Посещение сада-усадьбы Суандай: жемчужина традиционной архитектуры ня зыонг и душа хюэской деревни

Уютно расположившись в зеленом оазисе деревни Тхюибьеу, сад-усадьба Суандай по адресу: город Хюэ, район Тхюибьеу, улица Тханьнги, переулок 22, дом 12, дарит совершенно иные ощущения по сравнению с шумными городскими достопримечательностями. Всего в 6–7 км от моста Чыонгтиен, что займет около 15–20 минут езды, путешественники могут оказаться в умиротворенном уголке Хюэ с фруктовыми садами, старинной черепицей и деревянными домами ня зыонг, скрытыми в густой зелени.

Дорога к усадьбе Суандай довольно узкая и петляет среди живописных сельских пейзажей Хюэ. Поездка на мотоцикле или такси будет наиболее удобной и позволит ближе прочувствовать пасторальное очарование Тхюибьеу — края, знаменитого своими садами сладкого помело тханьча и традиционными домами-усадьбами.

Построенный в 1868 году в эпоху династии Нгуен, сад-усадьба Суандай безмолвно прошел сквозь более чем полуторавековую историю вместе со всеми переменами земли Хюэ. Изначально дом принадлежал дедушке господина Ho Xuan Dai, который служил при императорском дворе. На протяжении многих поколений семья непрерывно жила здесь и оберегала это место, сохраняя каждую черепицу, деревянную колонну, сад и старинный бытовой уклад. Сегодня усадьбе Суандай уже более 150 лет, и она стала живой частью исторической памяти земли Тхюибьеу.

Дом уцелел не только благодаря времени, но и благодаря бережной заботе членов семьи. В 1996 году, когда термиты начали угрожать деревянным конструкциям, господин Ho Xuan Dai поднял все здание примерно на 60 см, укрепил фундамент и применил традиционные народные методы защиты древесины. Благодаря этому старинное сооружение не осталось застывшим в прошлом памятником, а продолжило жить и дышать в настоящем.

Примерно с 2012 года семья начала принимать гостей в саду-усадьбе Суандай. Экскурсии обычно начинаются с искреннего рассказа самого хозяина дома: об истории семьи, о самом доме, о прошедших эпохах и о том, как жители Хюэ сохраняют свой традиционный образ жизни. Пожалуй, именно эта искренность делает Суандай столь особенным местом: сюда приезжают не просто посмотреть на старинный традиционный дом, но и услышать более чем 150-летнюю историю одной семьи через очень личные и живые воспоминания.

Раскинувшись на площади около 1125,6 м², сад-усадьба Суандай спланирован в традиционном стиле, где главное здание ня зыонг занимает центральное место на участке и представляет собой постройку типа «одно центральное отделение и две боковые пристройки» (mot gian hai chai). Такая планировка создает гармоничный баланс между домом, передним двором и окружающим садом — отличительная черта, формирующая неповторимое изящество садов-усадеб Хюэ.

Переступив порог усадьбы Суандай, вы будете поражены не показной роскошью, а ощущением того, что здесь все сохранило подлинный облик старинного хюэского дома. От деревянного каркаса и черепичной крыши до семейных реликвий внутри — все несет на себе печать времени.

• Деревянный каркас и система колонн и балок: Для колонн, прогонов и стропил в основном использована древесина джекфрута, а для обрешетки — прочное дерево киен. Все элементы соединены между собой деревянными пазами и шипами без использования железных гвоздей, что демонстрирует высочайшее мастерство традиционного деревянного зодчества. По описаниям, в доме насчитывается около 56 деревянных колонн, многие детали потемнели до глубокого коричневого оттенка и отполировались за долгие годы.

• Старинная плоская черепица нгой-льет: Крыша покрыта многослойной черепицей с идеально выверенным уклоном, что обеспечивает надежный водосток во время проливных дождей Центрального Вьетнама и сохраняет прохладу в доме в жаркие летние месяцы. Бархатистый слой мха придает кровле особую величавость, формируя неповторимый облик старинных домов ня зыонг в Хюэ.

• Интерьер дома: Алтарная зона — самое торжественное место дома, украшенное лакированными досками с горизонтальными надписями, парными каллиграфическими надписями, алтарным шкафом, низкой деревянной лежанкой шап-гу и резным гарнитуром чыонг-ки. Некоторые предметы быта передаются в семье из поколения в поколение, их возраст насчитывает более ста лет, и они почитаются как семейные реликвии. Перед входом в дом установлена декоративная ширма-экран, служащая не только украшением двора, но и важным элементом традиционного хюэского фэншуй.

• Окружающий сад: Выйдя на веранду, вы окажетесь в зеленом пространстве, столь типичном для усадеб Тхюибьеу. Помело тханьча, грейпфруты, арековые пальмы, джекфрут, бананы, разнообразные фруктовые деревья и цветы гармонично переплетаются, создавая прохладную сень круглый год. Особое место занимает хюэское помело тханьча — символ этого региона, придающий саду Суандай его уникальный колорит.

В стремительно меняющемся современном Хюэ эта усадьба по-прежнему сохраняет аутентичную структуру дома ня зыонг, старинную утварь и классическую организацию садового пространства. Стоя под замшелой черепичной крышей, глядя на вековые деревья и слушая историю каждой семейной вещи, вы словно совершаете неторопливую прогулку по страницам прошлого старого Хюэ. Именно в этом заключается непреходящая ценность усадьбы Суандай для всех, кто стремится глубже познать архитектуру ня зыонг и культуру хюэских усадеб.

Приехав в сад-усадьбу Суандай, вы не просто осмотрите снаружи старинный деревянный дом. Гораздо интереснее войти в жилое пространство хюэской семьи, услышать истории, передаваемые сквозь поколения, и не спеша прочувствовать безмятежный уклад сельской жизни посреди тенистого сада.

• Истории о доме и семье: Хозяин лично делится рассказами об истории усадьбы Суандай, о реликвиях, передаваемых по наследству, о философии инь и ян, традиционной восточной фитотерапии и о том, как жители древнего Хюэ сохраняли гармонию и внутренний баланс в повседневной жизни.

• Прогулка по саду: Узкие тропинки ведут среди плодовых деревьев, где главной гордостью выступает хюэское помело тханьча. В сезон урожая вы можете сорвать и попробовать свежие фрукты прямо с ветки, наслаждаясь чистым воздухом и тишиной деревни Тхюибьеу.

• Релаксация с народными травами: Одно из самых приятных впечатлений в Суандай — ванночки для ног с настоем целебных трав в деревянных кадках в тени деревьев. После целого дня прогулок по Хюэ достаточно просто присесть, опустить ноги в теплую ароматную воду и слушать шелест листьев, чтобы ощутить приятное замедление времени.

• Традиционный домашний обед по-хюэски: Домашняя трапеза в усадьбе включает такие аутентичные блюда, как салат из инжира с креветками и свининой, тушеная речная рыба в глиняном горшочке, овощной суп, салат из помело тханьча, подаваемые с горячим чаем, имбирным вареньем или традиционной хюэской кунжутной нугой mè xửng. Ингредиенты собираются прямо в саду и закупаются у местных жителей, сохраняя душевную простоту семейного обеда.

• Знакомство с деревней Тхюибьеу: В рамках специальных программ гости могут покататься на велосипедах по окрестностям деревни, заглянуть в общинный дом динь, познакомиться с традиционными ремеслами или принять участие в уходе за садом и приготовлении варенья.

То, что больше всего западает в душу гостям усадьбы Суандай — это не показная экзотика, а удивительно теплое и естественное радушие хозяев. Здесь нет суеты, истории рассказываются от чистого сердца, а стол накрывается так, словно вы давний друг семьи. Поэтому после нескольких часов в Суандай остается ощущение не банальной экскурсии, а теплого визита в старый хюэский дом, подарившего возможность отдохнуть душой в благословенной тишине.

В настоящее время вход в сад-усадьбу Суандай для обычной ознакомительной прогулки, как правило, бесплатный. Однако дополнительные услуги оплачиваются отдельно: например, травяные ванночки для ног стоят около 50 000 – 100 000 вьетнамских донгов, а традиционный хюэский домашний обед — от 100 000 вьетнамских донгов на человека. Ориентировочные часы работы: ежедневно с 07:00 до 17:30. Чтобы поездка прошла максимально комфортно, рекомендуется заранее связаться с хозяевами через страницу в Facebook «Nhà Vườn Xuân Đài» или позвонить напрямую для согласования времени и услуг.

Чтобы ваше посещение сада-усадьбы Суандай прошло идеально, обратите внимание на несколько простых, но полезных рекомендаций. 

• От центра Хюэ (район моста Чыонгтиен) дорога на мотоцикле или такси займет всего около 15–20 минут; точный адрес: город Хюэ, район Тхюибьеу, улица Тханьнги, переулок 22, дом 12.
• Лучшее время для визита — раннее утро или предвечерние часы, когда спадает полуденный зной и солнце не слишком активно, особенно в летний период (с мая по август). При наличии времени можно совместить поездку с туром по деревне Тхюибьеу, чтобы осмотреть и другие старинные усадьбы.
• Перед поездкой не забудьте взять головной убор, солнцезащитный крем, а при поездке большой группой обязательно забронируйте визит заранее через Facebook Nhà Vườn Xuân Đài. 
• Важное замечание: это по-прежнему жилой семейный дом, поэтому соблюдайте чистоту, воздержитесь от курения и относитесь с уважением к царящему здесь покою.

Если вы планируете провести в Хюэ 2–3 дня, обязательно включите сад-усадьбу Суандай в свой маршрут. Отличный вариант программы: в первый день осмотреть Императорскую цитадель и ключевые исторические памятники города. Во второй день утром совершить лодочную прогулку по Ароматной реке, а во второй половине дня заехать в усадьбу Суандай, чтобы насладиться зеленой прохладой и отведать традиционный деревенский обед прямо в саду. В заключительный день можно посетить величественные гробницы императоров династии Нгуен.

Совмещая знакомство с императорским наследием и отдых в традиционных усадьбах, вы сделаете свое путешествие по Хюэ по-настоящему гармоничным и насыщенным. Особенно удобно выбрать экскурсионный тур по садам-усадьбам от компании Sovaba Travel: вы познакомитесь со старинной архитектурой ня зыонг, прогуляетесь по тенистым садам и насладитесь традиционной хюэской кухней в гостях у местной семьи. Это идеальный способ совместить культурные открытия с приятным отдыхом во время визита в древнюю столицу.