フエ・アールオイのゼーン織り：古都フエの伝統錦織の精華を守り継ぐ工芸村

雄大なチュオンソン山脈の山林深くに位置するアールオイは、タオイ族の人々が何世代にもわたって暮らし、独自の風習や先住民族文化が色濃く刻まれた伝統工芸を受け継いできた土地です。ホーチミン街道沿いにフエ市中心部から約70km離れたこの高原地域は、伝統的なゼーン織りの揺りかごでもあります。そこでは、女性たちの器用な手先と根気によって錦織の布が生み出されています。

ゼーン織りの技は、アールオイ管内の多くの集落で見られ、アーフア、アーダット、アーロアン、ニャム、フービン、ホントゥオン、そして旧アールオイ市街地などが含まれます。特筆すべきは、アーフア村とアーダット村のゼーン織り工芸村が2016年にトゥアティエン・フエ省人民委員会によって伝統工芸村として認定されたことであり、地域の文化生活における織物工芸の価値を確固たるものにしました。

独特の色彩と文様を持つゼーン織りの一枚を完成させるため、タオイ族の女性たちは多くの丹念な工程を経なければなりません。糸紡ぎや染色から、織り機のセッティング、製織、そしてビーズの一粒ひと粒の縫い込みに至るまで、どの工程にも巧みな技と忍耐強さが求められます。模様の細かさやサイズによっては、一枚のゼーンを織り上げるのに数週間から数か月かかることもあります。

• 原材料の準備：毎年9月、人々は焼畑で育てた綿花（カパイ）を収穫します。綿花は天日干しされ、ほぐし、弾き、繰り、巻き取られ、紡がれて糸になります。現在では、天然の綿糸に加えて、需要に応えるためにコットン糸、毛糸、工業用の糸も使用されています。

• 自然素材による染色：糸は森の木の葉、樹皮、塊根、木の根などを用いて染色されます。黒色はタラム（タロン）の木の皮や葉、赤色はアチャットの塊根、黄色はアラック（パラット）の塊根などから抽出されます。川蜷の殻の粉やキャッサバ粉、もち米粉などの補助材料を加えることで、色持ちを良くします。伝統的な基本色は黒、赤、白で、後には黄色、青、紫なども加わりました。

• 織り機のセッティングと製織：織り機は非常に簡素で軽量であり、竹やホウライチク、小木などで作られています。女性は身を屈めて座り、織り機を腰に固定して糸をピンと張り、両足を支えとして使います。図案などは一切使わず、完全に手作業で織り進められ、すべての文様は記憶と創造性の中に宿っています。

• ビーズの編み込み：これはベトナムの伝統織物において唯一無二の技法です。ビーズ（かつてはアラックの種子や鉛が使われ、現在は主にガラスビーズが用いられます）を一粒ずつ糸に通し、後から刺繍するのではなく織りの工程の中で直接織り込んでいきます。布一枚あたり200〜500gほどのビーズが必要です。その結果、生地の上にビーズが立体的に浮かび上がり、しっかりとした質感と上品な輝きを兼ね備えた文様が生まれます。

焼畑で実る綿花から完成した織物に至るまでは、息の長い地道な道のりです。一枚のゼーンには、幾世代にもわたって受け継がれてきた製織技術が凝縮されているだけでなく、タオイ族の女性たちの文化的記憶と巧みな技が息づいています。丹念な織り目やきらめくビーズの一つひとつに、伝統工芸と故郷の山林への深い愛情を感じ取ることができます。

タオイ族の伝統的な生活において、ゼーンは衣服を作るための布にとどまらず、各家庭の風習、慣習、そして人生の大切な節目と深く結びついています。ゼーンを用いて、女性たちはかぶり仕立ての胴着、巻きスカート（シン）、ふんどし（腰布）、日常用の生活用品などを仕立てます。特に結婚の儀礼において、ゼーン織りの布は持参金として用意されます。家庭の事情に応じて、花嫁は自身の器用さや財産の証として20枚から100枚もの布を持参することもあります。

時代の流れとともに、ゼーン織りの技は現代の生活にますます順応してきました。伝統的な反物に加え、アールオイの織り手たちはデザインや機能性に富んだ多彩な製品を生み出しています。

• 伝統的なゼーン生地： 無地の素朴な生地から精緻な文様が入ったもの、特にビーズが贅沢に織り込まれたものまであります。参考価格は一般的なもので1反あたり約200.000–500.000 đồng、精緻な文様やビーズが施されたものは1.000.000–2.000.000 đồng程度です。

• ゼーンを用いた衣装： トップス、スカート、帯、ジャケットなど、タオイ族のモチーフと現代のファッショントレンドを融合させたデザインにより、伝統的な素材が日常着としても取り入れやすくなっています。

• お土産やインテリア雑貨： ハンドバッグ、財布、スカーフ、キーホルダー、布マスク、ぬいぐるみ、クッションカバーなど、普段使いやお土産に最適なコンパクトなアイテムです。参考価格は製品の種類や手の込み具合により約35.000–500.000 đồngとなっています。

• クリエイティブなファッションアイテム： アールオイのゼーン織りは、デザイナーたちによってアオザイ、靴、アクセサリーのコレクションにも取り入れられています。デザイナーのMinh Hanh氏をはじめとする多くのクリエイターの協力により、日本やフランスで開催されたファッションショーをはじめ、国内外のランウェイでこの素材が広く紹介されてきました。

こうした多様な発展の背景には、地元の協同組合や生産グループの尽力があります。「アザクー緑の織物（Thổ cẩm xanh Azakooh）」、「チュオンソンザイン協同組合（HTX Trường Sơn Xanh）」、「アコー・ホントゥオン協同組合（HTX A Co Hồng Thượng）」などの組織が織り手を取りまとめ、製品開発を進め、市場との販路拡大に貢献しています。一部の活動では織物工芸とコミュニティツーリズムを結びつけ、旅行者が記念品を購入するだけでなく、一枚の布の背景にある文化の物語に触れられる機会も提供しています。

ビーズが煌めくゼーンの布が織り機から外されるとき、そこには色彩と文様の美しさだけでなく、文化の物語と民族の誇りが凝縮されています。アールオイのゼーン織りは、伝統的な価値が現代の流れの中でも力強く息づくことができるという生きた証です。それは古き良き趣と時代の息吹、タオイ族の女性の器用な手先とデザイナーの創造性の見事な融合です。そしてゼーンの製品一つひとつが文化の親善大使となり、アールオイの山林、そして情緒豊かな古都フエの精華を乗せて、遥か彼方へとその魅力を広げています。フエの遺産、グルメ、伝統工芸村に関する魅力的な物語をさらに詳しく知りたい方は、ぜひSovaba Travelをフォローしてください。