Viaggio a Hue con visita a Lac Tinh Vien: un rifugio che custodisce l'anima antica nel cuore della città

Lac Tinh Vien si trova al numero 65 di via Phan Dinh Phung, nel quartiere di Vinh Ninh, nella città di Hue, lungo il fiume An Cuu e all'interno dell'antico villaggio di Duong Xuan, a sud della Cittadella di Hue. A breve distanza dalle mete più note della città, questo luogo schiude una dimensione del tutto diversa: antiche dimore tradizionali, un giardino rigoglioso e le testimonianze di uno stile di vita un tempo legato alla nobiltà imperiale.

La proprietà si estende su circa 2.070 m² ed è stata riconosciuta come Monumento Architettonico e Artistico a livello provinciale con la Decisione n. 2235/QD-UBND del 28 settembre 2007. Il valore inestimabile di Lac Tinh Vien risiede nell'integrità ben conservata di un'antica casa-giardino di Hue, in cui architettura, vegetazione e vita familiare convivono tuttora nel medesimo spazio. Da qui, è agevole proseguire l'itinerario verso il mercato di Dong Ba, il ponte Truong Tien, la Cittadella imperiale di Hue o le suggestive attrazioni lungo il Fiume dei Profumi. Per chi desidera comprendere Hue attraverso i suoi cortili interni, i suoi tetti storici e le tradizioni quotidiane dei suoi antenati, Lac Tinh Vien rappresenta una tappa imperdibile.

Situata in una posizione centrale, Lac Tinh Vien può essere facilmente abbinata ad altre mete del vostro itinerario. A seconda del punto di partenza e del numero di partecipanti, è possibile scegliere tra le seguenti opzioni di trasporto:

• Scooter o bicicletta: una soluzione ideale per gestire i propri ritmi in totale autonomia e visitare più luoghi nella stessa giornata. Dal centro di Hue, basta percorrere via Phan Dinh Phung fino al civico 65. Si consiglia di verificare la posizione esatta sull'applicazione delle mappe prima di partire.

• Taxi o auto con conducente tramite app: il tragitto dalla maggior parte delle zone centrali è piuttosto breve e richiede poco tempo, anche se la tariffa effettiva varia in base al punto di partenza, all'orario e al traffico del momento.

• A piedi: se soggiornate nei pressi del fiume An Cuu o nelle vie limitrofe, potete raggiungere Lac Tinh Vien con una piacevole passeggiata. È un ottimo modo per apprezzare la transizione graduale dalle strade cittadine alla quiete della tipica casa-giardino di Hue.

• Tour guidato o itinerario organizzato: alcuni circuiti dedicati alla scoperta delle case-giardino tradizionali di Hue includono Lac Tinh Vien. Trattandosi di una proprietà privata, si raccomanda di verificare in anticipo gli orari di apertura e di concordare la visita in caso di gruppi numerosi.

Nota utile: durante la ricerca dell'indirizzo, inserite per intero “Lac Tinh Vien, 65 Phan Dinh Phung, Hue” sul navigatore per non confonderla con altre proprietà dal nome simile. Se preferite godervi la visita con temperature più miti, il primo mattino o il tardo pomeriggio rappresentano i momenti migliori, soprattutto nelle giornate soleggiate e calde.

La storia di Lac Tinh Vien ha inizio verso la fine del XIX secolo ed è indissolubilmente legata alla vita di Nguyen Phuoc Hong Khang (1861–1931), primogenito del principe Tung Thien Vuong Mien Tham e discendente dell'imperatore Minh Mang. Partendo da un terreno incolto nel villaggio di Duong Xuan, egli costruì dapprima una dimora per la propria madre, per poi svilupparla progressivamente in un raffinato complesso residenziale dotato di architettura, paesaggio e tradizioni proprie.

Il nome “Lac Tinh Vien” significa letteralmente "giardino della gioia serena e della quiete", a testimonianza dell'atmosfera di pace che il proprietario volle infondere in questo spazio. Nel 1889, Hong Khang acquistò il terreno ed eresse una modesta capanna di paglia per accogliere la madre, la signora Truong Thi Thu. Nel 1891, la struttura venne sostituita da una casa a tre campate. Sei anni più tardi, l'edificio fu ampliato assumendo la fisionomia di una tradizionale casa rường in legno di Hue, con muri in mattoni e tetto in tegole. Il giorno dell'inaugurazione, il principe Tuy Ly Vuong Mien Trinh, zio di Hong Khang, donò un'insegna orizzontale laccata con i tre caratteri “Hy Tran Trai”. Questo divenne il nome dell'edificio principale, legato alla virtù, al talento e alla devozione filiale del fondatore.

A distanza di oltre un secolo, Lac Tinh Vien continua a tramandare intatta non solo la prestigiosa architettura delle case-giardino di Hue, ma anche le abitudini quotidiane di una famiglia dell'aristocrazia imperiale. La nobile usanza di distribuire aiuti e provviste ai bisognosi è stata portata avanti di generazione in generazione. In particolare, la signora Cong Tang Ton Nu Khanh Nam ha dedicato molti anni alla tutela della dimora, del paesaggio e dei valori intrinseci del giardino. Oggi, dunque, Lac Tinh Vien non è soltanto un monumento storico-architettonico di grande pregio, bensì una toccante testimonianza di pietà filiale, eleganza morale e generosità d'animo tipiche della cultura dell'antica Hue.

Lac Tinh Vien costituisce un perfetto esempio dell'eccellenza architettonica tipica delle case tradizionali in legno (nhà rường) di Hue. L'intera struttura impiega pregiato legno di tek massiccio, sorretto da solide colonne portanti centrali e perimetrali, abbinate a coperture in tegole tradizionali e muri in mattoni resistenti. Il complesso sistema di capriate intagliate a incastro, unito a motivi decorativi che raffigurano le quattro stagioni, gli otto tesori preziosi e le insegne dorate su fondo laccato rosso, regala un insieme solenne e di grande raffinatezza. 

• Portale d'ingresso e paravento frangivento: il portone d'accesso in legno reca distici in caratteri cinesi classici che accolgono i visitatori fin dall'ingresso. Subito dietro si erge un paravento decorato a forma di pergamena stilizzata, concepito sia come elemento decorativo sia come barriera visiva per separare la strada dal giardino.

• Hy Tran Trai: edificato intorno al 1897, è l'edificio principale di Lac Tinh Vien. Realizzato secondo i canoni della classica casa rường di Hue con tre campate e due ali laterali, vanta colonne lignee, tetto in tegole e minuziosi intagli. Le insegne orizzontali laccate, i distici paralleli e i decori tradizionali conferiscono un'atmosfera solenne agli spazi destinati al culto degli antenati e alla vita familiare.

• Di Tam Thich The Duong: costruito nel 1901 sul lato sinistro della residenza principale, fungeva in passato da spazio comune dedicato allo studio e alla vita quotidiana dei figli e dei discendenti.

• Van Trai: eretto nel 1910 sul lato destro, presenta una struttura in muratura con evidenti influssi architettonici occidentali. Era lo spazio di lavoro in cui Hong Khang componeva poesie e riceveva i suoi ospiti illustri.

• Casa Nhan Hau: padiglione a pianta quadrata, aperto e arieggiato su quattro lati, posizionato tra le aiuole e le piante ornamentali del giardino. Era un luogo riservato all'accoglienza, alla contemplazione della natura e alle opere di carità della famiglia.

Tutti gli edifici sono avvolti da un rigoglioso giardino ricco di alberi da frutto, piante floreali e zone d'ombra in cui sostare. Ogni elemento naturale è dosato con equilibrio senza sovrastare l'architettura, creando quell'atmosfera sobria, raccolta e armoniosa che contraddistingue le più autentiche case-giardino di Hue.

Una visita a Lac Tinh Vien è l'opportunità ideale per rallentare il passo e immergersi in una casa-giardino che custodisce intatto il fascino autentico dell'antica Hue. Qui potrete ammirare le strutture in legno rường, interpretare il significato delle iscrizioni augurali, passeggiare tra i sentieri del giardino e scoprire le usanze secolari di una stirpe nobiliare.

Alcuni consigli pratici per la vostra visita:

• Informarsi in anticipo: Lac Tinh Vien è una residenza privata tutelata, pertanto gli orari di accesso e le modalità di accoglienza possono variare. Se viaggiate in gruppo o desiderate visitare gli interni, è consigliabile contattare la proprietà in anticipo per organizzare al meglio la sosta.

• Rispettare la quiete del luogo: l'ambiente è tuttora una residenza privata con spazi dedicati al culto ancestrale. Si raccomanda di indossare un abbigliamento consono e decoroso, moderare il tono della voce e astenersi dal toccare arredi d'epoca, manufatti storici o accedere ad aree riservate.

• Pianificare da 45 a 90 minuti: questo arco di tempo è sufficiente per ammirare i dettagli architettonici, percorrere con calma il giardino e conoscere le vicende storiche legate a Lac Tinh Vien.

• Privilegiare il primo mattino o il tardo pomeriggio: le temperature sono più fresche e la luce naturale valorizza gli scorci architettonici e le fotografie.

• Combinare altre attrazioni nei dintorni: potete facilmente inserire questa tappa in un percorso che comprenda altre case-giardino, il suggestivo Fiume dei Profumi o le testimonianze storiche adiacenti, per approfondire la cultura dell'antica capitale.

Lac Tinh Vien non è un complesso monumentale di enormi dimensioni, ma è proprio la sua dimensione intima a renderlo speciale. L'architettura tradizionale, il giardino ombreggiato e la memoria familiare convivono in uno spazio raccolto, perfetto per chi cerca un'esperienza a Hue ricca di fascino culturale e serenità.

Con il costante sviluppo urbano di Hue, le case-giardino tradizionali come Lac Tinh Vien rappresentano tesori di inestimabile valore da salvaguardare con cura. Oltre a essere una meta d'interesse, Lac Tinh Vien tutela la cultura, la memoria storica e l'arte di vivere raffinata della comunità locale. Visitare questa dimora significa comprendere più da vicino l'identità di Hue e dare un contributo concreto alla valorizzazione di questo straordinario patrimonio. 

Se amate la quiete e desiderate approfondire l'arte delle case-giardino tradizionali, non fermatevi solo a Lac Tinh Vien. Uno speciale tour delle case-giardino di Hue vi condurrà attraverso altre rinomate dimore storiche come An Hien, Ngoc Son Cong Chua, Tinh Gia Vien…, ognuna custode di un fascino proprio e di una storia unica tutta da svelare.