Знакомство с культурным наследием на фестивале Чыонгйен в Ниньбине

Фестиваль Чыонгйен (также известный как фестиваль Хоалы или фестиваль Камышовых флагов) — одно из старейших и наиболее значимых традиционных празднеств провинции Ниньбинь. Фестиваль проводится ежегодно в общине Чыонгйен города Хоалы провинции Ниньбинь — в самом сердце древней столицы Хоалы.

Празднование проходит с 8 по 10-й день третьего месяца по лунному календарю, а в отдельные годы может начинаться уже с 6-го дня. Стоит отметить, что масштабы торжеств расширяются и становятся особенно грандиозными каждые три года во время главных юбилеев. Пространство фестиваля неразрывно связано с комплексом национального историко-культурного памятника особого значения — Древней столицей Хоалы. В него входят храм императора Dinh Tien Hoang, храм императора Le Dai Hanh, пагода Нятчу, храм Ba Chua Phat Kim, пещера Амтьен, а также живописные природные ландшафты рек Хоанглонг и Шаокхе, образующие единый историко-культурный ансамбль.

Фестиваль Чыонгйен берет свое начало в феодальную эпоху и в прошлом считался государственным обрядом в память о великих заслугах Dinh Bo Linh — героя, подавившего смуту двенадцати военачальников, объединившего страну, основавшего государство Дайковьет и провозгласившего Хоалы столицей в 968 году. Помимо этого, праздник посвящен почитанию правителя Le Hoan и выдающихся сподвижников-основателей государства, таких как Dinh Dien, Nguyen Bac, Pham Phong At и Ngo Chan Luu. После того как правитель Le Thai To перенес столицу в Тханглонг, проведение праздника сохранилось как дань традиции «пьёшь воду — помни об источнике». В период 1930–1940 годов размах фестиваля существенно расширился, привлекая множество местных жителей и путешественников.

В 2014 году фестиваль был признан объектом нематериального культурного наследия национального значения, что стало важной вехой в деле его сохранения и популяризации. В 2016 году официальное название было скорректировано на «Фестиваль Хоалы», чтобы точнее подчеркнуть историческое пространство и поддержать развитие туризма. Фестиваль не только выражает признательность предкам, но и укрепляет национальную гордость, воплощая молитвы о мире в стране, благополучии народа и благоприятной погоде, что отражает священный дух древней столичной земли.

Церемониальная часть — это духовное сердце фестиваля, которое торжественно разворачивается в храмах императоров династий Динь и Ле. Старинные ритуалы воспроизводятся в практически первозданном виде:

• Церемония открытия врат храма: верующие и гости могут свободно посетить святилища накануне официального открытия.
• Обряд шествия за священной водой: торжественная процессия направляется от храма императора Диня к реке Хоанглонг, где зачерпывают воду из середины русла под аккомпанемент танца львов и драконов, оркестра традиционных инструментов бат-ам и шествия с паланкинами. Этот ритуал призван вымолить благоприятную погоду и обильный урожай.
• Обряд омовения: ритуальное омовение статуй божеств в полночь (час мыши) с последующим облачением их в церемониальные одеяния и головные уборы.
• Церемония воскурения благовоний и подношения даров: принесение благовоний, ритуального вина и подносов с пятью видами фруктов согласно древним канонам.
• Шествие паланкинов: священные паланкины из святилищ эпохи династий Динь и Ранняя Ле торжественно доставляются в Древнюю столицу.
• Обряд «Кыукхук»: древнейшее песнопение, исполняемое женской церемониальной группой (а с 2017 года — также и мужской), состоящее из девяти гимнов во славу деяний императора Диня в сопровождении ритуального танца с платками, гонгов и барабанов.
• Спуск плавучих фонарей и молебен об упокоении: вечернее действо на реке Шаокхе с зажжением водных фонариков в память об усопших душах, несущее глубокий сакральный смысл.

Каждое священнодействие наполнено историческим, культурным и духовным смыслом, позволяя глубже прочувствовать величие нематериального наследия страны.

Праздничная часть фестиваля Чыонгйен наполняет окрестности оживлением и весельем, гармонично сочетая старинные народные обычаи с современными мероприятиями и оживляя традиции общинной жизни.

Среди ярких событий праздничной программы:

• Театрализованное представление «Битва на камышовых флагах»: инсценировка эпизодов детства Dinh Bo Linh с его знаменитыми играми с камышовыми знаменами — символом воинского духа и стремления к объединению родины.
• Построение иероглифов «Тхайбинь» (Мир и процветание): девушки в традиционных платьях ао ты тхан выполняют церемониальное поднятие флагов и выстраиваются в форме иероглифов, символизирующих пожелание мира и долголетия стране.
• Традиционные народные забавы: петушиные бои, живые шахматы, состязания искусных гребцов, национальная борьба, стрельба из арбалета, перетягивание каната и турниры по варке риса на скорость создают аутентичную атмосферу веселья.
• Художественные выступления: праздничные барабанные раскаты, музыка гонгов и медных труб, народная опера тео, а также танцы драконов и львов раскрывают богатство фольклорной культуры севера Вьетнама.
• Современные мероприятия: наряду с вековыми обычаями проводятся фотовыставки, туристические семинары, культурные встречи и спортивные состязания, такие как волейбольный турнир Хоалы, объединяющий прошлое и настоящее.

Благодаря столь разнообразной программе фестиваль не только сберегает богатство народной культуры, но и позволяет путешественникам, особенно молодому поколению, глубже прикоснуться к истокам вьетнамской истории.

Чтобы поездка на фестиваль Чыонгйен прошла комфортно и оставила самые теплые впечатления, рекомендуем принять во внимание следующие практические советы:

• Время поездки: желательно приезжать с 7-го по 9-й день третьего лунного месяца, чтобы застать главные сакральные церемонии и наиболее зрелищные фестивальные события.
• Как добраться: дорога из Ханоя до Ниньбиня занимает всего от 90 до 120 минут на автомобиле. Поездку можно удобно совместить с посещением таких знаменитых достопримечательностей, как Чанган, Тамкок или пагода Байдинь.
• Одежда и правила этикета: при входе на храмовую территорию необходимо соблюдать скромный и закрытый стиль в одежде. Возьмите с собой питьевую воду, солнцезащитный крем, бережно следите за личными вещами и избегайте суеты в местах большого скопления людей.
• Местная гастрономия: обязательно попробуйте знаменитые кулинарные шедевры региона — хрустящий рис по-ниньбиньски, блюда из горного козла, традиционное рисовое вино Кимшон и самобытный крабовый соус «мамкай».
• Где остановиться: советуем бронировать гостиницы или гостевые дома в черте города Хоалы либо в центре Ниньбиня. Раннее бронирование особенно важно в пиковый праздничный сезон.

Кроме того, дни фестиваля — прекрасный повод приобрести памятные изделия народных ремесел и местную продукцию региональных производителей в качестве сувениров, увозя с собой частицу богатой культуры Ниньбиня.

Фестиваль Чыонгйен — это не просто традиционное событие, но и живой монумент истории и самобытности вьетнамского народа в древней столице Хоалы. Торжественные ритуалы и насыщенная праздничная программа бережно сохраняют вековые культурные ценности, соединяя былые эпохи с сегодняшним днем. Для каждого путешественника это уникальный шанс погрузиться в сокровищницу культуры, ощутить глубокую народную благодарность предкам и насладиться неповторимым очарованием памятников Ниньбиня. Фестиваль Чыонгйен навсегда останется ярким и вдохновляющим воспоминанием в путешествии по Вьетнаму.