Khoai deo de Quang Binh: Un regalo masticable y dulce de la tierra de arena blanca

Centro de Vietnam

Quang Binh

Sovaba.travel

Actualizado: 24/09/2026

1. El origen del singular plato «khoai deo»

Una tierra donde el sol abrasa todo el año, con extensos arenales blancos y azotada con frecuencia por duras tormentas e inundaciones. Fueron precisamente estas difíciles condiciones naturales las que obligaron a los habitantes de Quang Binh a adaptarse y aprovechar lo que tenían a su alcance para subsistir. La batata, un cultivo fácil de plantar y muy resistente a la sequía, se convirtió en el alimento básico principal, especialmente durante las épocas de lluvias y tormentas.  

Antiguamente, cuando llegaba la temporada de inundaciones y el arroz era arrastrado por las aguas, a los lugareños solo les quedaba almacenar batatas para combatir el hambre. Sin embargo, las batatas frescas se estropean con facilidad, por lo que idearon hervirlas, cortarlas en rodajas y secarlas bajo el sol intenso para conservarlas por más tiempo. Inesperadamente, este sencillo método dio origen al khoai deo: masticable, dulce y reconfortante, capaz de saciar el apetito y de guardarse para consumirlo durante toda la época de lluvias.  

Từ-việc-dự-trữ-thức-ăn-trong-mùa-lũ-người-dân-đã-sáng-tạo-ra-một-món-đặc-sản
Foto: A partir del almacenamiento de alimentos durante las inundaciones, los lugareños crearon una especialidad única

De ser un alimento para mitigar el hambre en tiempos difíciles, el khoai deo se transformó gradualmente en una renombrada especialidad, ligada a la infancia de muchas generaciones en Quang Binh y fascinando a los viajeros de tierras lejanas gracias a su inconfundible sabor.

2. La famosa especialidad de Quang Binh para regalar

El khoai deo de Quang Binh es una especialidad muy famosa, elaborada principalmente en la comuna de Hai Ninh, en el distrito de Quang Ninh, una zona expuesta a un clima riguroso de sol y viento durante todo el año. Aunque el suelo aquí es árido y poco fértil, la batata demuestra una vitalidad tenaz y prospera incluso en las condiciones más extremas. Gracias a ello, la batata de Quang Binh posee un sabor dulce y concentrado muy característico, distinto al de otras regiones. A partir de este ingrediente tan sencillo, la población local elabora el khoai deo, un bocado humilde pero irresistible que atrae no solo a turistas, sino a personas de todas partes.

Para elaborar láminas de khoai deo deliciosas, los habitantes de Quang Binh llevan a cabo un proceso que exige paciencia y meticulosidad. Tras la cosecha, las batatas no se usan de inmediato, sino que se apilan para que pierdan humedad, cuidando que no broten. A continuación, se hierven, se pelan y se cortan en rodajas finas. Estas rodajas se secan al sol fuerte durante 7 a 9 días, hasta adquirir su característico color ámbar tostado.

El producto final presenta una textura gomosa y tierna, un dulzor suave y el aroma natural de la batata. Los productores suelen cortar el tubérculo a lo largo en trozos de aproximadamente 1 cm de grosor y disponerlos de manera uniforme en esteras de secado para que absorban por completo el sol y el viento del centro de Vietnam, logrando así su textura perfecta.

Khoai-sau-khi-thu-hoạch-sẽ-được-đem-ủ
Foto: Tras la cosecha, las batatas se dejan reposar y curar

Un factor crucial para un buen khoai deo es seleccionar la variedad adecuada de batata roja cultivada en tierra de arena blanca. Las batatas de esta zona son dulces, suaves y elásticas, a diferencia de las cultivadas en suelos arcillosos, que aunque resultan más grandes, son duras y menos sabrosas. Un khoai deo de calidad debe tener el punto justo de secado, ser flexible como la melaza, lucir un tono dorado rojizo similar a la miel y ofrecer un dulzor sutil como el azúcar cande. Este esmerado proceso de elaboración da vida a un plato excepcional, orgullo de la gente de Quang Binh y un magnífico regalo para los amantes de la gastronomía vietnamita.

3. Una especialidad gastronómica de alcance internacional

Además de ser muy apreciado a nivel nacional, el khoai deo de Quang Binh ha traspasado fronteras hacia el mercado internacional. Recientemente, la Organización de Récords de Asia reconoció 10 nuevos récords culinarios y de especialidades de regalo de Vietnam, entre los cuales el khoai deo de Quang Binh se posicionó en el top 5 de especialidades naturales y regalos emblemáticos. Este reconocimiento marca un hito importante, ayudando a que este plato tradicional sea más conocido y se convierta en motivo de orgullo para Quang Binh.  

En la actualidad, Quang Binh cuenta con tres marcas de khoai deo con certificación OCOP de 3 estrellas:  

  • Khoai deo Linh Hue (Linh Hue Co., Ltd.): producto industrial rural representativo a nivel provincial.  
  • Khoai deo Nhu Man (Nhu Man Co., Ltd.) 
  • Khoai deo Lam Huong (Cooperativa de Producción, Comercio y Servicios de Khoai Deo Lam Huong) 
Khoai-deo-Linh-Huệ-đạt-chứng-nhận-OCOP-3sao
Foto: El khoai deo Linh Hue obtuvo la certificación OCOP de 3 estrellas

Gracias a su minucioso proceso de elaboración y a la calidad de su materia prima, el khoai deo tiene un valor superior al de muchas otras especialidades. En el mercado, el precio por kilo oscila entre 140.000 y 200.000 VND, según la calidad y la marca.  

Los viajeros pueden adquirir fácilmente khoai deo en mercados, tiendas de ultramarinos y comercios de especialidades en Quang Binh. Más que una comida tradicional, el khoai deo se ha convertido en un obsequio lleno de significado, ideal para regalar a familiares y amigos, especialmente durante festividades y el Tet.

4. ¿Cómo disfrutar al máximo del khoai deo?

Degustar el khoai deo es una experiencia imprescindible en cualquier recorrido gastronómico por Quang Binh. Esta especialidad rústica se disfruta mejor acompañada de una taza de té caliente recién servida: la dulzura gomosa y aromática de la batata se funde con el ligero toque astringente del té, creando una sensación reconfortante y placentera.

¡Pero no se sorprenda si se le pega a los dientes! Esa es una de las peculiaridades divertidas de este manjar. La lámina de batata es tan masticable y flexible como un caramelo blando, adhiriéndose a la dentadura de una forma que le hará sonreír mientras la saborea poco a poco. Aunque a veces requiera una pequeña «batalla» con la lengua para despegarla, ese simpático detalle refleja la cercanía y autenticidad de la gente del centro de Vietnam: sencilla, franca y entrañable.

Thưởng-thức-khoai-deo-chuẩn-vị-là-phải-có-thêm-trà
Foto: Para disfrutar plenamente del sabor del khoai deo, no puede faltar el té

Elaborado con las mejores batatas frescas mediante un proceso de cocción, laminado y secado natural al sol, este manjar no solo conserva su dulzor natural, sino que también guarda el esmero y el cariño de los habitantes de Quang Binh. No es solo un alimento típico, sino un regalo lleno de sentido que lleva la esencia de la tierra natal a los visitantes de todas partes. Por ello, si tiene la oportunidad de visitar Quang Binh, no deje de probar el khoai deo para apreciar la quintaesencia culinaria del centro de Vietnam y crear recuerdos memorables con sus seres queridos. Y para descubrir más sobre este fascinante destino, siga a Sovaba Travel, donde encontrará información útil sobre viajes, cultura y gastronomía local.

Cargando......

Destinos destacados