フエの玉山公女府（フー・ゴック・ソン）：庭園住宅の古風な美しさと阮朝公女の足跡

玉山公女（本名：Nguyen Phuoc Hy Hy、1886年～1905年）は、阮朝第8代皇帝・同慶帝（Dong Khanh、在位1885年～1889年）の愛娘です。公女は、朝廷の重臣であった東閣大学士 Nguyen Huu Thang の息子、中軍都統の Nguyen Huu Tien に嫁ぎました。しかし、公女の生涯は短く、長女を出産した後のわずか20歳でこの世を去り、一族と古都の人々に深い哀惜の念を残しました。

1921年、駙馬（皇帝の娘婿）Nguyen Huu Tien は、若くして亡くなった最初の妻を偲び、フエ王城の東側に位置する旧ザーホイ地区の約2,400平方メートルの敷地に玉山公女祠堂を建立しました。ここは公女を祀る場所であると同時に、駙馬と後妻の郡主 Cong Ton Nu Thi Tran、そして7人の子どもたちが暮らす生活の場でもありました。90年以上にわたる歴史の変遷を経た現在も、子孫代々、特に駙馬の孫娘にあたる Nguyen Thi Suong 氏と夫の研究者 Phan Thuan An 氏の情熱と尽力により、この庭園住宅はほぼ完全な姿で保存されています。

王宮直属の建造物ではないものの、玉山公女祠堂は古都の歴史と密接に結びついています。才能に恵まれながらも薄命だった公女の記憶をとどめるだけでなく、多言語にわたる何千冊もの古書を収蔵する貴重な「一族の私設図書館」としても知られています。啓定（Khai Dinh）帝時代の勲章、骨製のサムフオン（伝統サイコロ遊び）一式、中国特注磁器、精緻な螺鈿細工の茶盆など、貴重な調度品の数々が今も残されており、玉山公女府ならではの独特な文化的価値と魅力を作り出しています。

玉山公女祠堂は、伝統の美しさを色濃く残しながらも、啓定帝期に見られた西洋建築の影響を取り入れた、フエ庭園住宅（ニャーヴオン）建築の模範的な傑作です。主建築は以下のような複合構造となっています。

• 前堂（ティエンドゥオン）：モルタル仕上げに黄色い漆喰を塗ったレンガ柱が並ぶ3間構造で、20世紀初頭のフエで流行したヨーロッパ様式の装飾が施されています。
• 正堂（チン・ドゥオン）：伝統的なフエの木造建築「ニャールオン」様式で建てられた3間2切妻の構造です。平瓦の屋根、精巧な木製骨組み、各列4本の柱を備え、漢字の扁額や対聯（対句の掛け軸）などの繊細な彫刻が施されています。「雲化龍（雲が龍に変化する文様）」をモチーフにした漆喰装飾が、威厳がありながらも温かみのある佇まいを醸し出しています。

建物は通りに背を向け、正面を西に向けて建てられており、騒音や埃を避けて静寂な空間を保つよう工夫されています。一般的な祠堂に見られる三門（三関門）ではなく、敷地後方からエントランスが設けられ、イボタノキの生け垣とビンロウの並木に沿って優雅に湾曲するアプローチが優美な印象を与えます。建物の正面には、風水における「前案（目隠し・邪気払い）」の役割を果たす手頃な大きさの築山（ホンノンボ）が配され、スイレンや白・赤のハスが浮かぶ池とともに、フエらしい気品ある風雅な空間を演出しています。

2,370平方メートルの広大な庭園敷地は、青々とした竹垣、まっすぐに伸びるビンロウ樹、マンゴスチンやタインチア（フエ特産のザボン）などの果樹、色鮮やかな観賞植物に囲まれています。前堂の両端にある2つの大きな自然石は、フエ建築の重要な風水要素である「左青龍・右白虎」を象徴しています。建物の前にある池は「明堂」の役割を果たし、人と自然の調和をもたらします。これらすべてが静寂な生活空間を作り出し、均衡と調和を尊ぶ東洋の哲学を体現しています。

玉山公女祠堂は単なる歴史的建造物にとどまらず、フエの文化と人々を伝える「生きた博物館」です。研究者 Phan Thuan An 氏の家族による丁寧な管理のもと、ここは学術交流の拠点となり、歴史研究者やフエ文化を愛する多くの人々を惹きつけています。代々伝わる家宝から古文書に至るまで、貴重な品々が大切に保管されており、往時のフエの人々の暮らしぶりや精神的価値を深く知ることができます。

玉山公女祠堂は、トゥアティエン・フエ省が保全対象に指定した代表的な庭園住宅の一つです。2017年には「フエ庭園住宅価値保護・発揮支援基金」から7億5,000万ドン以上の予算が投じられて修復が行われ、古風な美しさが維持されるとともに観光地としての魅力がさらに高まりました。

ここを訪れる観光客は、独特な建築美を鑑賞できるだけでなく、以下のような体験を楽しむこともできます。

• 伝統木造家屋（ニャールオン）の見学：「前仏後霊（手前に仏を祀り、奥に先祖の霊を祀る）」の原則に基づいた祭祀空間の配置を学ぶ。
• 歴史の探訪：玉山公女の波乱の生涯や阮朝にまつわる歴史秘話に耳を傾ける。
• フエ伝統の体験：伝統料理の味わいや、庭園で育った薬草の葉を使った足湯体験を満喫する。

玉山公女府を訪れる前に、アクセス方法、開館時間、見学時の注意点などの基本情報を把握しておくと、よりスムーズで充実した旅になります。以下に詳しい見学ガイドをご紹介します。

• 住所：フエ市フーヒエップ坊グエン・チー・タイン通り31番地（31 Nguyen Chi Thanh, phuong Phu Hiep, TP. Hue）
• アクセス：フエ大内（王宮）からトゥオントゥー門を出てチャン・フン・ダオ通りを左折し、ドンバ市場とザーホイ橋を通過します。バックダン通りへ左折し、ドンバ橋のたもとまで進んでグエン・チー・タイン通りへ右折、約200メートル直進すると到着します。
• 開館時間：原則として決まった時間帯に開館していますが、事前に所有者へ連絡して確認することをおすすめします。
• 入場料：公共の観光施設ではないため、見学料や寄付金（お志）が必要となる場合があります。

注意事項：歩きやすい靴を着用し、日差しが強い日は帽子や傘をご用意ください。また、お志を納めやすいよう小額紙幣を準備しておくと便利です。

玉山公女祠堂は、単なる古き良き建築であるだけでなく、フエの優雅さ、繊細さ、静寂といった「魂」を家屋や庭園の隅々にまでとどめています。都会の喧騒から切り離されたかのような穏やかな空間は、歴史の息吹、文化の深み、そして古都の人々の美しさを肌で感じるひとときを与えてくれます。研究者Phan Thuan An氏の一家が心を込めて守り続けてきた玉山公女府は、今日のフエ探訪において特別なハイライトとなっています。フエの庭園住宅文化を本格的に深く体験したい方のために、Sovaba Travelでは歴史と宮廷文化の流れをたどる庭園住宅見学ツアーをご用意しています。お気軽にSovaba Travel ホットライン 0934.733.223までお問い合わせ・ご予約いただき、親しみ深くも新しいフエの魅力を発見する旅へ出かけてみませんか。