Коническая шляпа нонла из Тэйхо в Хюэ: традиционное ремесло, создавшее символ элегантности хюэских женщин

Расположенная в тихой сельской местности Фуванга, деревня Тэйхо является одним из старейших центров традиционного плетения конических шляп в Хюэ. Деревня находится в селении Тэйхо общины Фухо уезда Фуванг провинции Тхыатхьен-Хюэ (согласно прежнему административному делению), примерно в 12 км к востоку от центра города Хюэ.

Этот край хранит умиротворяющую атмосферу, характерную для деревень Центрального Вьетнама. Дома, виднеющиеся сквозь кроны деревьев, залитые солнцем дворы с сушащимися листьями и кропотливый труд мастеров за каркасами шляп создают простую и душевную картину. Ремесло плетения шляп существует здесь на протяжении многих поколений, став неотъемлемой частью быта и памяти местных жителей.

Из центра Хюэ до деревни можно добраться на мотоцикле, автомобиле или такси за 30–40 минут в зависимости от дорожной обстановки. Дорога достаточно удобна, поэтому поездку легко совместить с посещением других сельских уголков и культурных достопримечательностей в уезде Фуванг.

Ремесло плетения шляп в Тэйхо зародилось сотни лет назад и первоначально служило для защиты от солнца и дождя в повседневной жизни. На протяжении многих поколений женщины деревни передавали секреты мастерства своим дочерям и внучкам. Многие девочки начинали осваивать ремесло примерно с десяти лет, знакомясь с каждым этапом под руководством матерей и бабушек.

Примерно в 1959–1960 годах мастер Bui Quang Bac создал поэтическую шляпу нон бай тхо, поместив стихотворные строки между двумя слоями пальмовых листьев. Первыми строками, которые он запечатлел на шляпе, были:

«Кто в сказочный Хюэ приедет погостить,
Тот шляпу со стихами на память поспешит купить».

С тех пор коническая шляпа стала еще более выразительным воплощением родного края. Под тонким слоем листьев скрываются очертания моста Чыонгтиен, пагоды Тьенму, горы Нгыбинь и поэтические строки. Поэтическая шляпа нон бай тхо стала желанным сувениром для гостей Хюэ. В 2010 году хюэская шляпа нонла получила свидетельство о географическом указании от Ведомства интеллектуальной собственности Вьетнама, что подтвердило уникальную ценность этого традиционного промысла.

С течением времени, по мере распространения фабричных изделий, число семей, продолжающих заниматься плетением шляп в Тэйхо, постепенно сократилось. Тем не менее тихий стук иглы, проходящей сквозь слои листьев, по-прежнему звучит во многих домах. Создаваемые сегодня шляпы все так же хранят искусность мастеров и ту неповторимую грацию, которая стала визитной карточкой женщин Хюэ.

Чтобы создать традиционную шляпу нонла в Тэйхо, мастеру необходимо пройти около 15 этапов: от выбора листьев и изготовления каркаса до сшивания и финишной отделки. Материалы просты — в основном пальмовые листья и зрелый бамбук, но каждый элемент тщательно отбирается и обрабатывается, чтобы готовая шляпа была легкой, прочной и сохраняла безупречную форму.

• Отбор и обработка листьев: молодые собранные листья выдерживают на ночной росе, а затем многократно проглаживают тяжелым деревянным утюгом до идеальной гладкости. Подходящие листья должны быть мягкими, обладать естественным цветом, без надрывов и повреждений.

• Создание каркаса и ободьев: зрелый бамбук расщепляют и выстругивают тонкие рейки, которые затем сгибают в конические кольца. Ободья должны быть выверены с высокой точностью, чтобы шляпа получилась симметричной и ровной. Этим этапом обычно занимаются мужчины.

• Укладка листьев и сшивание шляпы: это самая кропотливая работа, требующая ловкости и исключительного терпения. Мастер последовательно раскладывает листья по каркасу, аккуратно выравнивая слои, и прошивает их тонкой леской мелкими ровными стежками. В случае со шляпой нон бай тхо между двумя слоями листьев помещают вырезанные узоры или стихи, которые видны только тогда, когда шляпу подносят к свету.

• Завершающая отделка: закончив сшивание, мастер обрезает излишки листьев, укрепляет края, прикрепляет верхушку и наносит слой лака для придания блеска и защиты от влаги. Перед продажей шляпу тщательно высушивают на солнце.

На первый взгляд ремесло кажется несложным: разложить листья и вести иглу по бамбуковым кольцам. Однако для того чтобы шляпа обрела изящную форму, стежки были безупречно ровными, а слои плотно прилегали друг к другу, требуются годы практики. Поэтому каждая шляпа из Тэйхо несет в себе неповторимый отпечаток мастерства и кропотливого труда ремесленника.

Посетив деревню Тэйхо, вы сможете погрузиться в неторопливую атмосферу традиционного ремесленного поселения в пригороде Хюэ. В домах местных жителей вас встретит привычная картина: стопки отутюженных листьев, аккуратно сложенные бамбуковые каркасы и умелые руки мастеров, проворно продевающие иглу сквозь ободья будущей шляпы.

Вы можете заглянуть в одну из ремесленных семей, чтобы понаблюдать за всеми этапами плетения, побеседовать с мастерами о секретах создания шляп нон бай тхо или даже попробовать сделать несколько стежков под их чутким руководством. Если вы ищете памятный сувенир из Хюэ, поэтические шляпы с изображением моста Чыонгтиен, пагоды Тьенму или скрытыми в листьях стихами станут прекрасным выбором.

Полезная информация для посещения ремесленной деревни:

• Входная плата: фиксированной платы за вход нет; если вы хотите попробовать свои силы в мастер-классе у местных жителей, рекомендуется заранее договориться об этом.

• Рекомендуемое время посещения: примерно с 8:00 до 16:00, когда мастера активно работают.

• Продолжительность визита: около 2–3 часов в зависимости от программы мастер-классов.

• Обратите внимание: это жилые дома и рабочее пространство местных жителей, поэтому перед фотосъемкой или участием в процессе изготовления шляп обязательно спросите разрешения.

Фото: Наблюдение за процессом изготовления конических шляп 

От деревни Тэйхо — колыбели поэтических шляп — до образа утонченной хюэской девушки в грациозном аозае коническая шляпа нонла стала неотъемлемой частью культуры древней столицы. Это не просто сувенир, а живой символ, вобравший в себя утонченное очарование и неповторимый романтизм Хюэ. Знакомство с ремесленной деревней Тэйхо станет прекрасным способом глубже прочувствовать ценность традиций и увезти с собой частичку души Хюэ.

Следите за публикациями Sovaba Travel, чтобы открывать для себя еще больше увлекательных историй о Хюэ — от культурного наследия и кулинарии до традиционных ремесленных деревень.