Японский мост в Хойане (Чуа Кау): символ древнего города и более 400 лет истории

Японский мост Чуа Кау расположен в самом центре древнего города Хойан, ныне административно относящегося к городу Дананг. Мост перекинут через небольшой приток реки Хоай (входящей в водную систему реки Тхубон), соединяя две улицы — Нгуен Тхи Минь Кхай и Чан Фу. Благодаря такому расположению Чуа Кау по праву считается «сердцем» зоны исторического наследия, откуда легко добраться до других достопримечательностей, таких как Кантонское собрание (Хойкуан Куангдонг) или старинный дом Тан Ки. Если вы добираетесь из центра Дананга, поездка на мотоцикле или автомобиле займет всего около 30–40 минут (расстояние составляет около 30 км). От международного аэропорта Дананга до Хойана — около 45 км, преодолеть которые можно на такси или автобусе. 

Обратите внимание: для посещения памятников древнего города, включая мост Чуа Кау, необходимо приобрести входной билет (примерно 80 000 – 120 000 VND в зависимости от категории посетителей).

Благодаря живописному расположению у спокойных вод реки Хоай мост Чуа Кау служит не только знаковой локацией для памятных снимков, но и прекрасным местом для созерцания пейзажей, особенно завораживающих во время вечерних фестивалей запуска цветочных фонариков на воде.

Более четырех столетий назад, когда Хойан был процветающим международным торговым портом государства Дангчонг, он служил местом встречи купеческих сообществ из Японии, Китая, Португалии, Голландии и других стран. Среди тех, кто прибывал сюда ради торговли и обустройства жизни, японская община занимала отдельный квартал и оставила уникальный архитектурный след в истории города.

Примерно в 1593–1595 годах японские купцы собрали средства на возведение крытого деревянного моста через канал, связавшего японский квартал с расположенным напротив китайским. Это сооружение не только облегчило передвижение и торговлю, но и стало неотъемлемой частью повседневной жизни местного сообщества. Со временем мост остался редким сохранившимся объектом, несущим в себе яркий отпечаток японского присутствия в Хойане. Примерно в середине XVII века к северной стороне моста была пристроена небольшая святыня, придавшая сооружению характерную Т-образную форму, сохранившуюся и поныне. В 1719 году во время визита в Хойан правитель Нгуен Фук Чу нарек мост именем Лайвьенкьеу, что означает «Мост для встречи гостей издалека». Это название подчеркивало не только гостеприимство и открытость международного торгового порта, но и напоминало о Хойане как о пристанище для путешественников со всех уголков света.

За более чем 400 лет мост Чуа Кау неоднократно реставрировался, в том числе масштабные работы проводились в 1817, 1865, 1915, 1986 годах и в период 2022–2024 годов. Эти реставрации привели к гармоничному переплетению японских, вьетнамских и китайских архитектурных мотивов, сформировав неповторимый облик, не имеющий аналогов среди других построек древнего города.

В 1990 году Чуа Кау был признан национальным историко-культурным памятником. Пройдя путь от моста для купеческой торговли прошлых веков, сооружение стало живой памятью Хойана, стойко пережив смену эпох и став свидетелем исторического пути Хойана от шумной международной гавани до признанного во всем мире объекта всемирного культурного наследия.

Сооружение изначально представляло собой крытый мост, на котором разместилась небольшая кумирня, поэтому среди горожан за ним быстро закрепилось народное название «Чуа Кау» (Мост-пагода). На самом деле буддийского храма здесь нет. Официальное имя памятника — Лайвьенкьеу, дарованное правителем Нгуен Фук Чу в 1719 году и означающее «Мост для встречи гостей издалека», что в точности отражало суть Хойана, принимавшего торговые караваны со всего света.

Помимо исторической и архитектурной ценности, мост Чуа Кау овеян мистической легендой народных поверий. Согласно преданию, существовало гигантское морское чудовище Намадзу (по-вьетнамски — Ку), чья голова находилась в Индии, туловище — под землями Вьетнама, а хвост — в Японии. Всякий раз, когда чудовище шевелилось, происходили землетрясения, наводнения и стихийные бедствия. Поэтому мост уподобили священному мечу, вонзенному в спину чудища, чтобы сковать его движения и обеспечить мир и спокойствие на этой земле.

С обоих концов моста установлены деревянные статуи собак и обезьян, появление которых связывают с годами Обезьяны и Собаки по восточному календарю, когда началось и завершилось строительство. Внутри святилища почитается божество Бакде Чанву (Хуен Тхьен Дай Де), даосский повелитель стихий, способный усмирять бури, управлять водной стихией и защищать людей. Таким образом, Чуа Кау служил не просто переправой между кварталами. В сознании жителей Хойана он олицетворял надежды на мир, защиту от невзгод и процветание, столь необходимые городу, живущему морской торговлей. Именно эти легенды придают мосту Чуа Кау неповторимый шарм, сохраняя пласты традиционной культуры и верований для будущих поколений.

Архитектура моста Чуа Кау в Хойане по праву считается одним из самых оригинальных творений древнего города, ярко демонстрируя инженерную изобретательность и утонченный эстетический вкус зодчих старинного порта. Ключевые архитектурные особенности Чуа Кау выражаются в следующих деталях:

• Уникальная крытая конструкция: Мост длиной около 18 м и шириной 3 м мягко изогнут в форме радуги и опирается на надежные деревянные сваи, сочетая функциональность переправы с высокой художественной выразительностью.
• Традиционные материалы и кровля: Весь каркас выполнен из ценной древесины железного дерева (лим), а крыша покрыта черепицей инь-ян с изысканной резьбой в виде драконов и фениксов — символов власти, удачи и процветания.
• Святилище в центре моста: В центральной части расположена небольшая святыня в честь Бакде Чанву, выдержанная в древневьетнамском стиле с гармоничным включением японских элементов, таких как строгие квадратные колонны и мягкий изгиб карнизов.
• Священные стражи у входов: Деревянные пары статуй собак и обезьян по обоим концам моста служат защитниками святыни, одновременно напоминая о концепциях начала и завершения в восточной философии.
• Сдержанное и благоговейное убранство: Внутреннее пространство оформлено лаконично, но торжественно; искусно вырезанные алтарь и деревянные статуи свидетельствуют о высочайшем мастерстве древних резчиков.

Именно гармония утилитарной функции, религиозного культа и зодчества наделяет Японский мост Чуа Кау непреходящей ценностью шедевра времен расцвета торгового порта. Несмотря на многочисленные реставрации, памятник сохранил свой благородный старинный облик, безмолвно повествуя об истории более чем четырех веков в самом сердце древнего города.

В XVI–XVII веках в международном порту Хойана японцы, китайцы и вьетнамцы жили и торговали бок о бок, благодаря чему их культурные традиции переплелись и сформировали уникальный облик моста. Японский след заметен прежде всего в самом происхождении сооружения: японские купцы заложили основу моста, привнеся технологии строительства крытых деревянных переходов и мифологическую концепцию усмирения чудовища Намадзу. Сегодня мост является ключевым уцелевшим памятником японской архитектурной мысли в Хойане.

Китайское влияние прослеживается в храмовом пространстве, посвященном Бакде Чанву, а также в орнаментах, резьбе по дереву и принципах фэншуй, заложенных в планировку. Эти элементы наполнили мост Чуа Кау глубоким сакральным смыслом в дополнение к его транспортному назначению. Вьетнамский вклад формировался и обогащался на протяжении веков: местные жители бережно хранили и реставрировали мост, сделав его неотъемлемой частью жизни Хойана. Само народное название «Чуа Кау» («Мост-пагода») красноречиво свидетельствует о том, как сооружение органично вошло в местную культуру и духовные традиции.

Чтобы ваш визит к мосту Чуа Кау в Хойане оставил самые приятные впечатления, рекомендуем воспользоваться практическими советами для правильного планирования времени и создания великолепных кадров:

• Лучшее время для визита: Рекомендуется приходить ранним утром (с 7:00 до 9:00) или ближе к вечеру (с 16:00 до 18:00), когда спадает полуденный зной, свет становится мягким, а на улицах еще нет плотных туристических потоков.

• Билеты в древний город: Входной билет в историческую зону древнего города стоит около 80 000 VND для вьетнамских туристов (и около 120 000 VND для иностранных гостей), что дает право пройти по мосту Чуа Кау, осмотреть его святилище и полюбоваться панорамой реки Хоай.

• Дресс-код для посещения: Выбирайте сдержанную, аккуратную одежду с закрытыми плечами и коленями в знак уважения к сакральному пространству и историческому памятнику.

Лучшие ракурсы для фотографий:

• Панорамный вид на мост Чуа Кау с противоположного берега канала, особенно в часы заката, когда над водой загораются первые шелковые фонарики.

• В ночное время искусная подсветка превращает мост в сказочный объект для вечерней фотосъемки.

• Используйте широкоугольный объектив, чтобы подчеркнуть плавный изгиб моста, или макросъемку для выразительных деталей — таких как резные фигуры священных псов и обезьян.

• Любителям художественной фотографии стоит сделать кадры с традиционной деревянной лодки на реке Хоай (стоимость водной прогулки — около 100 000 VND за лодку).

Полезные рекомендации

• Соблюдайте порядок, не создавайте заторов на узком настиле, берегите чистоту и с почтением относитесь к памятнику древности.

• Комбинируйте маршрут: совместите посещение моста с прогулкой на рынок Хойана, визитом в старинные купеческие дома и собрания землячеств по соседству.

• Праздничные дни: посетив мост в полнолуние седьмого лунного месяца или в дни празднования Нового года (Тет), вы сможете погрузиться в чарующую праздничную атмосферу огней и плавающих фонариков.

Благодаря этим советам посещение моста Чуа Кау в Хойане станет не просто беглой экскурсией, а глубоким погружением в культуру, историю и неторопливый ритм жизни древнего наследия.

Пройдя через более чем четыре века истории, Японский мост Чуа Кау в Хойане остается не только шедевром старинного зодчества, но и духовным символом древнего города, воплотившим исторические, культурные и религиозные ценности старинного торгового порта. Каждая архитектурная деталь и каждый деревянный пролет рассказывают историю слияния культур Вьетнама, Японии и Китая, а также о той спокойной и размеренной жизни, что составляет душу этого объекта всемирного наследия. Чтобы ваше путешествие к мосту Чуа Кау и по древнему Хойану стало максимально комфортным, насыщенным и продуманным, выберите организованные туры по Хойану от компании Sovaba Travel. Тщательно выверенные программы, первоклассный сервис и опытные гиды, знающие все тонкости местной истории и традиций, позволят вам вместе с Sovaba Travel не просто увидеть достопримечательности, но и по-настоящему прочувствовать самобытную ценность каждого уголка — от моста Чуа Кау и старинных особняков до аутентичных ремесленных деревень.