Visita a Lac Tinh Vien en Hue: un refugio del alma antigua en medio de la ciudad

Lac Tinh Vien en Hue se ubica en el número 65 de la calle Phan Dinh Phung, en el barrio de Vinh Ninh, ciudad de Hue, a orillas del río An Cuu y dentro del antiguo pueblo de Duong Xuan, al sur de la Ciudadela de Hue. A poca distancia de los lugares más conocidos de la ciudad, este sitio abre las puertas a un entorno muy diferente: casas antiguas tradicionales, un jardín frondoso y los vestigios de un estilo de vida que alguna vez estuvo ligado a la realeza.

El recinto abarca unos 2.070 m² y fue reconocido como Reliquia Arquitectónica y Artística a nivel provincial mediante la Decisión N.º 2235/QD-UBND del 28 de septiembre de 2007. El gran valor de Lac Tinh Vien reside en el excelente estado de conservación de una auténtica casa jardín tradicional de Hue, donde la arquitectura, la vegetación y la vida familiar siguen conviviendo en armonía. Desde aquí, los visitantes pueden continuar fácilmente su recorrido hacia el mercado de Dong Ba, el puente Truong Tien, la Ciudad Imperial de Hue o los atractivos a lo largo del río Perfume. Si deseas comprender Hue a través de sus patios, sus techos de tejas y el modo de vida de sus antepasados, Lac Tinh Vien es una parada imprescindible.

Al encontrarse en el centro de la ciudad, visitar Lac Tinh Vien resulta muy práctico para combinar con otros puntos de interés. Dependiendo de tu punto de partida y del número de acompañantes, puedes optar por las siguientes alternativas:

• Moto o bicicleta: Es la opción perfecta si deseas gestionar tus propios tiempos y visitar varios lugares en un mismo día. Desde el centro de Hue, basta con tomar la calle Phan Dinh Phung hasta el número 65. Se aconseja revisar una aplicación de mapas para confirmar la ubicación exacta antes de salir.

• Taxi o vehículo de aplicación: El trayecto desde la mayoría de las zonas céntricas es corto, por lo que el traslado suele ser rápido; no obstante, la tarifa final dependerá del punto de recogida, el horario y el tráfico.

• A pie: Si te hospedas cerca del río An Cuu o en las calles aledañas, puedes llegar caminando a Lac Tinh Vien. Es una excelente manera de apreciar la transición entre el ambiente urbano y la serenidad de las casas jardín tradicionales de Hue.

• Tours organizados o itinerarios guiados: Algunos programas dedicados a descubrir las casas jardín de Hue incluyen Lac Tinh Vien en sus rutas. Al tratarse de una propiedad privada, es recomendable informarse con antelación sobre los horarios de visita y coordinar la llegada en caso de viajar en grupo.

Nota: Al buscar la dirección, escribe el nombre completo “Lac Tinh Vien, 65 Phan Dinh Phung, Hue” en el mapa para no confundirla con otras casas jardín de nombres similares. Para disfrutar de una visita más agradable, las primeras horas de la mañana o el final de la tarde son los momentos ideales, especialmente en días calurosos.

La historia de Lac Tinh Vien en Hue comenzó a finales del siglo XIX, vinculada a la vida de Nguyen Phuoc Hong Khang (1861–1931), hijo primogénito del príncipe Tung Thien Vuong Mien Tham y descendiente del emperador Minh Mang. A partir de un terreno rústico en la aldea de Duong Xuan, construyó paso a paso una residencia para su madre, que luego transformó en un complejo de casa jardín con una arquitectura, un paisaje y un estilo de vida propios.

El nombre “Lac Tinh Vien” se puede entender como “el jardín de la alegría y la tranquilidad”, reflejando el espíritu que su fundador quiso plasmar en este lugar. En 1889, Hong Khang adquirió el terreno y levantó una modesta cabaña con techo de paja para que viviera su madre, la señora Truong Thi Thu. En 1891, la vivienda fue reemplazada por una casa de tres crujías. Seis años después, la obra se amplió al estilo tradicional de casa rường de Hue, con paredes de ladrillo y techos de tejas. Durante la inauguración, su tío Tuy Ly Vuong Mien Trinh le obsequió una placa horizontal con tres caracteres chinos: “Hy Tran Trai”. Este se convirtió en el nombre de la casa principal, símbolo del talento, la virtud y la piedad filial del anfitrión.

Más de un siglo después, Lac Tinh Vien no solo preserva la arquitectura tradicional de las casas jardín de Hue, sino también el modo de vida de un linaje ilustre. La tradición de realizar obras de caridad para ayudar a los necesitados se ha mantenido viva a lo largo de varias generaciones. En particular, la señora Cong Tang Ton Nu Khanh Nam dedicó muchos años a cuidar de la residencia, el paisaje y los valores originales del jardín. Por ello, Lac Tinh Vien es hoy no solo un monumento arquitectónico y artístico, sino también una hermosa historia de piedad filial, elegancia y generosidad del antiguo pueblo de Hue.

Lac Tinh Vien es un testimonio vivo de la maestría arquitectónica de las casas rường de Hue. Toda la estructura utiliza madera de lim resistente, combinada con un sólido sistema de columnas maestras y secundarias, techos de tejas rojas tradicionales y muros de ladrillo duraderos. Los delicados ensambles de vigas y los grabados con motivos de las cuatro estaciones, los ocho tesoros y las placas lacadas en rojo y dorado confieren al conjunto un aire a la vez majestuoso y refinado. 

• Puerta y muro pantalla: La puerta principal con hojas de madera y coplas en caracteres chinos cautiva desde la entrada. Detrás se encuentra un muro pantalla con forma estilizada de pergamino, que actúa como acento arquitectónico y como transición entre el exterior y el jardín.

• Hy Tran Trai: Construida hacia 1897, es la edificación principal de Lac Tinh Vien según el modelo de casa rường de Hue, compuesta por tres crujías y dos alas laterales con columnas de madera, techos de tejas y minuciosos tallados. Las placas con inscripciones y los motivos tradicionales realzan la solemnidad del espacio de culto y de convivencia familiar.

• Di Tam Thich The Duong: Edificada en 1901 y situada a la izquierda de la casa principal, sirvió como espacio de estudio y estancia diaria para los descendientes de la familia.

• Van Trai: Levantada en 1910 a la derecha, presenta una estructura de ladrillo con ciertas influencias occidentales. Aquí era donde Hong Khang trabajaba, componía poesía y recibía a sus invitados.

• Casa Nhan Hau: De planta cuadrada y abierta por los cuatro costados, se ubica entre el jardín y los bonsáis. Era el lugar destinado a recibir visitas, contemplar la naturaleza y llevar a cabo las obras benéficas tradicionales de la familia.

Rodeando estas construcciones se extiende un jardín frondoso con diversas variedades de árboles, flores y rincones de descanso a la sombra. Todo está dispuesto en su justa medida, complementando la arquitectura sin restarle protagonismo, lo que genera esa elegancia y serenidad tan características de las casas jardín de Hue.

Visitar Lac Tinh Vien en Hue es una oportunidad para bajar el ritmo en una casa jardín que aún conserva la esencia del Hue de antaño. Los visitantes pueden admirar las casas rường, leer las inscripciones en las placas, pasear por el jardín y descubrir el estilo de vida de una distinguida familia a lo largo de varias generaciones.

Algunas recomendaciones para tu visita:

• Verifica antes de ir: Lac Tinh Vien es un sitio histórico de propiedad privada, por lo que los horarios de apertura y las condiciones de acceso pueden variar. Si viajas en grupo o deseas ingresar a las áreas interiores, es aconsejable coordinar con antelación.

• Mantén la tranquilidad: Sigue siendo un hogar familiar y un espacio de culto. Se recomienda vestir con respeto, hablar en voz baja y abstenerse de tocar antigüedades, reliquias o ingresar a áreas restringidas sin autorización.

• Dedica entre 45 y 90 minutos: Este tiempo es suficiente para recorrer la arquitectura, disfrutar del jardín y conocer las historias vinculadas a Lac Tinh Vien sin prisas.

• Visita temprano por la mañana o al atardecer: El clima es mucho más agradable y la luz natural resulta ideal para contemplar los detalles arquitectónicos y tomar fotografías.

• Combina con otros atractivos: Puedes complementar tu itinerario con otras casas jardín de Hue, un paseo junto al río Perfume o visitas a monumentos cercanos para profundizar en la arquitectura y las tradiciones de la antigua capital.

Lac Tinh Vien no es un destino de grandes dimensiones, pero es precisamente su carácter íntimo lo que le otorga un encanto especial. La arquitectura, la naturaleza y la memoria familiar conviven en un espacio acogedor, ideal para quienes buscan conocer un Hue profundo y lleno de riqueza cultural.

A medida que Hue continúa su desarrollo, las casas jardín tradicionales como Lac Tinh Vien se convierten en auténticos tesoros que merecen ser preservados. Más que una atracción turística, Lac Tinh Vien es un custodio de los valores culturales, históricos y del estilo de vida refinado de los habitantes de Hue. Conocer este lugar no solo te permitirá comprender mejor la cultura local, sino también apoyar la conservación de este valioso patrimonio. 

Si aprecias la serenidad y deseas sumergirte en la cultura de las casas jardín de Hue, no te limites únicamente a Lac Tinh Vien. Un tour por las casas jardín de Hue te llevará a conocer otros espacios únicos como An Hien, Ngoc Son Cong Chua, Tinh Gia Vien…, cada uno con su propia historia y un alma singular esperando ser descubierta.