La pintura Cuu Long An Van en la Tumba de Khai Dinh: Una obra maestra de más de 100 años y misterios poco conocidos

Centro de Vietnam

Thua Thien Hue

Tumba de Khai Dinh

Sovaba.travel

Actualizado: 24/09/2026

1. ¿Dónde se encuentra la pintura Cuu Long An Van?

Ubicada en el techo de las tres bahías centrales del Palacio Khai Thanh, dentro del palacio Thien Dinh —el corazón del complejo de la Tumba de Khai Dinh—, la pintura Cuu Long An Van es una de las obras maestras artísticas más singulares de la arquitectura de la corte de la dinastía Nguyen. Este es también el espacio más sagrado del mausoleo, donde se encuentran el altar de adoración y los restos mortales del emperador Khai Dinh, en la cima de la colina Chau Chu (Chau E), a unos 10 km del centro de la ciudad de Hue.

Nada más entrar al Palacio Khai Thanh, los visitantes quedan cautivados por el gigantesco mural que se extiende por todo el techo de las tres naves principales. La imagen de nueve dragones serpenteando entre nubes ondulantes se plasma con un dinamismo extraordinario, transmitiendo la sensación de que realmente se mueven en el espacio. Con unas dimensiones de aproximadamente 10 m de largo y casi 11 m de ancho, se considera una de las pinturas de techo de mayor envergadura y valor artístico de Vietnam.

Lăng Khải Định hay còn gọi là Ứng Lăng

Foto: Tumba de Khai Dinh, también conocida como Ung Lang 

Justo debajo del fresco se halla el baldaquino (Buu Tan), con un peso aproximado de 1 tonelada, fundido en cemento y tallado con motivos de dragones con exquisita finura. Debajo se encuentra la estatua de bronce del emperador Khai Dinh, fundida en Francia en 1920, entronizada con majestuosidad. Detrás de la zona funeraria se representa un sol poniente, símbolo del ocaso de la vida de un monarca, evocando al mismo tiempo una atmósfera solemne y serena en todo el recinto.

La armoniosa combinación de arquitectura, escultura y pintura ha convertido al Palacio Khai Thanh en un singular "museo de arte". En él, la pintura Cuu Long An Van no solo destaca como un punto focal visualmente impresionante, sino también como el alma de la edificación, haciendo que cualquiera que visite la Tumba de Khai Dinh levante la mirada y admire la minuciosa belleza de esta obra maestra que perdura desde hace más de un siglo.

2. Historia de la creación de la pintura Cuu Long An Van en la Tumba de Khai Dinh

La construcción de la Tumba de Khai Dinh comenzó en septiembre de 1920 durante el reinado del emperador Khai Dinh y finalizó tras 11 años de obras, en 1931, bajo el mandato del emperador Bao Dai. Este fue el último mausoleo erigido durante la dinastía Nguyen y también la obra que marcó la fusión entre la arquitectura tradicional vietnamita y las corrientes artísticas occidentales.

Para crear una obra con una impronta propia, el emperador Khai Dinh ordenó la importación de cerámica, porcelana, vidrio, cristal y numerosos materiales de primera calidad procedentes de Francia, China, Japón, entre otros, al tiempo que congregó en Hue a los artesanos más virtuosos de todo el país. Gracias a ello, el palacio Thien Dinh se convirtió en un espacio artístico excepcional, repleto de mosaicos de porcelana, relieves y refinados motivos decorativos.

Rồng được khắc họa qua nhiều góc nhìn

Foto: Los dragones representados desde múltiples perspectivas 

Lo más sobresaliente de este espacio es el fresco Cuu Long An Van, pintado en el techo de las tres bahías centrales del Palacio Khai Thanh. Realizada por el maestro artesano Phan Van Tanh (Cuu Tanh), la obra está considerada como una de las pinturas cortesanas de mayor escala y valor artístico de Vietnam. Más allá de su valor ornamental, Cuu Long An Van transmite el concepto de la suprema autoridad imperial. La figura de nueve dragones que aparecen y desaparecen entre las nubes simboliza el poder absoluto, la permanencia y las aspiraciones de eternidad de la dinastía Nguyen. Hoy en día, tras más de un siglo, el fresco sigue siendo un atractivo emblemático que aporta un encanto singular a la Tumba de Khai Dinh y constituye una obra maestra que todo visitante desea contemplar al llegar a Hue.

3. El artesano Phan Van Tanh y la historia de cómo pintó el mural Cuu Long An Van con los pies

Detrás de la majestuosidad de Cuu Long An Van se encuentra el virtuosismo del artesano Phan Van Tanh, también conocido como Cuu Tanh, uno de los artistas cortesanos más destacados de la dinastía Nguyen. El emperador Khai Dinh le confió la gran responsabilidad de crear este mural en el techo del Palacio Khai Thanh, una labor que requería una técnica consumada, perseverancia y una creatividad extraordinaria. Según diversos documentos históricos, para completar la obra en el elevado techo del palacio, Phan Van Tanh tuvo que levantar andamios y permanecer acostado boca arriba, muy cerca de la superficie, durante largos periodos. Lo asombroso es que no solo pintaba con las manos, sino que también utilizaba ambos pies para sostener y guiar pinceles, e incluso sostenía otro pincel con la boca para trabajar simultáneamente y con agilidad en múltiples detalles. Este insólito método le permitía mantener una distancia óptima respecto a la superficie del lienzo, logrando trazos suaves y armoniosos en una superficie inmensa.

Bức họa do nghệ nhân Phan Văn Tánh thực hiện

Foto: Fresco realizado por el artesano Phan Van Tanh 

En torno a esta pintura se conserva una célebre anécdota. En una ocasión en que el emperador Khai Dinh acudió a inspeccionar las obras, al ver que el artesano continuaba absorto en su pintura sin descender para rendirle reverencia, el monarca mostró su descontento. Al ser interrogado, Phan Van Tanh explicó con serenidad que descender interrumpiría el proceso creativo y perjudicaría la calidad de la obra. Tras alzar la vista al techo y contemplar a los dragones cobrar vida con gracia y fuerza entre las nubes, el emperador Khai Dinh no solo apaciguó su ira, sino que elogió con entusiasmo el talento del artesano. Cuenta la tradición que el monarca exclamó: "Si en el mundo hubiera dos hombres como Cuu Tanh, solo entonces me atrevería a cortarte la cabeza." Aquella frase quedó grabada como testimonio del aprecio excepcional que el rey sentía por su extraordinario talento.

Hoy en día, a pesar del paso de más de un siglo, el mural Cuu Long An Van sigue despertando admiración, no solo por su valor estético, sino también por la historia de un artesano que entregó todo su empeño para concebir una obra maestra atemporal. El talento, la creatividad y la devoción de Phan Van Tanh contribuyeron a consagrar esta obra como un emblema artístico sin igual de la Tumba de Khai Dinh y de todas las bellas artes cortesanas de Vietnam.

4. Misterios fascinantes poco conocidos sobre la pintura Cuu Long An Van

Además de ser una cumbre de la pintura cortesana, Cuu Long An Van encierra diversos enigmas que no dejan de intrigar a visitantes e investigadores.

Colores prácticamente intactos tras más de un siglo

A pesar de haber transcurrido casi 100 años bajo el húmedo clima de Hue, la pintura conserva colores vivos y una durabilidad asombrosa, sin haber requerido restauraciones mayores significativas.

El fenómeno de la "ausencia de telarañas"

Un detalle singular que suelen comentar los guías turísticos es que en la zona del techo donde se halla la pintura Cuu Long An Van rara vez aparecen telarañas, a diferencia de otros rincones del Palacio Khai Thanh. Hasta la fecha, este fenómeno carece de una explicación científica concluyente.

Una singular fusión entre pintura y mosaicos de porcelana

Mientras que las paredes del palacio Thien Dinh destacan por el arte del mosaico con trozos de porcelana y vidrios de colores, Cuu Long An Van es un mural pintado directamente en el techo, generando un contraste singular y un valor artístico excepcional.

Símbolo de poder y trascendencia

La imagen de los nueve dragones entre las nubes no solo posee belleza estética, sino que personifica la autoridad del soberano, la prosperidad y el anhelo de eternidad de la dinastía Nguyen. Son estos valores los que han hecho de Cuu Long An Van una de las obras de arte más impresionantes de la Tumba de Khai Dinh.

5. Significado cultural y simbología de la obra

La pintura "Cuu Long An Van" no solo es una obra de arte, sino que encierra un profundo significado para la cultura vietnamita. El dragón representa el poder imperial, las lluvias bienhechoras y la prosperidad, siendo un elemento recurrente en la arquitectura cortesana. Que los dragones se oculten entre las nubes simboliza el misterio y la inmortalidad de la realeza, a la vez que refleja la filosofía budista y taoísta sobre la armonía entre el cielo y la tierra. En su contexto histórico, el mural manifiesta también la apertura del emperador Khai Dinh hacia la cultura occidental, tras sus viajes a Francia y la adopción de técnicas modernas en sus obras.

Para el turismo en Hue en la actualidad, la pintura enriquece el valor del patrimonio de la UNESCO del Conjunto de Monumentos de Hue. Recuerda a las nuevas generaciones la destreza de sus antepasados y constituye una valiosa lección sobre la preservación del patrimonio cultural.

Dành thời gian tham quan để hiểu rõ hơn về bức họa
Foto: Dedicar tiempo a la visita permite comprender mejor la pintura 

Para apreciar plenamente la belleza de “Cuu Long An Van”, el momento ideal es a primera hora de la mañana o a última hora de la tarde, cuando la luz natural entra por los ventanales y hace que el mural resplandezca con un halo mágico. Puedes optar por unirte al tour por la Tumba de Khai Dinh con Sovaba Travel para escuchar de la mano de guías expertos las fascinantes historias que se esconden tras cada detalle de esta obra maestra.

Lo que hace tan especial a “Cuu Long An Van” no es solo su escala o su técnica magistral, sino también las misteriosas historias que la rodean. Desde el hecho de que el maestro Phan Van Tanh pintara recostado boca arriba utilizando los pies para manejar los pinceles, hasta enigmas difíciles de explicar como la conservación intacta de sus colores con el paso del tiempo o la ausencia total de telarañas, todo ha convertido a esta obra en una leyenda viva que sigue despertando la curiosidad y la admiración de generaciones de viajeros.

Cargando......

Destinos destacados