Дом-сад Бен Суан — художественная усадьба, вдохновленная музыкой, поэзией и философией жизни Хюэ

Расположенный на улице Ван Тхань в квартале Хыонгхо города Хюэ, дом-сад Бен Суан уединенно раскинулся на берегу Ароматной реки на особом участке между пагодой Тьенму и Храмом литературы Хюэ. Пространство усадьбы гармонично вписано в окружающий пейзаж, органично продолжая ансамбль старинных садов и исторических памятников, столь характерных для этой местности.

Территория усадьбы Бен Суан занимает площадь около 2 000–5 000 м², ориентирована на юг и обращена к водам Ароматной реки. При взгляде с реки традиционные постройки, зелень деревьев и ландшафт образуют целостный ансамбль с пагодой Тьенму и Храмом литературы, создавая ощущение покоя и отрешенности от внешней суеты. Бен Суан чаще всего принимает гостей по предварительной записи, особенно культурные делегации и иностранных путешественников, поэтому для посещения рекомендуется связаться с владельцами заранее.

Прекрасный способ добраться до усадьбы Бен Суан — совершить прогулку по Ароматной реке. Путешествие на лодке по неспешному течению, открывающее взгляду старинные сады и исторические сооружения по обоим берегам, позволяет глубже прочувствовать неповторимое очарование этих мест, чем обычная поездка по суше.

Дом-сад Бен Суан создавался не за один день. Более десяти лет художница Camille Huyen и господин Truong Dinh Ngo вкладывали душевные силы в обустройство этого пространства, проникнутого духом Хюэ. Уроженец этих мест, господин Truong Dinh Ngo прожил более 40 лет в Германии, Франции и Швейцарии. Долгие годы вдали от родины обогатили его западным культурным опытом, но одновременно память о Хюэ стала главным источником вдохновения для возвращения и основания Бен Суан.

Уникальность дома-сада Бен Суан кроется в архитектурном подходе создателей: они не стремились слепо скопировать старинный дом или возвести ультрасовременное здание в отрыве от корней. В основу легла концепция «адаптивного сохранения» — сохранение внешнего облика, традиционных материалов и духа архитектуры Хюэ в сочетании с комфортом, отвечающим требованиям современной жизни.

Ради воплощения этого замысла долгие годы ушли на поиск и реставрацию старинных элементов. Плоская черепица, антикварный кирпич, ценные породы древесины, резные двери и фарфор возрастом в сотни лет собирались по крупицам из разных уголков. Возраст некоторых кирпичей превышает 200 лет: когда-то они были частью старинных особняков или крепостных стен. Вместо того чтобы позволить этим материалам бесследно исчезнуть в ветшающих руинах, создатели Бен Суан подарили им новую жизнь.

Особенность усадьбы Бен Суан заключается не в отдельных постройках, а в удивительном диалоге архитектуры, искусства и природы. Прогуливаясь по территории, посетители встречают знакомые детали традиционного Хюэ, переосмысленные с нового ракурса: от деревянных домов ня зыонг и авторских ворот до тенистого сада и музыкального зала.

Первое яркое впечатление производят трое художественных ворот, созданных художницей Camille Huyen. У каждых ворот — своя история. Лотосовые ворота обращены к Ароматной реке, а форма их крыши напоминает скользящую по воде лодку, даря ощущение легкости и простора. Ворота Дзен со стороны улицы Ван Тхань вдохновлены образом Будды, медитирующего на лотосовом пруду, и несут в себе влияние скульптурного почерка художницы Diem Phung Thi. А Ворота Ступы-Кисти (ворота Ом) привлекают внимание священным слогом «Ом» из мантры Ом мани падме хум, начертанным на санскрите.

В глубине территории находится главный дом — традиционное деревянное строение ня зыонг с тремя основными отделениями и двумя пристройками, покрытое плоской черепицей, с резными деревянными колоннами и балками, а также створчатыми дверями из древесины джекфрута с растительными мотивами, переходящими в силуэты драконов. Центральный зал сочетает зону почитания предков с выставочным пространством для картин маслом кисти Camille Huyen и сценой для камерных музыкальных вечеров. Рядом расположены Павильон древностей Ко Лау, библиотека и старинный кирпичный мостик, ведущий к беседке Нгинь Фонг, выполненной с элементами стиля эпохи Кхай Динь над прудом с кувшинками и золотыми рыбками.

Однако подлинный дух, которым славится классический дом-сад Хюэ, раскрывается при выходе в сад. Арековые пальмы, сезонные плодовые деревья, причал у воды, изумрудные лужайки и экологический рисовый участок без химических удобрений организованы так, чтобы сохранить первозданную естественность природы. Дорожки, вымощенные старинным кирпичом Батчанг возрастом около 300 лет, придают саду благородную патину времени. Еще одной жемчужиной Бен Суан является классический театр, спроектированный по подобию деревянного дома ня зыонг и вмещающий около 60 зрителей. Здесь проходят вечера традиционного пения Хюэ, классической музыки, романсов на стихи вьетнамских поэтов и творческие встречи, превращающие Бен Суан из простого сада в живой культурный центр.

Дом-сад Бен Суан не задумывался как мемориал композитора Чинь Конг Шона, однако ценители его творчества безошибочно ощущают здесь атмосферу его музыкальной вселенной: плавные воды Ароматной реки, шелест садовых крон, лунный свет, ветер, тишину и неспешное течение времени. Эти образы глубоко укоренены в культуре Хюэ и постоянно звучали в философских размышлениях Чинь Конг Шона о любви, человеческой природе, бренности бытия и судьбе.

Особенность усадьбы Бен Суан в том, что музыка здесь не запирается в рамках концертного зала, умолкая с финальным аккордом. Художница Camille Huyen регулярно организует вечера, объединяющие поэзию, камерные романсы и академическую классику, включая песни на стихи Han Mac Tu и сочинения композитора Cung Tien. Исполнение в жанре art song создает изысканный мост между восточной и западной музыкальными культурами.

В камерном зале Бен Суан концерты классической музыки, традиционные вокальные жанры Хюэ, народные мелодии и колыбельные обретают особое звучание, далекое от стандартных сценических рамок. Слушатели наслаждаются музыкой внутри деревянного дома ня зыонг, в окружении благоухающего сада и у вод Ароматной реки, где сама природа становится полноправным участником выступления.

Дом-сад Бен Суан — это не только историко-архитектурная достопримечательность, но и пространство глубокого культурного погружения. Вот ключевые впечатления, которые стоит пережить во время визита:

• Знакомство с архитектурой и садом: неспешная прогулка через резные художественные ворота, осмотр деревянных построек, прудов и тенистого сада, открывающего тайны старинных материалов и традиционной гармонии Хюэ.

• Знакомство с изысканной кухней: дегустация традиционных блюд Хюэ, приготовленных с исключительным вниманием к деталям в умиротворяющей атмосфере усадьбы.

• Музыкальные и концертные вечера: возможность услышать традиционное пение Хюэ, шедевры академической музыки, поэтические романсы и произведения, объединяющие традиции Востока и Запада, в аутентичном зале дома ня зыонг.

• Обратите внимание: дом-сад Бен Суан принимает посетителей преимущественно по предварительной договоренности, поэтому рекомендуем заблаговременно согласовать дату визита или участие в культурных программах.

Полезная информация для посетителей:

• Адрес: улица Ван Тхань, квартал Хыонгхо, городское поселение Хыонгча, провинция Тхыатхьен-Хюэ.

• Часы работы: 8:00 - 17:00 (рекомендуется предварительно связаться для согласования визита).

В отличие от многих утраченных традиционных садов, усадьба Бен Суан обрела второе рождение, став живым доказательством бережного сохранения и возрождения культурного наследия в эпоху урбанизации. Экскурсионный тур по садам-усадьбам от Sovaba Travel не просто знакомит гостей с популярной достопримечательностью, но и открывает путь к сокровенной душе хюэской культуры. Это идеальный выбор для тех, кто влюблен в искусство, ценит поэзию и стремится познать благородный, утонченный и одновременно душевный уклад жизни жителей Хюэ. Гармония традиционного зодчества, музыки, поэтического слова и жизненной философии делает путешествие в Бен Суан необычайно трогательным и глубоким, выгодно отличающимся от стандартных туристических маршрутов.