ホイアンのバインチョイ体験：旧市街の中心で楽しむ魅力あふれる伝統の「心の特産品」

ホイアンのバインチョイは、運試しのカードゲームと伝統民謡の歌唱パフォーマンスが融合したベトナム中部のユニークな民俗芸術です。この遊びは「チョイ」と呼ばれる素朴な竹小屋を設置して行われ、参加者はそこに座り、司会役である「アン・ヒエウ（男性司会者）」や「チー・ヒエウ（女性司会者）」がユーモラスな民謡のメロディーに乗せてカードの名前を歌い上げるのを聞きます。単なる娯楽にとどまらず、詩、文学、絵画が見事に調和し、クアンナム地方の人々の素朴で前向きな暮らしを反映しています。

ユネスコ（UNESCO）により、バインチョイは2017年に人類の無形文化遺産として登録されました。主にゲームを中心とした「バインチョイ遊び」と、芸術公演を重視した「バインチョイ歌唱」の2つの形式があります。ホイアンにおいて、この伝統芸能は「心の特産品」となっており、陽気で親しみやすく、歌詞を通じて道徳を伝える点でも観光客を惹きつけています。

バインチョイの起源は16〜17世紀にさかのぼります。当時、中部地方の人々は自然災害や作物を荒らす野獣の被害に直面していました。人々は森の端に見張りのための高い小屋を建て、長い夜の退屈を紛らわせるために、若い男性たちがカード引きと歌を組み合わせた遊びを考案しました。当初は気晴らしに過ぎませんでしたが、次第に南部民謡や古典劇トゥオン、労働歌、子守唄に着想を得た哀愁漂う美しい歌声を伴う舞台芸術へと発展していきました。

中部地方の人々の暮らしにおいて、バインチョイはコミュニティを結びつけ、豊かな人間的価値を伝える「心の糧」として深い意味を持っています。その歌詞には、人の道を説くことわざや教訓、故郷への愛、勤労への賛美、親孝行の心などが込められています。クアンナムやダナンの人々にとって、これは困難を乗り越えるための前向きな精神の象徴です。現代においてバインチョイは、失われつつある伝統文化の保護や社会的なメッセージの伝達にも寄与し、伝統と現代を結ぶ架け橋となっています。単なる遊びにとどまらず、観光客がベトナム中部の魂に触れ、地元の人々の素朴さと温かいもてなしの心を理解するための素晴らしい体験となっています。

ホイアンのバインチョイを体験するには、旧市街の中心部にある主な公演場所を訪れるのがおすすめです。最も人気のある場所はアンホイ彫刻公園で、詩情豊かなホアイ川のほとりにある広々とした広場が、この民俗ゲームに最適な空間を作り出しています。中央に親小屋（メインブース）、周囲に参加者用の小屋が並ぶ素朴なステージが設置され、まるで昔の農村にいるかのような親しみやすい雰囲気を味わえます。

さらに、バインチョイはVinWonders ナムホイアン（民間文化再現エリア）などの大規模観光施設や、お祭り期間中の旧市街の主要な通りでも開催されます。中心部から少し離れた場所に滞在している場合は、カジック公園や地元主催の文化ツアーでも参加可能です。 

アドバイス：ランタンの景観とホイアンの夜の雰囲気を同時に楽しむなら、ホアイ川沿いの会場を選ぶのがおすすめです。

ホイアンのバインチョイは毎日、旧市街の涼しくロマンチックな雰囲気を活かして主に夜間に開催されます。具体的な時間は通常19:00頃から始まり、参加人数やゲームの進行状況に応じて21:00頃まで続きます。かつては旧正月（テト）や村の祭り、初春にのみ行われていましたが、現在では観光客向けに通年の定期アクティビティとして定着しています。

テトやランタンフェスティバル、クアンナム遺産フェスティバルなどの特別な機会には、さらに規模が拡大し、より陽気で賑やかな歌声が響き渡ります。観光のハイシーズン（3月〜9月）にホイアンを訪れる場合は気軽に参加できますが、オフシーズンの場合は旅行サイトや宿泊先で事前にスケジュールを確認することをおすすめします。

ホイアンのバインチョイのルールはシンプルでありながら予想外の展開に満ちており、運試しの要素と巧みな歌の掛け合いが誰をも惹きつけます。カードセットは全33枚で構成され（「サック」「ヴァン」「ヴァン」の3組各10枚に加え、3枚の特別カード）、竹札に貼られた紙には親しみやすいユニークな名前と絵が描かれています。

• 構成：司会役が立つ親小屋（メインブース）と、参加者が座る4〜5棟の子小屋が設置されます。参加者はそれぞれ異なる3枚のカード札を選びます。
• 開始：お祭りの太鼓が鳴り響くと、司会役が開幕の歌を披露し、竹筒を振ってカードを引きながら、ユーモラスな即興の歌（例：「真っ赤なトサカの野鶏、尾羽を扇のように広げて」など）でカードの名前を歌い上げます。
• ゲーム進行：自分の手札のカード名が呼ばれたら、参加者は「持っています！」と声を上げるか、木魚を3回叩いて小旗を受け取ります。旗が3本揃ったら「当たり（トイ）！」と叫んで木魚を長く打ち鳴らし、大太鼓が響いて勝利を告げます。
• 魅力：掛け声と歌は4つの伝統的な節回しを取り入れながら、状況に応じて柔軟に即興で披露されます。外国人観光客向けに通訳ガイドがサポートする場合もあり、文化を楽しく学べる機会となります。勝者にはホイアンのランタンや記念品が贈られますが、何よりの魅力は会場に広がる笑い声と心地よいリフレッシュ感です。

例えるならビンゴゲームに似ていますが、伝統音楽と舞台上のインタラクティブな掛け合いが加わることで、親しみやすく文化的な価値に満ちた特別なエンターテインメントとなっています。

ホイアンのバインチョイに初めて参加する場合、ゲームのテンポや歌の掛け声に最初は戸惑うかもしれません。しかし、以下のポイントを押さえておけば、すぐに楽しむことができます。

• 準備：チケット（カード札1枚あたり約20,000〜100,000 VND、会場やツアーにより異なる）を現地またはツアーで購入します。会場は熱気に包まれることがあるため、動きやすい服装で参加し、飲み物を持参すると安心です。
• 参加時：見やすい席を確保し、司会役からのルール説明を聞くために早めに到着することをおすすめします。ゲーム中は歌われるカード名によく耳を傾けましょう。手持ちのカードが出たら、見逃さないよう指示に従って元気に声を上げるか木魚を叩きましょう。
• 役立つコツ：初心者の方は、進行が分かりやすいよう中央の運営エリアの近くに座るのがおすすめです。旧市街の散策後に組み合わせて鑑賞すると、より充実した体験になります。屋外で開催されるため、雨の多い時期（10月〜12月頃）は天候を確認して旅程を調整してください。

バインチョイは単なる民俗ゲームではなく、幾世代にもわたって受け継がれてきたホイアンの文化的生活の魂です。夜の旧市街の空間に響く素朴な掛け声、弾ける笑い声、そして人々の温かな絆は、訪れる人々を温かく包み込み、心に残る感動的な体験を提供してくれます。ホイアンを訪れる機会があれば、ぜひバインチョイに参加して現地の文化の息吹を肌で感じ、世界遺産の旅に特別な思い出を刻んでみてください。