Одна ночь на ярмарке у общинного дома Битьла: таинственный и священный новогодний праздник обретения благословения

Обладая почти 500-летней историей, деревня Битьла (включающая пять селений: Нам, Донг, Чунг, Тхыонг, Хау) всегда гордилась своими богатыми культурными традициями. Фестиваль ярмарки у общинного дома Битьла зародился сотни лет назад и тесно связан с легендой о божественной Золотой черепахе (Ким Куи) — символе удачи и процветания.

Согласно легенде, перед общинным домом деревни Битьла находилось чистое озеро, где обитала золотая черепаха. Каждый год утром 3-го дня Тета, если золотая черепаха всплывала на поверхность, это считалось предзнаменованием года с благоприятной погодой и обильным урожаем. Однако однажды черепаха не появилась, и деревню постигли стихийные бедствия и неурожай. С тех пор жители стали проводить церемонию моления божеству Ким Куи, бить в барабаны, гонги и деревянные колотушки, чтобы «разбудить» золотую черепаху. Так возникла уникальная ярмарка под названием базар у общинного дома Битьла.

Фестиваль ярмарки у общинного дома Битьла — это не только духовное событие, но и символ сплоченности общины, место, где местные жители и путешественники встречаются, общаются и желают друг другу мирного и благополучного нового года. Эта ярмарка несет в себе глубокий культурный смысл, выражая благодарность предкам и стремление к процветанию. Примечательно, что в 1996 году Народный комитет провинции Куангчи признал фестиваль нематериальным культурным наследием провинциального значения, и в настоящее время выдвинуто предложение о присвоении ему статуса культурного наследия национального значения.

В отличие от обычных базаров, ярмарка у общинного дома Битьла работает только со второй половины 2-го дня до полудня 3-го дня Тета. Кульминация наступает в четвертую ночную стражу (около 3 часов утра), когда:

• Вокруг храмового озера ярко пылают факелы и фонари.
• Эхо барабанов и гонгов разносится вокруг, призывая божество Золотую черепаху.
• Тысячи местных жителей и туристов отовсюду стекаются сюда, стремясь получить новогоднее благословение.

Уникальные обычаи новогодней торговли:

• Продавцы не завышают цены, ведь их цель — одарить благословением и счастьем, а не извлечь прибыль.
• Покупатели не торгуются, проявляя искренность в молитвах об удаче в начале года.
• Среди товаров преобладают дары собственных садов и огородов: хрустящие рисовые лепёшки, арахисовый грильяж, овощи, фрукты, мёд, деликатесы провинции Куангчи... выращенные и приготовленные руками местных жителей.

Атмосфера здесь одновременно священная и полная искреннего соседского тепла. Многие покупают веточки с первыми почками как символ удачи, чтобы принести их домой на алтарь предков или подарить близким в знак благословения на весь грядущий год.

Фестиваль ярмарки у общинного дома Битьла состоит из трех основных частей: Обрядовой, Праздничной и Ярмарочной, создавая многогранное и увлекательное культурное пространство.

Обрядовая часть

Это самая торжественная часть, проходящая на рассвете 3-го дня Тета, когда старейшины деревни совершают ритуал воскурения благовоний, молитвы и выражения благодарности первопредкам в общинном доме. Центральным событием становится обряд призывания божества Золотой черепахи, воссоздающий образ всплывающей на поверхность озера черепахи — символа удачи и изобилия. Посетители станут свидетелями священнодействия под звуки барабанов, гонгов, деревянных колотушек и при свете факелов, создающих мистическую и благоговейную атмосферу.

Праздничная часть

Праздничная часть дарит оживленное веселье благодаря культурным мероприятиям и народным играм:

• Традиционное искусство байчой: Фольклорные песенно-театральные представления, проникнутые духом культуры Центрального Вьетнама.
• Народные игры: Бег в мешках, перетягивание каната, турниры по традиционным вьетнамским и международным шахматам, ловля рыбы, лепка традиционных пирогов баньчынг.
• Конкурс каллиграфии: Гости могут попросить мастера написать благопожелательные каллиграфические иероглифы как оберег и благословение на новый год.
• Концерты сельских ансамблей: Музыкальные и танцевальные номера в исполнении жителей Битьла, выражающие сплоченность общины и гордость за родной край.

Если Вы планируете посетить фестиваль ярмарки у общинного дома Битьла во время лунного Нового года, обратите внимание на следующие рекомендации для максимально комфортного отдыха:

• Время: Праздник начинается вечером 2-го дня Тета (около 18:00–19:00) и продолжается до рассвета 3-го дня. Рекомендуется прийти пораньше, чтобы окунуться в праздничное оживление и успеть поучаствовать во всех действах.
• Место проведения: Общинный дом деревни Битьладонг, коммуна Чиеутхань, уезд Чиеуфонг, провинция Куангчи. От города Донгха можно добраться на мотоцикле или автомобиле, расстояние составляет около 10–15 км.
• Одежда: Ранней весной погода в провинции Куангчи бывает прохладной, особенно по ночам. Возьмите с собой теплую одежду и наденьте удобную обувь для пеших прогулок.
• Настрой: Фестиваль привлекает множество посетителей, поэтому проявите терпение в многолюдных местах, например при покупке праздничных сувениров или получении каллиграфических надписей.
• Уважение к местным традициям: Во время обрядовой части соблюдайте благоговейное спокойствие, в особенности при ритуале призывания божества Золотой черепахи.

Фестиваль ярмарки у общинного дома Битьла — это не просто культурное событие, а настоящее путешествие к истокам, где каждый гость может ощутить живое дыхание древних традиций и искреннее благоговение жителей Куангчи. Благодаря торжественным обрядам, ярким развлечениям и уникальному базару этот праздник станет идеальным направлением для всех, кто желает познакомиться с подлинной культурой Вьетнама в дни празднования Нового года Тет.