강남야기(江南夜記) 투어: 상하이 - 항저우 - 쑤저우 - 우전 4박 4일 | 4, 5, 6월 출발

• 싱글룸 추가 비용: 별도 문의 (발생 시).
• 의무 국제선 가이드/기사 팁: 1인 1투어당 30USD.
• 베트남 입국 비자 (외국 국적자 대상): 별도 문의.
• 중국 입국 비자 (외국 국적자 대상): 별도 문의.
• 항공편 결항 또는 지연으로 인해 발생하는 추가 비용.

I. 예약 규정:

• 1차: 예약 시 투어 요금의 60%를 예약금으로 결제합니다.
• 2차: 출발 14일 전까지 잔여 금액 전액을 완납해야 합니다.
• 인원 마감 즉시 최종 명단을 전달해 주셔야 합니다.

II. 계좌 입금 안내:

• 예금주: Sovaba Travel Co., Ltd. (Công Ty TNHH Du Lịch Sovaba)
• 계좌번호: 040101334335
• 거래은행: 사이공상신상업합자은행 (Sacombank)

III. 여행 참가 시 유의사항:

• 투어 신청 전 일정표, 약관, 포함 및 불포함 사항을 꼼꼼히 확인해 주시기 바랍니다. 
• 여권 원본을 지참하셔야 하며, 투어 신청 시 50%의 계약금을 입금하시고 출발 2주 전까지 잔금 결제를 완료해 주시기 바랍니다.
• 복수 국적 소지자 또는 여행 증명서(Travel Document) 소지자는 예약 시 담당자에게 사전 고지하고 원본 및 관련 서류를 제출해 주셔야 합니다. 
• 본 상품은 개별 인원이 모여 출발하는 연합 패키지 상품으로, 최소 성인 15명 이상 모집 시 예정대로 출발합니다. 출발 7일 전까지 모객 인원이 15명 미만일 경우, 여행사는 이를 고객에게 안내하며 출발일을 변경 협의하거나 결제된 전액을 환불해 드립니다.
• 타 국적 또는 복수 국적을 소지하신 경우, 투어 확정 전에 반드시 사전 고지해 주시기 바랍니다.
• 외국 국적 고객(해외 거주 베트남 교포 제외)의 경우 중국 현지 규정에 따라 1인당 100USD의 추가 비용이 발생합니다.
• 만 75세 이상의 고령자의 경우, 건강 상태에 문제가 없음을 고객 및 가족이 서약해야 하며 만 60세 미만의 건강한 보호자가 반드시 동반해야 합니다.
• 만 18세 미만 미성년자는 부모와 동반하거나 부모의 위임 동의서를 소지해야 합니다. 
• 임산부는 안전한 여행을 위해 예약 시 사전 문의해 주시기 바랍니다. 고객의 안전을 위해 임신 6개월 이상인 고객은 참가가 불가합니다.
• 싱글룸 이용을 원하실 경우 싱글룸 추가 요금을 지불하셔야 합니다. 기본 2인 1실 기준이며 성인 2인에 아동 1인이 동반 투숙할 수 있습니다.
• 아동 및 유아 요금에는 침대가 포함되어 있지 않습니다. 별도 침대 사용을 원하시는 경우 성인 요금과의 차액을 지불하셔야 합니다.
• 항공편 운항 상황에 따라 항공 시간은 사전 고지 없이 변동될 수 있습니다. 관광지 방문 순서 및 이동 경로는 현지 상황에 따라 변경될 수 있으나 최초 명시된 전체 일정은 누락 없이 진행됩니다. 최종 호텔명은 출발 2~3일 전 미팅 안내 시 확정 통보됩니다.
• 현지 입국 심사 시 입국이 거부되는 경우 그에 따른 책임은 여행사에 있지 않습니다.
• 본 단체 관광 비자는 특수 비자이므로 공항 도착 후 인솔자가 여권을 일괄 수거하여 일정 내내 보관하며, 관광국 등의 검사 요청 시 제시합니다. 
• 과거 중국 스티커 비자 또는 단체 비자 발급이 거절된 이력이 있는 고객은 여행사에 반드시 사전 고지해 주시기 바랍니다. 

참고사항: 기상 악화, 천재지변, 감염병, 파업, 폭동, 전쟁 등의 불가항력적인 사유나 항공기, 열차, 선박 등의 지연 및 결항(기상 또는 기체 결함 등)으로 인해 일정을 계속 진행할 수 없는 경우 여행사는 면책됩니다. 이 경우 여행사는 이미 발생한 비자 발급비, 항공료, 숙식비 등의 실비를 차감한 잔액을 환불해 드리며, 그 외 추가적인 손해배상 책임은 지지 않습니다.

IV. 중국 단체 비자 신청 절차:

• 여권 사본:  
• 모서리가 잘리지 않도록 180도 평평하게 펴서 손가락이 가리지 않게 촬영 또는 스캔해 주십시오. (발급일로부터 6개월 이내의 신규 여권인 경우 구여권 정보도 추가로 제공해 주셔야 합니다.) 
• 여권 인적사항면에 출생지가 기재되어 있는 경우:
• 해당 인적사항면만 스캔합니다.
• 여권 인적사항면에 출생지 정보가 없는 경우:
• 기재 사항 유무와 관계없이 비고란 페이지를 반드시 추가 스캔해야 합니다.
• 여권용 사진 (4x6cm): 최근 6개월 이내 촬영한 흰색 배경 사진으로, 이목구비와 이마가 또렷하게 나와야 하며 무표정(웃지 않음), 빛 반사 없음, 진한 화장 및 장신구 착용 금지, 포토샵 편집 불가, 셀카 불가, 어깨 노출 의상 금지(흰색 배경과 구분되는 색상의 옷 착용 필수, 여권 사진과 다른 사진). (파일 형태로만 접수 가능하며 실물 인화 사진은 접수 불가)
• 주민등록증 앞면: 성인 기준 (촬영 또는 스캔본) 
• 출생증명서: 주민등록증이 미발급된 미성년자의 경우 (촬영 또는 스캔본)

참고: 시기에 따라 단체 비자 보완 서류 접수를 위해 여행사에서 고객의 여권 전 페이지 스캔을 요청할 수 있습니다.

1. 투어 취소 규정:

• 예약금 입금 후 고객의 사정으로 취소 시 위약금이 부과됩니다.
• 예약 후 취소 시: 예약금의 100% 위약금 부과 (+ 비자 수수료 발생 시 실비 청구).
• 출발 10일 전 취소 시: 투어 총 요금의 75% 위약금 부과 (+ 비자 수수료 발생 시 실비 청구) & (영업일 기준).
• 출발 10일 이내 취소 시: 투어 총 요금의 100% 위약금 부과 (+ 비자 수수료 발생 시 실비 청구) & (영업일 기준).

취소 기간 산정은 토요일, 일요일, 공휴일을 제외한 정상 영업일 기준으로 계산되며 여행사의 최종 확인을 거쳐야 합니다. 여행 취소 통보는 여행사에 직접 방문하거나 팩스, 이메일로 접수하셔야 하며 여행사의 서면 확인을 받아야 유효합니다. 유선(전화)상의 취소 요청은 인정되지 않습니다.