Tessitura dello zeng di A Luoi a Hue: il villaggio artigianale che custodisce la quintessenza del broccato tradizionale di Hue

Vietnam centrale

Thua Thien Hue

Sovaba.travel

Aggiornato: 31/10/2026

1. Dove si trova il villaggio artigianale della tessitura dello zeng di A Luoi a Hue?

Immerso tra le imponenti montagne del Truong Son, A Luoi è la terra in cui la comunità Ta Oi vive da generazioni, custodendo usanze, tradizioni e mestieri artigianali profondamente legati alla cultura indigena. Situato a circa 70 km dal centro della città di Hue lungo la strada Ho Chi Minh, questo territorio montano è anche la culla della tessitura tradizionale dello zeng, dove i raffinati broccati prendono vita grazie all'abilità e alla pazienza delle donne del posto.

L'arte della tessitura dello zeng è presente in numerosi villaggi di A Luoi, tra cui A Hua, A Dot, A Roang, Nham, Phu Vinh, Hong Thuong e l'area precedentemente appartenente alla cittadina di A Luoi. In particolare, i villaggi artigianali di A Hua e A Dot sono stati ufficialmente riconosciuti come villaggi artigianali tradizionali dal Comitato Popolare della provincia di Thua Thien Hue nel 2016, a conferma dell'inestimabile valore di questa arte nella vita culturale locale.

L'eccellenza del broccato nel cuore della grande foresta

Foto: L'eccellenza del broccato nel cuore della grande foresta

2. Alla scoperta del processo tradizionale di tessitura dello zeng del popolo Ta Oi

Per creare un tessuto zeng dai colori vivaci e dai motivi caratteristici, le donne Ta Oi devono compiere molteplici passaggi meticolosi. Dalla filatura alla tintura, fino al montaggio sul telaio, alla tessitura e all'infilatura di ciascuna perlina, ogni fase richiede grande maestria manuale e pazienza infinita. Il completamento di un singolo telo di zeng può richiedere da diverse settimane ad alcuni mesi, a seconda delle dimensioni e della complessità dei motivi decorativi.

  • Preparazione delle materie prime: Ogni anno a settembre, gli abitanti raccolgono il cotone (ca pai) coltivato sui pendii montani. Il cotone viene essiccato, sgranato, cardato, arrotolato e filato. Al giorno d'oggi, oltre al cotone naturale, si impiegano anche filati di cotone industriale, lana o fili sintetici per soddisfare le richieste del mercato.

  • Tintura naturale: I filati vengono tinti con foglie, cortecce, tuberi e radici raccolti nella foresta. Il colore nero si ottiene dalla corteccia o dalle foglie della pianta ta-ram (ta rong), il rosso dal tubero a-chat, il giallo dal tubero a-rac (pa-rat)… Additivi naturali come gusci di lumache di roccia triturati, fecola di manioca o farina di riso glutinoso aiutano a fissare i colori. La tavolozza tradizionale principale comprende nero, rosso e bianco, arricchita in seguito da giallo, verde e viola.

  • Montaggio sul telaio e tessitura: Il telaio da tessitura è estremamente semplice e leggero, realizzato in bambù o piccoli pezzi di legno. La tessitrice siede piegata in avanti, allaccia il telaio alla vita per mantenere in tensione i fili e usa le gambe come supporto. La tessitura avviene interamente a mano senza alcun disegno preparatorio: tutti i motivi risiedono esclusivamente nella memoria e nell'estro creativo dell'artigiana.

  • Applicazione delle perline: Si tratta di una tecnica unica nell'arte tessile del Vietnam. Le perline (in passato ricavate da semi della pianta a-rac o da piombo, oggi comunemente di vetro) vengono infilate una a una sul filo e inserite direttamente durante l'operazione di tessitura, non ricamate a posteriori. Ogni telo richiede da 200 a 500 grammi di perline. Il risultato è una trama tridimensionale e lucente che emerge dal fondo del tessuto, solida e scintillante al tempo stesso.

Dalle fibre di cotone coltivate sulle alture al tessuto finito si compie un percorso di grande dedizione. Ogni telo di zeng non racchiude solo tecniche tramandate di generazione in generazione, ma conserva anche la memoria culturale e il talento delle donne Ta Oi. Osservando ogni trama e ogni perlina brillante, è possibile percepire l'amore profondo per l'artigianato tradizionale e per le montagne natii.

Colori naturali e motivi unici del broccato tradizionale

Foto: Colori naturali e motivi unici del broccato tradizionale

3. I raffinati manufatti in zeng della comunità di A Luoi

Nella vita tradizionale del popolo Ta Oi, lo zeng non è solo un tessuto impiegato per l'abbigliamento, ma è intimamente legato a costumi, cerimonie e tappe fondamentali dell'esistenza di ogni famiglia. Dallo zeng, le donne confezionano tuniche chiuse, gonne a tubo (xin), perizomi e molteplici accessori per la vita quotidiana. In particolare, nei riti nuziali, i tessuti di zeng vengono preparati come parte della dote. A seconda delle possibilità economiche della famiglia, la sposa può portare con sé da 20 a 100 teli di tessuto, quale testimonianza della propria abilità e del proprio patrimonio personale.

Nel corso del tempo, la tessitura dello zeng si è adattata con successo alla vita moderna. Accanto ai tessuti tradizionali, le artigiane di A Luoi hanno ideato numerosi articoli dalle forme e destinazioni d'uso diversificate:

  • Tessuto zeng tradizionale: Disponibile sia grezzo sia con motivi decorativi rifiniti, in particolare con lavorazioni arricchite da preziose perline. Il prezzo indicativo varia tra 200.000 e 500.000 dong per i teli standard e tra 1 e 2 milioni di dong per i manufatti decorati con intarsi complessi e perline raffinate.

  • Capi d'abbigliamento in zeng: Camicie, gonne, cinture, giacche… ideati fondendo i motivi Ta Oi con le linee della moda contemporanea, permettendo a questo materiale tradizionale di integrarsi armoniosamente nel guardaroba di tutti i giorni.

  • Souvenir e oggetti decorativi: Borse, portafogli, sciarpe, portachiavi, mascherine protettive, pupazzi in stoffa, federe per cuscini… articoli pratici e compatti ideali sia per l'uso personale sia come idee regalo. I prezzi di riferimento oscillano tra 35.000 e 500.000 dong a seconda della tipologia e della complessità della fattura.

  • Creazioni di alta moda: Lo zeng di A Luoi è stato valorizzato anche da rinomati stilisti in collezioni di abiti tradizionali ao dai, calzature e accessori. La celebre stilista Minh Hanh e altri creatori hanno contribuito a presentare questo materiale sulle passerelle nazionali e internazionali, incluse prestigiose rassegne in Giappone e Francia.

Dietro questa straordinaria varietà si trova l'impegno costante di gruppi di lavoro cooperativo e cooperative locali. Realtà come Tho cam xanh Azakooh, la Cooperativa Truong Son Xanh e la Cooperativa A Co Hong Thuong hanno permesso di riunire le tessitrici, perfezionare i prodotti e ampliare le opportunità di inserimento nel mercato. Molte iniziative uniscono inoltre l'artigianato al turismo comunitario, offrendo ai visitatori l'opportunità non solo di acquistare un souvenir, ma anche di scoprire l'affascinante patrimonio culturale custodito in ogni singola trama.

La tessitura dello zeng di A Luoi: dai prodotti tradizionali all'alta moda

Foto: La tessitura dello zeng di A Luoi: dai prodotti tradizionali all'alta moda

Quando i teli di Zeng impreziositi da perline scintillanti lasciano il telaio, non portano con sé soltanto la bellezza di colori e geometrie armoniose, ma racchiudono l'intera storia di una cultura e l'orgoglio di un popolo. La tessitura dello Zeng di A Luoi rappresenta una testimonianza vivente di come i valori della tradizione possano fiorire rigogliosi anche nell'era moderna. È un incontro armonioso tra memoria antica e sensibilità contemporanea, tra l'abilità artigianale delle donne Ta Oi e l'innovazione dei designer di moda. Ogni creazione in Zeng diviene così un autentico ambasciatore culturale, capace di diffondere l'eccellenza delle montagne di A Luoi e della suggestiva terra di Hue ben oltre i confini locali. Seguite Sovaba Travel per scoprire altre imperdibili storie su Hue, dal patrimonio storico e dalla gastronomia fino agli affascinanti villaggi artigianali tradizionali.

Articoli correlati


Khám phá Bách xanh đá – Hang Kling

Alla scoperta di Bách xanh đá e della grotta Kling: un'inedita esperienza di ecoturismo

Aggiornato: 14/11/2026

Du lịch Động Phong Nha cùng gia đình

Viaggio alla Grotta di Phong Nha con la famiglia: consigli ed esperienze utili

Aggiornato: 14/11/2026

Giá vé các điểm du lịch Quảng Bình

Prezzi dei biglietti d'ingresso a Quang Binh 2026: aggiornamento dettagliato delle attrazioni turistiche

Aggiornato: 13/11/2026

Khoảng cách từ Đồng Hới đến Phong Nha

Distanza da Dong Hoi a Phong Nha: quanti km sono? Guida dettagliata

Aggiornato: 13/11/2026

Địa hình Karst

Cos'è il paesaggio carsico? Caratteristiche ed esempi celebri in Vietnam

Aggiornato: 13/11/2026

Lưu ý khi du lịch Quảng Bình lần đầu

Cosa preparare per il primo viaggio a Quang Binh? Consigli e avvertenze da non perdere

Aggiornato: 12/11/2026

Chọn khách sạn hay homestay khi du lịch Quảng Bình

Meglio scegliere un hotel o un homestay a Quang Binh: come trovare la sistemazione ideale

Aggiornato: 12/11/2026

Hệ thống hang động được đưa vào khai thác du lịch Quảng Bình

Quali grotte sono aperte al turismo a Quang Binh?

Aggiornato: 12/11/2026

Thời tiết từng mùa ở Quảng Bình

Com'è il tempo nelle diverse stagioni a Quang Binh? Alla scoperta dei ritmi climatici della terra del patrimonio

Aggiornato: 11/11/2026

Du lịch Quảng Bình tự túc hay theo tour

Meglio visitare Quang Binh in autonomia o con un tour?

Aggiornato: 11/11/2026

Hang Chà Lòi qua góc nhìn của dân mê khám phá

Grotta di Cha Loi: Un viaggio di esplorazione per gli amanti dell'avventura

Aggiornato: 10/11/2026

Chùa Pháp Bảo

Pagoda Phap Bao a Hoi An: La serena bellezza nel cuore dell'antica città ricoperta di muschio

Aggiornato: 05/11/2026

Đẻn biển Quảng Bình

L'insolito piatto di serpente di mare di Quang Binh – Alla scoperta di una specialità davvero unica

Aggiornato: 05/11/2026

 Những món ăn ngày mưa ở Quảng Bình

Gli squisiti piatti della stagione delle piogge a Quang Binh a cui non potrete resistere

Aggiornato: 04/11/2026

Nhút tép đồng Lệ Thủy

Gamberetti di risaia fermentati di Le Thuy: una pietanza rustica e ricca dell'identità di Quang Binh

Aggiornato: 04/11/2026

Vedi tutto

Destinazioni in evidenza