Casa Jardín Phu Ngoc Son en Hue: Belleza ancestral y el legado de una princesa de la dinastía Nguyen

La princesa Ngoc Son, cuyo nombre de nacimiento era Nguyen Phuoc Hy Hy (1886–1905), fue hija del emperador Dong Khanh, el octavo monarca de la dinastía Nguyen (1885–1889). Contrajo matrimonio con el comandante Trung Quan Do Thong Nguyen Huu Tien, hijo del gran letrado Dong Cac Nguyen Huu Thang, un prestigioso alto dignatario de la corte. Sin embargo, la vida de la princesa fue efímera: falleció a los 20 años tras dar a luz a una hija, dejando un profundo pesar en su familia y en los habitantes de la capital imperial.

En 1921, en memoria de su difunta primera esposa, el consorte real Nguyen Huu Tien mandó construir la residencia y templo conmemorativo de la Princesa Ngoc Son en un terreno de casi 2.400 m² en la antigua zona de Gia Hoi, al este de la Ciudadela de Hue. Además de ser un lugar de culto a la princesa, la residencia también fue el hogar del consorte real junto a su segunda esposa, la princesa Cong Ton Nu Thi Tran, y sus siete hijos. A lo largo de más de 90 años de vicisitudes históricas, la casa jardín se ha conservado casi intacta gracias a la dedicación de generaciones de descendientes, en especial de la señora Nguyen Thi Suong (nieta del consorte real) y su esposo, el investigador Phan Thuan An.

Aunque no pertenecía directamente al conjunto de palacios reales, la residencia de la Princesa Ngoc Son guarda un estrecho vínculo con la historia de la antigua capital. Este lugar no solo preserva la memoria de una talentosa princesa de trágico destino, sino que también es considerado una singular «biblioteca familiar» con miles de libros antiguos en diversos idiomas. Valiosos objetos de época, como medallas del reinado de Khai Dinh, un juego de dados de adivinación de hueso, porcelana china encargada por la corte y bandejas de té finamente taraceadas, siguen presentes hoy en día, forjando el valor cultural único y el encanto singular de Phu Ngoc Son.

La residencia de la Princesa Ngoc Son es un modelo ejemplar de la arquitectura de casas jardín de Hue, impregnada de rasgos tradicionales pero también influenciada por el estilo occidental de la época del emperador Khai Dinh. La edificación principal consta de una estructura doble con:

• Pabellón delantero: Consta de tres crujías con una hilera de columnas de porche hechas de ladrillo enlucido, encaladas en amarillo y decoradas al estilo europeo, una tendencia popular en Hue a principios del siglo XX.
• Pabellón principal: Compuesto por tres crujías y dos alas laterales, construido según el estilo tradicional de casa de madera con estructura de ensamblaje (nhà rường) de Hue, con tejado de tejas planas superpuestas, armazón de madera, cuatro filas de columnas en cada sentido y refinados tallados como paneles horizontales y coplas antitéticas en caracteres chinos. Los motivos decorativos de estuco con el tema de «nubes transformándose en dragones» aportan una belleza majestuosa pero acogedora.

La casa fue diseñada de espaldas a la calle, con la fachada principal orientada al oeste para crear un ambiente tranquilo, lejos del ruido y del polvo. En lugar de la tradicional puerta de tres arcos característica de otros templos y residencias señoriales, la entrada a la casa jardín se abre desde la parte trasera, serpenteando a través de dos hileras de setos de té y palmeras de betel, lo que confiere una sensación de suavidad y elegancia. Frente a la casa se halla una pequeña rocalla que actúa como pantalla protectora según el feng shui, junto a un estanque poco profundo con nenúfares y lotos blancos y rojos, creando un espacio distinguido con la auténtica esencia de Hue.

El recinto de la casa jardín, de 2.370 m², está rodeado por setos de bambú verde, esbeltas palmeras de betel y árboles frutales como mangostanes y pomelos thanh trà, además de llamativas plantas ornamentales. Dos grandes bloques de piedra en ambos extremos del pabellón delantero simbolizan el «dragón a la izquierda y el tigre a la derecha», elementos clave del feng shui en la arquitectura de Hue. El estanque frente a la casa actúa como «minh đường» (patio abierto de agua), favoreciendo la armonía entre el ser humano y la naturaleza. Todo ello crea un espacio vital apacible que refleja la filosofía oriental de equilibrio y serenidad.

La residencia de la Princesa Ngoc Son no es solo una obra arquitectónica, sino también un «museo vivo» sobre la cultura y las gentes de Hue. Bajo el cuidado de la familia del investigador Phan Thuan An, el lugar se ha convertido en un punto de encuentro académico que atrae a historiadores y amantes de la cultura de Hue. Las valiosas reliquias, desde tesoros familiares hasta antiguos documentos bibliográficos, se conservan con esmero, permitiendo a los visitantes comprender mejor el estilo de vida y los valores espirituales del Hue de antaño.

La residencia de la Princesa Ngoc Son es una de las casas jardín más representativas incluidas por la provincia de Thua Thien Hue en la lista de patrimonio que requiere conservación. En 2017, la propiedad fue restaurada con un presupuesto de más de 750 millones de dongs provenientes del Fondo de Apoyo para la Protección y Promoción de las Casas Jardín de Hue, lo que permitió preservar su belleza ancestral y aumentar su atractivo para los visitantes.

Al visitar este lugar, los viajeros no solo contemplan una arquitectura única, sino que también pueden disfrutar de actividades como:

• Visita a la casa rường: Conocer la disposición del espacio sagrado según el principio tradicional de «Buda al frente, ancestros detrás».
• Descubrimiento histórico: Escuchar relatos sobre la vida de la Princesa Ngoc Son y anécdotas vinculadas a la dinastía Nguyen.
• Degustación de la gastronomía de Hue: Combinar la visita con la experiencia de la gastronomía tradicional o disfrutar de un baño de pies con hierbas medicinales recolectadas en el propio jardín.

Antes de visitar la residencia de la Princesa Ngoc Son, conviene conocer información básica sobre cómo llegar, los horarios de apertura y ciertas recomendaciones para que su recorrido sea más cómodo y enriquecedor. A continuación, le ofrecemos una guía detallada para su visita.

• Dirección: 31 Nguyen Chi Thanh, barrio Phu Hiep, ciudad de Hue.
• Cómo llegar: Desde la Ciudadela Imperial de Hue, cruce la puerta Thuong Tu, gire a la izquierda en la calle Tran Hung Dao, pase por el mercado de Dong Ba y el puente Gia Hoi, doble a la izquierda en la calle Bach Dang y, al llegar al pie del puente Dong Ba, gire a la derecha en la calle Nguyen Chi Thanh; avance unos 200 metros hasta llegar.
• Horario de apertura: Suele abrir en horarios establecidos; se recomienda a los visitantes contactar previamente con los propietarios para confirmar.
• Precio de la entrada: Al no ser un sitio turístico público, es posible que se solicite una tarifa de visita o una contribución/donativo.

Recomendaciones: Lleve calzado cómodo, un sombrero o paraguas en días soleados y dinero en efectivo para facilitar los donativos o pagos.

La residencia de la Princesa Ngoc Son no es solo una obra arquitectónica histórica, sino que también atesora el «alma» de Hue: esa elegancia, delicadeza y serenidad impregnadas en cada rincón de la casa y del jardín. Su atmósfera ofrece a los viajeros una profunda sensación de paz, aislándolos del ajetreo cotidiano para escuchar y sentir con mayor claridad el pulso de la historia, la hondura cultural y la calidez de las gentes de la antigua capital. Gracias a la esmerada conservación de la familia del investigador Phan Thuan An, Phu Ngoc Son se erige hoy como una parada imprescindible en su viaje por Hue. Si desea explorar a fondo el sistema de casas jardín de Hue, Sovaba Travel ofrece tours por las casas jardín que le acercarán a estos patrimonios ligados a la historia y a la cultura cortesana. Póngase en contacto con la línea directa de Sovaba Travel al 0934.733.223 para recibir asesoramiento y reservar su tour, adentrándose en una experiencia de Hue tan íntima como fascinante.