ベトナム中部
クアンビン
Sovaba.travel
更新: 24/09/2026バードン市場は、旧クアンビン省（現クアンチ省）の人々の歴史と暮らしに深く根ざした大河、ザイン川の北岸に位置するバードン坊（旧バードン市街地エリア）にあります。古くから省北部の重要な交易拠点としての役割を果たし、近隣の村や街、さらには周辺地域の人々の商取引のニーズを支えてきました。
市場はかつての旧市場があったクアハック渡し場の近くに位置し、地域の主要道路沿いにあるためアクセスも大変便利です。特に川沿いという立地は、市場独自の開放的な空間を生み出しているだけでなく、この地における商業の形成と発展において極めて重要な意味を持ってきました。古くから水上交通と陸上交通がバードンに交差し、山間部や平野部、沿岸部からの特産品が行き交いました。その結果、バードン市場は多様な物資や人々が集まる拠点となり、クアンビン北部の活気ある商業の営みを色濃く映し出す場所へと成長していったのです。
ドン市場やファンロン市場とも呼ばれるバードン市場は、後黎朝時代からザイン川北部の地に根づき、数百年もの歴史を誇ります。「バードン（三屯）」という名称は、鄭阮紛争の時代に鄭氏が設置した3つの軍営（駐屯地）：チュントゥアン（チュンアイ）、ファンロン、スアンキエウに由来します。当初は、ファンロン村の古木の下でささやかに開かれていた市でした。兵士たちの食糧や日用品の物々交換から始まり、やがて近隣の住民たちが特産品を持ち寄って商売を行うようになりました。当時の北部政権（鄭氏領）と南部政権（阮氏領）の結節点に位置していたことから、各地から物資と人々が集まる「人の集う場、物の集う場」へと急速に発展しました。
フランス植民地時代には、5つの大きな東屋が整備され、ベトナム人や華僑の商店街が連なり、漢方薬や沈香から米、絹織物、木材、牛や水牛に至るまで幅広く取引される大市場へと成長しました。戦争による被害を受けた後、市場はクアハック渡し場の傍らに再建・復興されました。時代の変遷を経てもなお、バードン市場は伝統的な定期市の活気を受け継ぎ、ザイン川流域の人々の記憶と文化生活に欠かせない一部となっています。
ザイン川の北岸に位置するバードン市場は、ドンホイ市から北へ約40〜50km離れており、主に国道1A号線を経由してアクセスします。ドンホイからは車やバイクで約45〜60分で到着します。
主なアクセス方法：
ドンホイ市内から： 国道1A号線を北上。バイク、自家用車、またはタクシーの利用が便利です。
他省から： 鉄道でドンホイ駅まで行き、そこからバードンへ移動するか、長距離バスでドンホイを経由して乗り継ぎます。
バードンエリア内： 市場は中心部にあるため、地元の人々は主にバイクや徒歩で移動しています。
ザイン川や国道1A号線に近いため、バードン市場はクアンビン省の美しい海、伝統工芸村、川沿いののどかな田園地帯を巡る旅程に組み込みやすい絶好のスポットです。
単なる売買の場にとどまらず、バードン市場は何世代にもわたって受け継がれてきた定期市の伝統を守り続けています。毎月、旧暦の1日、6日、11日、16日、21日、26日の計6回、定期市が開催されます。以前は6日、16日、26日の3回のみでしたが、増大する商業ニーズに応えて現在の6回に増やされました。その中でも「6」のつく日、とりわけ旧暦12月26日の年末の市は、年間で最も規模が大きく賑わう市として知られています。
かつて人々は、素朴な民謡でバードンをこのように歌い継ぎました。
「バードンは月に6度の市が立ち
遠近より人々集いて売り買い交わす」
市場の魅力は何といってもその豊富な品揃えにあります。漁村からの新鮮な魚介類、山間部の農産物、平野部の恵みに加え、トンゴア村のノンラー（菅笠）、トーゾン村の竹編み細工、ホアニン村の鍛冶製品、ロックディエンやタンアンのライスペーパー焼き煎餅など、名高い伝統工芸品が勢揃いします。
さらに、「6」のつく日の市では、この地域ならではのユニークな牛の市場も開かれます。かつて定期市は、人々が出会い、チェスや相撲、伝統歌唱遊戯（バイチョイ）などに興じる社交と娯楽の場でもありました。そのため、バードン市場は物資の集積地であるだけでなく、定期市ごとに地域社会の暮らしと文化を色濃く残す大切な場所となっているのです。
人々と物資が織りなす熱気あふれる活気を最も実感したいなら、ぜひ定期市の開催日にバードン市場を訪れてみてください。早朝から、バードンやクアンチャック、そして周辺地域の人々が地元自慢の特産品を携えて集まってきます。威勢の良い呼び声、値段交渉のやり取り、新鮮な魚介の香りや焼きたての菓子の湯気が混ざり合い、どこか懐かしく温かな活気が立ち込めます。ここでは、海産物や農産物、手工芸品を購入できるほか、バードン風チャオカイン（うどん風麺料理）、バインドゥック（米粉餅）、バインセオ（米粉のお好み焼き）、バインウオット（蒸し米粉シート）、バインロック（タピオカ粉の蒸し餃子）、バインナム（バナナの葉包み蒸し餅）など、滋味深い郷土料理を味わうことができます。しかし何よりも魅力的なのは、地元の人々が交わす温かい会話や商談、そして日々の暮らしの物語に触れられることです。
特に旧暦12月26日のテト（旧正月）前の定期市は、格別の華やかさに包まれます。新年の準備のための花市や観葉植物、正月用品が所狭しと並び、普段以上に活気と彩りに満ちあふれます。その時、バードン市場は単なる買い物の場を越えて、人と人との温かなつながりやクアンビンの素朴な日常の息吹が最も鮮やかに感じられる文化の交差点となるのです。
バードン市場の魅力を存分に満喫するには、旧暦の1日、6日、11日、16日、21日、26日にあたる定期市の日を選んで訪れるのがおすすめです。市場の活気を最も肌で感じたいなら、品物が最も新鮮で市が最も賑わう早朝に足を運んでみましょう。
準備： 現金、エコバッグや買い物かご、そして歩きやすい靴を用意しておくと快適に散策できます。
買い物： 価格交渉は笑顔で和やかに行いましょう。海産物や手工芸品を購入する際は、品質を確認し、産地について尋ねてみるのもおすすめです。
グルメ： 名物のチャオカインやバインドゥックをはじめとする素朴な伝統料理をぜひご賞味ください。市場の屋台でその場で作られた出来立てを味わうのも、本場の味を楽しむ醍醐味です。
周辺観光との組み合わせ： トーゾン竹編み工芸村やザイン川の河岸、周辺の観光スポットと組み合わせることで、より充実した旅をお楽しみいただけます。
注意点： 市場の清潔を保ち、売り手への敬意を忘れず、特に混雑する市場の日には手荷物や貴重品の管理に十分ご注意ください。
バードン市場は、単なる古い市場にとどまらず、クアンビンの文化、歴史、そして温かな人々が織りなす魅力の結晶です。地元で採れたみずみずしい農産物が並ぶ屋台から風味豊かな郷土料理まで、訪れる人々に感動あふれる発見の旅を届けてくれます。ここでは、伝統と現代の調和、定期市の喧騒と地域の人々の素朴な温かさを肌で感じることができます。活気あふれる雰囲気に浸り、美味しいローカルフードを味わい、クアンビンならではの特産品を手に入れてみてはいかがでしょうか。バードン市場への訪問は、単なる観光を超えて、豊かな伝統とアイデンティティに満ちたこの土地の忘れられない思い出を心に刻む、奥深い文化体験となることでしょう。