Tempio di Thai Vi: l'antico tempio nel cuore di Tam Coc Bich Dong

Vietnam del Nord

Ninh Binh

Tam Coc - Bich Dong

Sovaba.travel

Aggiornato: 02/10/2026

1. Dove si trova il Tempio di Thai Vi?

Il Tempio di Thai Vi si trova nel villaggio di Van Lam, comune di Ninh Hai, distretto di Hoa Lu, provincia di Ninh Binh, all'interno del complesso paesaggistico di Tam Coc – Bich Dong, area appartenente al Complesso paesaggistico di Trang An.

Dall'imbarcadero di Tam Coc, i visitatori devono percorrere solo circa 2–3 km per raggiungere questo antico tempio. Grazie alla sua posizione strategica, molti viaggiatori scelgono di combinare la visita al Tempio di Thai Vi con l'escursione in barca lungo il fiume Ngo Dong, alla scoperta della bellezza iconica di Tam Coc. Il santuario è cinto da imponenti montagne calcaree, risaie lussureggianti e un fiume sinuoso e poetico, che creano uno scenario naturale spesso paragonato alla “Baia di Ha Long sulla terraferma” di Ninh Binh.

Il Tempio di Thai Vi è legato alla storia del primo re della dinastia Tran
Foto: Il Tempio di Thai Vi è legato alla storia del primo re della dinastia Tran

2. La storia della costruzione del Tempio di Thai Vi

Il Tempio di Thai Vi fu costruito nel 1258 sotto il regno di Tran Thai Tong, il re che guidò il Dai Viet nella fase iniziale della resistenza contro l'invasione mongola. Il tempio fu una parte fondamentale del palazzo reale di Vu Lam, una base militare strategica allestita dalla dinastia Tran per preparare le forze armate alla difesa della patria.

Dopo aver ceduto il trono al figlio Tran Thanh Tong, il re Tran Thai Tong si ritirò in questa regione per dedicarsi alla vita monastica, contribuendo a diffondere il Buddismo dell'epoca Tran. Oggi il Tempio di Thai Vi venera non solo il re Tran Thai Tong, ma anche altri sovrani della dinastia Tran come Tran Nhan Tong e Tran Anh Tong, assieme a celebri generali quali Tran Hung Dao, Tran Quang Khai e l'imperatrice Hien Tu, colei che bonificò le terre e fondò numerosi villaggi nella regione.

Grazie al suo eccezionale valore storico e culturale, il Tempio di Thai Vi è stato riconosciuto Monumento storico-culturale nazionale nel 1994. Durante la guerra di resistenza contro i francesi, questo luogo fu utilizzato anche come base rivoluzionaria, testimoniando la fiera tradizione patriottica e lo spirito indomito del popolo vietnamita.

Architettura con intagli straordinariamente raffinati
Foto: Architettura con intagli straordinariamente raffinati

3. L'esclusiva architettura “Noi cong ngoai quoc”

L'architettura del Tempio di Thai Vi riflette chiaramente lo stile delle dinastie Tran e Nguyen, disposta secondo la pianta a forma di T con un maestoso portale a tre fornici (Tam Quan), un ampio cortile, l'atrio frontale, la sala centrale e il santuario posteriore.

  • 28 colonne di pietra verde alte 3,2 metri, finemente scolpite con i quattro animali sacri (drago, liocorno, tartaruga e fenice) e motivi di draghi che sollevano le onde.
  • Un sistema di travi, correnti e travetti in pregiato legno di lim.
  • Un campanile a due piani e otto falde di tetto eretto durante l'epoca del re Duy Tan.
  • Due stagni di loto, statue equestri in pietra e stele lapidee che commemorano i meriti dei re Tran.

La vista pittoresca di monti verdeggianti e acque limpide evoca il celebre distico tramandato nel tempo: 

“Erba rigogliosa e monti immacolati: una terra sacra senza eguali

Fiori d'oro e acque serpeggianti: la più nobile perla del creato” 

La raffinata armonia tra l'architettura in pietra secondo lo schema "Noi cong ngoai quoc" e lo splendido contesto geomantico conferisce al Tempio di Thai Vi una bellezza davvero ineguagliabile.

4. Il festival annuale del Tempio di Thai Vi

Il Festival del Tempio di Thai Vi è una delle feste tradizionali più importanti della provincia di Ninh Binh, celebrata ogni anno o con cadenza triennale (negli anni del Topo, del Cavallo, del Gatto e del Gallo) dal 14 al 17 del terzo mese lunare. Il festival riveste un significato profondo:

  • Commemorare i meriti e le gesta dei sovrani della dinastia Tran.
  • Celebrare la storica vittoria contro gli invasori mongoli (il 15° giorno del 3° mese lunare corrisponde al giorno in cui il re fece ritorno a Thien Truong per rendere omaggio agli antenati e festeggiare il trionfo).
  • Rendere grazie per l'eroico sacrificio dei soldati.

La festa comprende sia una solenne parte cerimoniale che vivaci festeggiamenti popolari:

  • Cerimonie rituali: il rito di apertura delle porte del tempio, la processione del bruciaincenso sacro verso la casa comune di Dinh Cac, i riti sacrificali officiati dai villaggi dell'antico cantone di Vu Lam, l'offerta sacrificale al Tempio di Thai Vi e i canti cerimoniali Ca Cong che esaltano i meriti dei sovrani Tran.
  • Festeggiamenti popolari: la tradizionale formazione coreografica delle scritte umane “Pace nel mondo” e “Eremita di Truc Lam” (con 120 ragazzi e ragazze), oltre a numerosi giochi popolari quali scacchi viventi, lotta tradizionale, danza del leone, danza del drago e gare di barche a remi.

Il Festival del Tempio di Thai Vi non solo rende omaggio ai predecessori, ma offre anche un vivido ritratto delle tradizioni culturali e dello spirito marziale della nazione.

Il Festival del Tempio di Thai Vi
Foto: Il Festival del Tempio di Thai Vi

5. Esperienza di visita al Tempio di Thai Vi

Per visitare il Tempio di Thai Vi, i viaggiatori possono scegliere tra due modalità di spostamento:

  • Via terra: passando per l'imbarcadero di Van Lam e proseguendo lungo la strada parallela al fiume Ngo Dong.
  • Via acqua (la più suggestiva): navigando in barca lungo l'itinerario di Tam Coc – Bich Dong a partire dall'imbarcadero di Dinh Cac. Questa esperienza consente di immergersi in una dimensione sconfinata, ammirando i rilievi calcarei dalle sfumature grigio-azzurre come in un paesaggio incantato, prima di giungere al tempio.

Il Tempio di Thai Vi non è soltanto una meta per ammirare capolavori architettonici, ma anche un'opportunità per lasciarsi alle spalle le preoccupazioni mondane, riscoprire le proprie radici e percepire profondamente i grandiosi valori storici e culturali dell'epoca Tran, preziosa eredità spirituale che risplende nei secoli.

Visita al Tempio di Thai Vi: alla scoperta di storia e cultura
Foto: Visita al Tempio di Thai Vi: alla scoperta di storia e cultura

Il Tempio di Thai Vi, con la sua fama di "terra sacra senza pari" nel cuore di Tam Coc – Bich Dong, non è soltanto il custode delle gloriose vestigia della potente dinastia Tran, bensì anche un magnifico museo di architettura in pietra in perfetta armonia con la natura. Lasciarsi cullare dai remi lungo il fiume Ngo Dong, contemplando l'antico tempio adagiato ai piedi dell'imponente monte Cam Son, è un viaggio verso le radici più autentiche, per cogliere appieno l'immensità di valori storici e culturali secolari. Il Tempio di Thai Vi e la sua solenne festività rappresentano un eterno tributo al patriottismo, allo spirito cavalleresco e all'ingegno creativo degli antenati, perpetuando lo splendore dell'eredità spirituale della dinastia Tran attraverso le epoche.

Articoli correlati


Khám phá Bách xanh đá – Hang Kling

Alla scoperta di Bách xanh đá e della grotta Kling: un'inedita esperienza di ecoturismo

Aggiornato: 14/11/2026

Du lịch Động Phong Nha cùng gia đình

Viaggio alla Grotta di Phong Nha con la famiglia: consigli ed esperienze utili

Aggiornato: 14/11/2026

Giá vé các điểm du lịch Quảng Bình

Prezzi dei biglietti d'ingresso a Quang Binh 2026: aggiornamento dettagliato delle attrazioni turistiche

Aggiornato: 13/11/2026

Khoảng cách từ Đồng Hới đến Phong Nha

Distanza da Dong Hoi a Phong Nha: quanti km sono? Guida dettagliata

Aggiornato: 13/11/2026

Địa hình Karst

Cos'è il paesaggio carsico? Caratteristiche ed esempi celebri in Vietnam

Aggiornato: 13/11/2026

Lưu ý khi du lịch Quảng Bình lần đầu

Cosa preparare per il primo viaggio a Quang Binh? Consigli e avvertenze da non perdere

Aggiornato: 12/11/2026

Chọn khách sạn hay homestay khi du lịch Quảng Bình

Meglio scegliere un hotel o un homestay a Quang Binh: come trovare la sistemazione ideale

Aggiornato: 12/11/2026

Hệ thống hang động được đưa vào khai thác du lịch Quảng Bình

Quali grotte sono aperte al turismo a Quang Binh?

Aggiornato: 12/11/2026

Thời tiết từng mùa ở Quảng Bình

Com'è il tempo nelle diverse stagioni a Quang Binh? Alla scoperta dei ritmi climatici della terra del patrimonio

Aggiornato: 11/11/2026

Du lịch Quảng Bình tự túc hay theo tour

Meglio visitare Quang Binh in autonomia o con un tour?

Aggiornato: 11/11/2026

Hang Chà Lòi qua góc nhìn của dân mê khám phá

Grotta di Cha Loi: Un viaggio di esplorazione per gli amanti dell'avventura

Aggiornato: 10/11/2026

Chùa Pháp Bảo

Pagoda Phap Bao a Hoi An: La serena bellezza nel cuore dell'antica città ricoperta di muschio

Aggiornato: 05/11/2026

Đẻn biển Quảng Bình

L'insolito piatto di serpente di mare di Quang Binh – Alla scoperta di una specialità davvero unica

Aggiornato: 05/11/2026

 Những món ăn ngày mưa ở Quảng Bình

Gli squisiti piatti della stagione delle piogge a Quang Binh a cui non potrete resistere

Aggiornato: 04/11/2026

Nhút tép đồng Lệ Thủy

Gamberetti di risaia fermentati di Le Thuy: una pietanza rustica e ricca dell'identità di Quang Binh

Aggiornato: 04/11/2026

Vedi tutto

Destinazioni in evidenza