I. ПРАВИЛА БРОНИРОВАНИЯ ТУРА:
- 1-й этап: Внесение депозита в размере 60% от стоимости тура при оформлении бронирования.
- 2-й этап: Полная оплата оставшейся суммы не позднее чем за 14 дней до вылета.
- Предоставление окончательного списка туристов осуществляется сразу после закрытия набора группы.
II. РЕКВИЗИТЫ ДЛЯ БАНКОВСКОГО ПЕРЕВОДА:
- Получатель платежа: Công Ty TNHH Du Lịch Sovaba
- Номер счета: 040101334335
- Банк: Ngân hàng thương mại cổ phần Sài Gòn Thương Tín (Sacombank)
III. ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ:
- Зарубежным соотечественникам и иностранным гражданам, которым требуется возвратная виза во Вьетнам, необходимо подготовить 2 фотографии формата 4x6 см. Если Вы въехали во Вьетнам по отдельной визе (вкладышу), обязательно возьмите ее с собой вместе с иммиграционной декларацией.
- Туристам в возрасте от 70 лет и старше необходимо предоставить медицинскую справку от врача, подтверждающую способность совершать зарубежные поездки, подписанное гарантийное обязательство о состоянии здоровья и путешествовать в сопровождении здорового родственника моложе 60 лет. Кроме того, для туристов старше 75 лет предусмотрена дополнительная оплата расширенного страхового полиса (тариф зависит от программы тура).
- Поскольку тур является сборным групповым, компания формирует группу необходимой численности (от 15 взрослых участников) для гарантированного выезда по графику. Если группа составляет менее 15 человек, Компания уведомит туристов не позднее чем за 5 дней до отправления и предложит новую дату вылета либо оформит полный возврат внесенных средств. При желании вылететь в изначально запланированную дату компания может объединить группу с партнерскими агентствами.
- Беременные женщины со сроком от 5 месяцев и более к участию в зарубежных турах не допускаются в целях их безопасности (при бронировании туристы обязаны уведомить сотрудников Компании о наличии беременности; Компания не несет ответственности при сокрытии данной информации).
- Если туристу отказано в выезде или въезде по личным причинам (нечитаемые или размытые данные в документах, просроченный паспорт, несоответствие установленным правилам и т. д.), Компания освобождается от ответственности и возврата средств. Гид Компании окажет посильную помощь для решения проблемы, при этом все сопутствующие расходы оплачивает турист.
- Компания не несет ответственности за пропуск экскурсионных объектов и не возмещает непредвиденные расходы в следующих случаях: стихийные бедствия (тайфуны, наводнения, засуха, землетрясения), теракты, забастовки и митинги; авиационные инциденты (технические неполадки, проверки безопасности, задержка, перенос или отмена рейсов); задержки по вине отдельных участников группы.
- Заграничный паспорт должен действовать более 6 месяцев на дату окончания тура. Данные в паспорте должны быть четкими и достоверными (ФИО, дата рождения, номер паспорта и др.), страницы должны быть целыми, без повреждений, исправлений, пятен и размытий.
- При оформлении бронирования просим предоставить оригинал загранпаспорта и внести предоплату в размере 50% стоимости тура наличными или банковским переводом.
- Иностранным туристам с однократной вьетнамской визой необходимо дополнительно оплатить сбор за повторную визу во Вьетнам в размере 1,100,000VND/чел. и иметь при себе визовый вкладыш и 2 фото 4x6 на белом фоне для прохождения таможенного контроля при возвращении.
- Лица, имеющие только вид на жительство за рубежом («green card») без действующего вьетнамского загранпаспорта, не могут быть зарегистрированы для поездки в третьи страны.
- Дети до 16 лет, путешествующие по собственному паспорту в сопровождении одного из родителей, обязаны иметь при себе свидетельство о рождении. При поездке в сопровождении третьих лиц, помимо свидетельства о рождении, необходимо предоставить нотариально заверенную доверенность от обоих родителей с разрешением на выезд ребенка за границу.
IV. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ДЛЯ СБОРНЫХ ГРУПП
- При бронировании стандартного тура турист вносит депозит в размере 10.000.000đ/чел. Оставшаяся сумма вносится не позднее чем за 10 дней до вылета.
- Полная оплата 100% стоимости тура производится минимум за 10 рабочих дней до отправления либо сразу после подтверждения выдачи визы.
- Ввиду группового формата дата вылета может быть изменена в случаях:
- Если за 7 дней до отправления группа не набрала минимального количества в 15 человек.
- При возникновении форс-мажорных обстоятельств накануне вылета (стихийные бедствия, наводнения, военные действия и т. д.).
- Если тур забронирован более чем за 35 дней, мы незамедлительно передаем документы на оформление визы. В случае отказа в визе консульский и сервисный сбор в размере 1.700.000 vnđ/чел. возврату не подлежит ни при каких обстоятельствах.
- Если тур забронирован более чем за 25 дней, документы передаются в работу; при отказе консульства сбор в размере 4.000.000 vnđ/чел. не возвращается ни при каких обстоятельствах.
- Если тур забронирован менее чем за 25 дней, при отказе консульства в визе невозвратный сбор составляет 10.000.000 vnđ/чел.
- Для соблюдения сроков подачи документов компания выполняет срочный перевод досье. При отмене тура до момента передачи документов в Посольство взимается стоимость перевода в размере 500.000 VNĐ/пакет документов. Документы возвращаются клиенту.
- В случае отказа во въезде или выезде по личным причинам компания не несет ответственности и не производит возврат стоимости тура.
- Если виза не была получена по вине заявителя (непредоставление запрашиваемых документов по требованию консульства, неявка на собеседование, факт предыдущего нелегального пребывания в Корее, нарушение законодательства или правил въезда/выезда, сокрытие запрета на выезд и т. д.), невозвратная сумма составляет 10.000.000 vnđ/чел. в любых случаях.
- В случае успешного получения визы, но отказа от поездки в назначенную дату, действуют стандартные условия расторжения договора.
V. ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ВИЗЫ В ЮЖНУЮ КОРЕЮ
- Предоставить полный корректный пакет документов не позднее чем за 15 рабочих дней до начала тура.
- Все документы, если не указан оригинал, должны быть НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННЫМИ КОПИЯМИ НА ЛИСТАХ ФОРМАТА А4, ОФОРМЛЕННЫМИ В МЕСТНОМ ОРГАНЕ ВЛАСТИ не ранее чем за последние 3 месяца.
Оригиналы загранпаспортов удерживаются Генеральным консульством на весь период рассмотрения визы и возвращаются сразу после окончания тура.
Требования к документам при самостоятельном подтверждении финансовой состоятельности:
- Оригинал загранпаспорта со сроком действия не менее 6 месяцев. При наличии старых паспортов необходимо предоставить их вместе с действующим.
- 2 фотографии формата 3,5х4,5 см на белом фоне, сделанные в течение последних 6 месяцев (сканированные и распечатанные фотографии не принимаются).
- Копия домовой книги / свидетельства о регистрации по месту жительства (все страницы), свидетельство о браке (при наличии семьи).
- Удостоверение личности / ID-карта (копия).
1. ДОКУМЕНТЫ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ ТРУДОУСТРОЙСТВО
- Для наемных сотрудников:
- Заверенная копия трудового договора (допускается ксерокопия с печатью компании).
- Справка о заработной плате за последние 3 месяца. При получении зарплаты на карту — банковская выписка по зарплатному счету за 3 месяца.
- Справка о предоставлении отпуска (если даты поездки выпадают на государственные праздничные дни, справка не требуется).
- Приказ о назначении на должность или о повышении зарплаты (заверенная копия или ксерокопия с печатью организации-работодателя).
- Для индивидуальных предпринимателей и владельцев бизнеса:
- Свидетельство о регистрации бизнеса / свидетельство о создании компании (заверенная копия, выданная не более чем за 3 месяца до подачи на визу).
- Квитанции об уплате налогов за последние 3 месяца.
- Банковская выписка по счету компании за последние 3 месяца.
- Для пенсионеров:
- Пенсионное удостоверение (заверенная копия).
- Книжка начисления пенсии / пенсионная выписка (заверенная копия).
- Для учащихся и студентов:
- Ученический или студенческий билет либо справка с места учебы (в период летних каникул можно предоставить похвальные грамоты).
- Справка из учебного заведения с разрешением на отсутствие на период поездки.
- Для выпускников — временная справка об окончании учебы или диплом.
- Для самозанятых граждан трудоспособного возраста:
- Справка о подтверждении трудовой деятельности от местного органа самоуправления по месту жительства.
- Либо подтверждение занятости через супруга/супругу (с приложением свидетельства о браке или регистрационных документов семьи).
2. ДОКУМЕНТЫ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ ФИНАНСОВУЮ СОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ
- Копия сберегательной книжки с остатком не менее 120 миллионов донгов на человека (счет должен быть открыт минимум за 1 месяц до подачи заявления на визу) с обязательным дополнительным подтверждением свидетельством о праве собственности на недвижимость или автомобиль (документы на недвижимость и автомобиль без обременения/ипотеки; должны быть заверены нотариально не ранее 3 месяцев до подачи).
- Если сберегательный вклад открыт более чем за 3 месяца до подачи документов, дополнительное подтверждение имуществом не требуется.
- Оригинал банковской справки о состоянии сберегательного счета. Справка действительна в течение 15 дней с момента выдачи банком.
*** Примечание: Индивидуальный сберегательный вклад должен быть открыт на срок не менее 3 месяцев. Либо, если вклад открыт на 1 месяц, общий срок его нахождения в банке должен превышать 3 месяца.
*** Анкета с персональными данными заполняется на вьетнамском языке.
Если заявитель посещал страны Европы, Австралию, США или Великобританию в течение последних 2 лет, предоставление сберегательной книжки и справки о балансе счета не требуется.
Если Вы путешествуете в одиночку и планируете использовать финансовые документы родителей или супруга/супруги для подтверждения средств, пожалуйста, обратитесь к нашим менеджерам за консультацией.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Выше приведен стандартный регламент оформления визы Консульства. В ходе рассмотрения Посольство и Консульство оставляют за собой право затребовать любые дополнительные документы по своему усмотрению.
Консульство также может пригласить заявителя на личное собеседование в ходе рассмотрения документов.