Biển Nhật Lệ không chỉ nổi bật với vẻ đẹp thiên nhiên tuyệt vời mà còn mang trong mình lịch sử và truyền thuyết đặc sắc, tạo nên một sức hấp dẫn kỳ diệu đối với mọi du khách. Câu chuyện về biển không chỉ là những làn sóng vỗ về bờ cát mà còn là những truyền thuyết dân gian lưu truyền qua bao thế hệ, khiến mỗi chuyến tham quan biển Nhật Lệ thêm phần ý nghĩa.

Có một tương truyền rằng, vào thời nhà Lý, khi vua Lý Thái Tông chinh phạt Chiêm Thành, vương phi Mỵ Ê đã trầm mình xuống dòng sông Nhật Lệ để giữ gìn trinh tiết. Từ đó, người dân địa phương gọi dòng sông này là Nhật Lệ, mang ý nghĩa "giọt lệ của mặt trời". Tuy nhiên, có một truyền thuyết khác kể rằng, khi công chúa Huyền Trân được gả cho vua Chiêm Thành, nàng đã rơi lệ nhớ thương quê hương khi đi qua cửa biển này. Những giọt lệ của nàng đã hòa vào dòng sông, tạo nên tên gọi Nhật Lệ.
Với ý nghĩa của cái tên Nhật Lệ, theo nghĩa Hán tự, "Nhật Lệ" có thể được hiểu là "dòng chảy lặp đi lặp lại thành thói quen". Ngoài ra, "Lệ" cũng có thể được hiểu là "mỹ lệ", thể hiện vẻ đẹp hiếm có của dòng sông này. Có thể thấy, những truyền thuyết này không chỉ làm tăng thêm vẻ đẹp huyền bí của biển Nhật Lệ mà còn thể hiện những giá trị văn hóa và lịch sử của vùng đất Quảng Bình.


