フエ・シン村の伝統民画体験：絵付けを学び、古き良き文化に触れる

シン村（ライアン）は、かつてのダンチョン（ベトナム中南部）において極めて初期に形成された最も古い村の一つです。タンハー港の向かいに位置し、賑わいを見せたフォーローやバオヴィン古町に近接していたシン村は、古くから活気ある交易の中心地でした。

経済的な重要性に加え、この村は名高いスンホア寺や、毎年旧暦1月10日に開催される有名なレスリング（ボック・トゥ）祭りを有する一大文化拠点でもありました。「シン」という固有の呼び名には諸説ありますが、魚やエビなどの市場が豊富すぎて売れ残るほどだったという話や、村独自の武術の構えである「ヒン」の音が変化したという説など、興味深い由来があります。これらの文化的伝統が、風流な趣味としてだけでなく、主に人々の信仰の需要に応えてきたシン村の木版画工芸の確固たる基盤を築き上げました。

シン村では、職人のKy Huu Phuoc氏がこの伝統工芸の秘伝を受け継ぐ最後の継承者とされています。彼の工房を訪れると、全盛期から戦争や古い観念によって衰退した時期を経て、彼の情熱と国の伝統村復興政策によって見事に復活を遂げるまでの、村の工芸の盛衰の物語を聞くことができます。

民画作りの体験では、一枚の完成作品を作り上げるための丹念な7つの工程を実際に体験することができます：

• 紙の裁断：仕入れた伝統的なドー紙を、描く絵のサイズに合わせて様々な大きさに裁断します。
• 貝殻粉（ディエップ）の塗布：これはシン村の絵画ならではの特徴を生み出す工程です。タムザンラグーンから採集したホタテなどの貝殻を粉末にし、米糊と混ぜてドー紙に塗布します。この貝殻粉の層は、紙を丈夫にし発色を高めるだけでなく、素朴で魅力的なきらめく下地を作り出します。
• 木版印刷：職人が木版に藁灰から作った黒インクを塗り、その上に貝殻粉を塗ったドー紙を載せ、ヘチマの繊維ブラシで均等にこすります。その結果、木版に彫られた繊細な線が紙の上に鮮明に浮かび上がります。
• 乾燥：印刷された絵を干して乾燥させ、インクを紙にしっかりと定着させます。
• 調色：職人の技が最も光る工程です。シン村の絵画の色はすべて天然素材から作られています。スオウの根からの赤、エンジュの花やズンの葉からの黄、モイの葉やクチナシの花からの緑、素焼きレンガからのオレンジ、ツルムラサキの種からの紫などです。着色用の筆も野生のアダンの根から作られており、色持ちが良くインクがにじみにくい特徴があります。
• 着色：すべての色が揃ったら、各絵画のテーマに沿って色を塗る指導を受けます。色の配置には伝統的な決まりがありますが、自由に創造性を発揮して自分だけのオリジナル作品に仕上げることができます。
• 点眼（仕上げ）：この最後のステップは特定のテーマの絵画のみに行われ、絵に命を吹き込み完全な意味を持たせます。

各工程を通じて、技法を学ぶだけでなく、伝統を守り続ける職人たちの細やかな心配りと情熱を肌で感じることができます。

自らの手でシン村の絵を描くだけでなく、この古村を訪れる旅行者は他にも様々な素晴らしい文化活動を楽しむことができます：

熱気あふれる伝統レスリング祭りに参加

毎年旧暦1月10日にシン村を訪れると、シン村レスリング（ボック・トゥ）祭りの熱気あふれる雰囲気に浸ることができます。400年以上の歴史を持つこの祭りは、フエの若者たちの尚武の精神と知恵を表現するユニークな文化的風物詩となっています。

伝統工芸村と景観の散策

村内を散策し、古民家を眺めながら、フォン川沿いの農村ならではの穏やかで静かな空間を感じることができます。シン村はかつてのタンハー港の向かいに位置し、フォーローやバオヴィン古町にも近いため、古き良き時代の繁栄に思いを馳せることもできます。

その他の伝統手芸の見学

絵画作りのほかにも、シン村は線香作りや儀礼用のポン菓子作りなどの伝統的な手工業でも知られています。民画ほど広く知られてはいませんが、これらの手仕事について学ぶことで、当時の人々の労働と信仰生活の全体像を知ることができます。

地元の人々との交流と対話

最も貴重な体験の一つは、シン村の温かい人々、特に職人のKy Huu Phuoc氏との語らいです。彼らが語る歴史、文化、そして日々の暮らしの物語は、伝統工芸村の真の価値と、工芸に注ぐ職人たちの深い愛情をより深く理解させてくれます。

これらのアクティビティは、伝統工芸村への理解を深めるだけでなく、文化の真髄に触れ、旅を単なる観光にとどまらないフエの土地と人々との真の絆へと昇華させてくれます。

もともと、シン村の民画は信仰や祈祷の儀式のニーズに応えるために誕生しました。描かれる題材は非常に多岐にわたり、以下のようなものがあります：

• 人物画：トゥオンバー（守護神の像）、トゥオンベップ（台所神・土地神の像）、コンアイン（身代わり人形）、その他各種の神仏を祀る絵。
• 動物画：十二支、家畜、または平安を祈願する儀礼用の瑞獣の絵。
• 器物画：先祖供養のために焚き上げる衣服、祭具、供物などの絵。

今日では、観光客のニーズに応えるため、シン村の絵画にはインテリア・装飾用のラインナップも加わりました。レスリング祭り、綱引き、あるいは伝統楽器を描いた八音図など、フエの人々の生活や祭りに根ざした民俗的テーマが、この版画の魅力をさらに広げています。

このように手間暇をかけて手作りされるシン村の版画ですが、価格は1枚あたりわずか15,000〜90,000ドンと非常に手頃で、フエの文化が色濃く残るユニークなお土産として親しまれています。

シン村の絵画は単なる芸術品ではなく、何世代にもわたるフエの人々の精神世界と文化を映し出す鏡でもあります。現代の生活に適応しながら変化を遂げてきたものの、民画の真髄はKy Huu Phuoc氏をはじめとする職人たちによって脈々と受け継がれています。

ここでの絵画制作体験は、単なる観光アクティビティであるだけでなく、貴重な文化遺産の保護と継承に直接貢献する機会でもあります。Sovaba Travelとともにぜひ一度訪れ、自ら筆を執ってオリジナルの作品を作り上げ、シン村の版画が持つ素朴で神聖な美しさを体感し、現代の慌ただしい日常の中でも伝統の価値が今なお生き続けていることを実感してみてください。