popolare di Tempio di Quan Chao.

Il tempio è noto anche con il nome erudito di Chuc Son Tien Tu (Tempio dell'Immortale del monte Chao), dedicato al culto della Principessa Lieu Hanh per il sostegno offerto ai soldati dell'esercito dei giusti.

Posizione e modalità di accesso

Il Tempio di Quan Chao fa parte del complesso storico del Tempio di Dau – Quan Chao, situato lungo la Strada Nazionale 1A (lato sud) in direzione di Tam Diep.

• Indirizzo: Quang Trung, Tay Son, Tam Diep, Ninh Binh.
• Come arrivare: Dal centro della città di Ninh Binh, è sufficiente percorrere la Strada Nazionale 1A procedendo verso sud. È possibile raggiungere il luogo comodamente in moto o in automobile (il tempio dispone di un ampio parcheggio).

Il Tempio di Quan Chao, custode della memoria storica della ciotola di porridge offerta alle truppe dalla Santa Madre Lieu Hanh, è una meta spirituale di grande fascino, facilmente raggiungibile lungo la Strada Nazionale 1A nella città di Tam Diep, Ninh Binh.

In origine, il Tempio di Quan Chao era soltanto un piccolo tempietto lungo la strada. Fu nel settimo anno del regno di Tu Duc (1854) che il tempio venne restaurato grazie all'opera meritoria del governatore di Ninh Binh, Ton That Tinh, conservando intatta la sua impronta architettonica fino ai giorni nostri.

Architettura esterna e paesaggio

• Visione d'insieme: Il santuario è cinto da mura decorate, mentre davanti al cortile si trova una composizione che evoca i Monti dei Cinque Elementi.
• Contesto paesaggistico: Il cortile è ombreggiato da tre maestosi alberi secolari, capaci di regalare a ciascun visitatore un'atmosfera di profonda quiete e serenità.
• Tetto del tempio: Presenta una pianta conforme al carattere cinese "Nhi" (due linee orizzontali parallele) con un santuario posteriore a forma di pomo di impugnatura. Il tetto anteriore è sormontato dal motivo decorativo dei due draghi che venerano la luna, accompagnato dai quattro caratteri in rilievo "Chuc Son Tien Tu".
• La preziosa stele in pietra: Davanti al cortile sorge una stele lapidea alta 1 metro e larga 0,7 metri, che commemora l'opera di restauro eseguita nel settimo anno di regno di Tu Duc (1854) per volere del governatore Ton That Tinh.

Il sistema dei santuari sacri

L'interno del Tempio di Quan Chao è suddiviso in tre santuari principali disposti con solenne ordine gerarchico:

• Primo Santuario Esterno (Cung De Tam): È il primo ambiente sacro, in cui si trova l'altare del Consiglio dei Quattro Palazzi, dedicato alle divinità del pantheon del Tu Phu.
• Santuario Intermedio (Cung De Nhi): Custodisce la statua del Signore del Tempio. Questo spazio si distingue per le quattro colonne monolitiche in pietra verde, finemente scolpite con motivi di draghi e fenici. Ai lati del Signore del Tempio si trovano l'altare del Mandarino Hoang Bay (a destra) e quello del Mandarino Hoang Muoi (a sinistra).
• Santuario Proibito (Cung Cam - Centro): È il luogo più solenne e venerato, dedicato alla Santa Madre Lieu Hanh. La statua della Madre è collocata all'interno di un sontuoso tabernacolo laccato di rosso e dorato. Questa pregevole effigie lignea, scolpita durante la dinastia Nguyen, ritrae la Madre in posizione di meditazione seduta. I lineamenti del volto, delicati e benevoli, richiamano la figura premurosa di un'anziana devota intenta a preparare il porridge per i soldati.
• A sinistra del Santuario Proibito: Si trova l'altare delle Due Dame di Corte (Nhi vi Chau Ba).

Il Tempio di Quan Chao odierno, restaurato nel 1854, si distingue per la sua struttura a carattere Nhi, l'ombreggiato cortile arricchito da alberi secolari, la stele storica e il solenne complesso di tre santuari, tra cui spicca il Santuario Proibito dedicato alla Santa Madre Lieu Hanh in meditazione seduta.

La festa del Tempio di Quan Chao è strettamente legata a quella del Tempio di Dau, secondo una precisa sequenza tramandata dalla tradizione popolare:

“Chi mastica il betel non dimentichi la noce d'areca secca,

Prima si rende omaggio all'Immortale a Quan Chao, poi ci si presenta alla Signora di Dau.”

• Periodo di svolgimento: I festeggiamenti prendono ufficialmente il via il 15° giorno del primo mese lunare e proseguono fino al 3° giorno del terzo mese lunare (anniversario della scomparsa della Madre Lieu Hanh).
• Rituale principale: In conformità alla consuetudine, la popolazione e i fedeli devono prima presentare le proprie offerte e officiare le cerimonie liturgiche presso il Tempio di Quan Chao, per poi scortare in processione il palanchino e la statua della Santa Madre verso il Tempio di Dau.
• Attività spirituali: La festa rappresenta un'occasione privilegiata per celebrare solenni e affascinanti rituali di possessione spirituale, l'intronizzazione dei bruciaincensi e i riti d'iniziazione medianica, volti a invocare benedizioni, prosperità, longevità, pace e salute dalla Santa Madre e dalle divinità.

Le celebrazioni congiunte del Tempio di Quan Chao e del Tempio di Dau, che si protraggono dalla luna piena del primo mese lunare fino al terzo giorno del terzo mese lunare, costituiscono un importante rito spirituale che prende le mosse proprio con l'omaggio a Quan Chao, prima del trasferimento della statua sacra al Tempio di Dau, dove i devoti pregano per la pace e la prosperità.

Il Tempio di Quan Chao non è soltanto un antico monumento che reca i segni indelebili dell'era del re Tu Duc, ma è anche una vibrante testimonianza storica di generosità e orgoglio nazionale. Dal racconto della generosa ciotola di porridge offerta dalla Santa Madre Lieu Hanh per rinvigorire le schiere di Quang Trung, fino alla maestosa architettura del "Chuc Son Tien Tu" sotto le fronde degli alberi secolari, il tempio custodisce un'armonia perfetta di spiritualità e leggenda. Assieme alle celebrazioni del Tempio di Dau, questo sito alimenta una tradizione di fede che si rinnova sin dall'inizio dell'anno lunare, invitando i viaggiatori a riscoprire le radici del passato, a rendere omaggio e a invocare serenità e grazia divina, perpetuando lo splendore dell'Immortale del monte Chao nel cuore della città di Tam Diep.