ヴーラム離宮（Hanh Cung Vu Lam）：陳朝（チャン朝）ゆかりの歴史遺跡

ヴーラム離宮は、ハイズオン省ナムサック県のフオンフン社およびアンラム社に位置し、ハイズオン市中心部から北東へ約12kmの場所にあります。この地域はタイビン川のデルタ地帯に属し、かつては川沿いに広大な湿地帯と入り組んだ水路網が広がり、水軍の訓練に極めて適した土地でした。

正史の記録によると：

• 1252年、Tran Thai Tongがこの地に離宮を築き、当初は「ヴーラム（武林）」と名付けられました。
• Tran Nhan TongおよびTran Anh Tongの時代になると離宮は拡張され、水軍や親衛隊（禁兵）を訓練するための大規模な軍事拠点となりました。
• 特に第2次（1285年）および第3次（1287〜1288年）の元・モンゴル軍迎撃戦の前には、Tran Hung Daoが自らヴーラムで兵士の訓練指揮を執りました。

このように、ヴーラムは皇帝の仮の宮殿であっただけでなく、チャン朝において最も重要とされた軍事訓練基地でもありました。

ヴーラム離宮の歴史的価値を深く理解するためには、3度にわたる元・モンゴル抗戦においてこの地が果たした重要な役割を見逃すことはできません。石灰岩の山々に隠れた山水地帯から、ヴーラムはチャン朝の軍事精鋭が集まる戦略拠点となり、大越（ダイベト）の防衛・反撃戦術における重要な鍵となりました。ここで繰り広げられた歴史的出来事は、歴代皇帝の先見の明を示すとともに、チャンアンの険しい地形を活かして民族史上名高い3度の大勝利を収めた戦略の妙を物語っています。

• 第1次抗戦（1258年）： 正史への言及は多くありませんが、この時期に離宮の建設が始まり、元軍がタンロンに侵攻した際の駐屯地となりました。
• 第2次抗戦（1285年）： トガ（Thoat Hoan）がタンロンを占領した後、Tran Nhan TongとTran Quang Khaiはタインホア・ニンビン地域へと後退し、朝廷の重要部隊と水軍は北東部を防衛するためにヴーラムへの集結を命じられました。
• 第3次抗戦（1287〜1288年）– 決定的な役割： この時期、ヴーラムはその役割を最大限に発揮しました：
  • ヴァンドンへ出撃する前にバクダン水軍が集結・訓練を行い、Tran Khanh Duと連携して張文虎（Truong Van Ho）の兵糧船団を壊滅させました。
  • 極めて重要な兵站拠点として機能し、タンロンでの「清野作戦（焦土作戦）」の実行を支えました。
  • 多くの歴史学者は、Tran Hung Daoの名高い『檄将士文（Hich tuong si）』が、出陣を前に将兵たちに宣誓伝達された場所こそがヴーラムであったと考えています。

振り返ると、3度の抗戦におけるヴーラム離宮の役割は軍事的な出来事にとどまらず、チャン朝の鋭い戦略的思考と強固な団結精神を象徴しています。

現在の遺跡エリアは約30ヘクタールの広さを持ち、1992年に国家歴史遺跡に、2014年には国家特別遺跡に指定されました。

現存する主な建造物・遺構：

• Tran Hung Daoを祀る祠（2002年再建）
• かつての練武場（現在は広大な野原といくつかの高台）
• チャン朝の歴代皇帝と功臣を祀る廟
• 一部発掘され、柱礎石やチャン朝時代の敷瓦の遺構が露出している旧宮殿の基壇跡
• 1750年に進士のVu Duy Doanによって撰述された石碑「ヴーラム行宮（Vu Lam hanh cung）」

惜しむらくは、数世紀の歳月を経て木造建築の大部分は完全に失われ、現在は基壇の痕跡や地名が残るのみとなっています。

ヴーラム離宮の観光を快適で充実したものにするためには、訪問時期、旅程、移動手段を事前に準備しておくことをおすすめします。以下のポイントを参考にすれば、歴史の深みを感じながら、穏やかで美しいチャンアンの景色を心ゆくまで楽しむスムーズな旅が叶います。

おすすめのベストシーズン

• 旧暦1月〜3月： 涼しく爽やかな気候で、風景も澄み渡ります。また、この時期にはヴーラム祠の祭り（旧暦1月15日〜17日）が開催され、古都ならではの伝統文化や信仰行事の熱気を体験できます。
• 旧暦8月： Tran Hung Daoの命日祭（Duc Thanh Tran）（旧暦8月20日）が執り行われ、多くの参拝者が線香を捧げ、伝統行事に参加するために訪れます。

ハノイからヴーラム離宮へのアクセス方法

• 距離： 約70km。
• バイクまたは車： ハノイからハノイ・ハイズオン高速道路を進み、旧国道5号線に入ります。ナムサックの町街地まで進んだ後、アンラム社またはフオンフン社方面へ向かいます。比較的走りやすいルートで、友人同士やご家族での旅行にも便利です。
• バス： ハノイ〜チーリン線またはハノイ〜ファーライ線のバスに乗車し、ナムサックの交差点で下車後、バイクタクシーまたはタクシーで遺跡エリアへ移動します。

これらのポイントを事前に把握しておくことで、より計画的に探索を楽しめ、チャン朝ゆかりの地の景観と豊かな文化の歴史をゆったりと堪能できます。



ヴーラム離宮は、単なる歴史的な名所にとどまらず、大越（ダイベト）の最も輝かしい時代における戦略的な軍事思想、入世と出世の精神、そしてチャン朝の気骨を今に伝える生きた証です。かつて皇帝や名将たちが歩んだチャンアンの壮大な山水の中で、訪れる人々は社寺の屋根瓦、小道、そして離宮を包み込む水路を通じて、過去の息吹を鮮明に感じ取ることができます。ヴーラムを巡る旅は単なる観光ではなく、文化の深奥に触れ、輝かしい歴史を築いた王朝の精神や哲学への理解を深める機会となります。この地を訪れれば、チャンアンの魅力が美しい景観だけでなく、何世紀にもわたり大切に受け継がれてきた歴史物語にあることを実感していただけるはずです。