Đồi Thiên An: Vẻ đẹp huyền bí dưới ánh hoàng hôn cố đô
GUÍA DE VIAJEColina Thien An – Lago Thuy Tien

Explorar la Colina Thien An y el Lago Thuy Tien por cuenta propia es una opción ideal para los entusiastas de la naturaleza, la fotografía y quienes buscan conocer una faceta tranquila y diferente de Hue. Desde los senderos sinuosos entre pinares y el aire fresco de Thien An hasta el misticismo del abandonado parque acuático de Thuy Tien, esta escapada garantiza recuerdos memorables para viajeros con espíritu aventurero.

En esta guía de Sovaba Travel encontrará información completa sobre medios de transporte, paradas destacadas como el Monasterio de Thien An o la emblemática escultura del dragón en Thuy Tien, además de itinerarios recomendados de medio día o día entero. Asimismo, compartimos consejos útiles sobre la mejor época para viajar, trucos fotográficos, advertencias de seguridad en estructuras abandonadas y sugerencias gastronómicas en los alrededores.

¿Dónde están la Colina Thien An y el Lago Thuy Tien?

La Colina Thien An y el Lago Thuy Tien se ubican en la comuna de Thuy Bang, localidad de Huong Thuy, provincia de Thua Thien Hue, a unos 10 km al suroeste del centro de la ciudad de Hue. La colina Thien An es una extensa área montañosa cubierta por frondosos pinares, conocida como el "Da Lat en miniatura" de Hue. Por su parte, el Lago Thuy Tien alberga un parque acuático abandonado situado en plena colina, famoso por su estética misteriosa y enigmática.

Mientras la colina Thien An ofrece un entorno natural y fresco, el Lago Thuy Tien cautiva con sus estructuras abandonadas, tales como la gigantesca escultura del dragón, el acuario y el anfiteatro acuático.

  • Dirección: El Lago Thuy Tien se encuentra en la ruta Minh Mang, en las inmediaciones de la Tumba de Khai Dinh.
Đồi Thiên An là một ngọn đồi rộng lớn
Foto: La colina Thien An es un extenso entorno natural rodeado de pinos 

Mejor época para visitar

El clima en Hue se divide principalmente en dos estaciones: la estación seca (de diciembre a abril) y la estación de lluvias (de mayo a noviembre). Para disfrutar al máximo de su visita a la Colina Thien An y al Lago Thuy Tien, tenga en cuenta:

  • Estación seca (diciembre a abril): Clima agradable y soleado, ideal para desplazarse y fotografiar. En enero y febrero, la niebla matutina sobre la colina crea paisajes mágicos y de ensueño.
  • Verano (marzo a agosto): La intensa luz solar realza los detalles del dragón y las estructuras del lago, perfecto para sesiones de fotos.
  • Recomendación: Si viaja durante la temporada de lluvias, lleve impermeable y calzado antideslizante para desplazarse con seguridad por las áreas al aire libre.

Los mejores momentos del día para la visita son a primera hora de la mañana o a última hora de la tarde, cuando la luz es suave y la temperatura fresca, ideales para tomar fotografías y disfrutar del silencio.

Thời điểm lý tưởng nhất là vào buổi sáng
Foto: La mañana temprano es uno de los mejores momentos para visitar el lugar 

Guía de transporte a la Colina Thien An y el Lago Thuy Tien

La Colina Thien An y el Lago Thuy Tien se encuentran cerca del centro de Hue. Para que su trayecto sea cómodo y eficiente, elegir el medio de transporte y la ruta adecuada es esencial. A continuación, Sovaba Travel le brinda las indicaciones detalladas: 

Desde el centro de la ciudad de Hue

Ubicados a unos 10 km del centro, puede llegar por distintos medios:

  1. En motocicleta:
    • Ruta: Desde el centro de Hue, tome la calle Le Duan hacia el puente Da Vien, gire a la derecha en Phan Chu Trinh y continúe recto hacia Dien Bien Phu. Luego, gire a la derecha en Le Ngo Cat, a la izquierda en Minh Mang – Khai Dinh y gire a la derecha en la calle Thuy Tien. Avance aproximadamente 1 km hasta la base de la colina Thien An. Deje su moto en el estacionamiento y camine entre 5 y 10 minutos para llegar al Lago Thuy Tien.
    • Tiempo de viaje: Alrededor de 25 a 40 minutos.
    • Costo aproximado: Alquiler de moto entre 100.000 y 150.000 VND/día.
  2. En automóvil o taxi:
    • Siga la misma ruta. Puede solicitar al conductor que le deje al pie de la colina Thien An. La tarifa de taxi por trayecto ronda los 150.000 - 200.000 VND.
    • Nota: La carretera hacia la colina presenta pendientes, por lo que es recomendable utilizar vehículos en buen estado mecánico.
  3. En bicicleta:
    • Ideal para quienes prefieren un ritmo pausado y disfrutar del aire fresco. El trayecto toma entre 40 y 50 minutos desde el centro de Hue.

Desde el aeropuerto de Phu Bai

  • Ruta: Desde el aeropuerto, tome la Carretera Nacional 1A (QL1A), gire a la derecha en Le Thanh Ton y continúe hacia la Ruta Provincial 10 (Tinh lo 10). Recorra unos 15 km hasta llegar a la colina Thien An y al lago Thuy Tien.
  • Tiempo de viaje: Entre 30 y 40 minutos en moto o automóvil.

Consejos para el desplazamiento

  • Lleve consigo documentos de identidad y licencia de conducir si maneja motocicleta.
  • Consulte el pronóstico meteorológico para evitar lluvias imprevistas.
  • El acceso al Lago Thuy Tien puede ser algo difícil de ubicar; use Google Maps o pregunte a los habitantes locales.
Đa phần mọi người thường di chuyển bằng xe máy khi đến đồi Thiên An
Foto: La motocicleta es uno de los medios más habituales para llegar a la colina Thien An 

Lugares de interés destacados

Sovaba Travel le invita a descubrir los puntos más emblemáticos e imperdibles en este rincón singular de Hue.

Colina Thien An

  1. Monasterio de Thien An:
    • Ubicado en la cima de la colina, es un histórico monasterio con toques arquitectónicos asiáticos y occidentales. El complejo incluye iglesia, casa de retiro y campanario, rodeado de pinares.
    • Actividades: Visita cultural, fotografía y solicitud de permiso para subir al campanario con vistas panorámicas de Hue.
    • Nota: Solicite autorización a los monjes antes de acceder al campanario y mantenga el silencio en el recinto.
  2. Pinares y senderos curvos:
    • Los caminos de tierra rojiza cubiertos de acículas secas de pino ofrecen fondos fotográficos extraordinarios.
    • Actividades: Senderismo, ciclismo o picnics con amigos.
Cặp đôi chụp ảnh cưới ở đồi Thiên An
Foto: Pareja realizando una sesión fotográfica en la colina Thien An 

Lago Thuy Tien

  1. Estatua gigante del dragón:
    • El icono más famoso de Thuy Tien: una majestuosa estructura de dragón erigida sobre el agua, cubierta de musgo que le confiere un aire misterioso.
    • Actividades: Fotografía panorámica, especialmente al amanecer o al atardecer.
  2. Área del acuario:
    • Edificio del acuario abandonado con peculiares ventanales curvos y estética decadente, ideal para tomas fotográficas artísticas.
    • Nota: Las luces interiores solo se encienden ocasionalmente en festivos o fines de semana.
  3. Anfiteatro acuático:
    • Antaño sede de espectáculos con capacidad para 2.500 espectadores, hoy cubierto de vegetación silvestre y musgo, creando un escenario enigmático y cautivador.
    • Actividades: Recorrido y fotografía.
  4. El coche de piedra clásico:
    • Un automóvil esculpido en piedra ubicado entre los pinos, punto fotográfico muy apreciado por los visitantes.
Hồ Thủy Tiên nổi bật với hình tượng một con rồng
Foto: El lago Thuy Tien destaca por su imponente figura de dragón 

Atracciones cercanas

  • Tumba de Khai Dinh (a 10 minutos en vehículo): Famosa por su arquitectura ecléctica que combina elementos orientales y occidentales.
  • Colina Vong Canh (a 5 km): Espectacular mirador sobre el río Perfume y punto de avistamiento del atardecer.
  • Parque Nacional Bach Ma: Ideal para aficionados al senderismo y al ecoturismo.

Precios de las entradas

Para planificar su recorrido, le presentamos los precios de acceso actualizados por Sovaba Travel.

  • Colina Thien An: Entrada libre y gratuita. Si planea acampar o realizar actividades grupales, solicite permiso previo a la administración del Monasterio.
  • Lago Thuy Tien:
    • Entrada: aproximadamente 10.000 VND por persona 
    • Estacionamiento: aproximadamente 5.000 VND por vehículo.

Nota: El acceso al parque de Thuy Tien puede estar restringido temporalmente según disposiciones locales; se aconseja verificar las condiciones antes de su visita.

Consejos y recomendaciones para visitar la Colina Thien An y el Lago Thuy Tien

Para garantizar una visita segura y agradable a la Colina Thien An y al Lago Thuy Tien, tenga en cuenta estas recomendaciones recopiladas por Sovaba Travel:

  • Vestimenta y equipo:
    • Use pantalones largos y zapatillas deportivas para desplazarse con comodidad sobre el terreno irregular y las estructuras en desuso.
    • Aplique protector solar, lleve sombrero, paraguas y suficiente agua potable, ya que la mayoría de los recorridos son al aire libre.
    • Si desea hacer picnic o acampar, traiga provisiones, ya que no hay servicios comerciales en el interior.
  • Seguridad durante el recorrido:
    • Muchas estructuras de Thuy Tien se encuentran deterioradas (toboganes, barandillas, cables); camine con precaución y evite trepar en zonas inestables.
    • Se recomienda recorrer el lugar en grupo, especialmente en los sectores más solitarios.
  • Cuidado del medio ambiente:
    • No arroje basura, no tale ramas ni dañe la vegetación.
    • Mantenga limpio el entorno para preservar la belleza natural del lugar.
  • Respeto al entorno cultural:
    • En el Monasterio de Thien An, mantenga una actitud respetuosa y silenciosa, y solicite permiso antes de fotografiar a los monjes o entrar a áreas privadas.
    • Respete los momentos de oración y las actividades religiosas del monasterio.
Một số lưu ý khi đến đồi Thiên An
Foto: Consejos prácticos para visitar la colina Thien An 

La Colina Thien An y el Lago Thuy Tien son dos paradas fascinantes en la periferia de Hue, combinando serenidad con una atractiva aura salvaje. Sus extensos pinares, el convento histórico y el parque acuático cubierto de musgo convierten este lugar en el destino perfecto para quienes buscan experimentar un Hue pausado, íntimo e inspirador.

Para una experiencia completa, consulte nuestros tours combinados a la Colina Thien An – Lago Thuy Tien junto a lugares emblemáticos como la Tumba de Khai Dinh, la Colina Vong Canh, el pueblo de incienso de Thuy Xuan o la Pagoda Thien Mu organizados por Sovaba Travel. Con itinerarios diseñados a medida, guías dedicados y servicios de primera calidad, Sovaba Travel será su mejor aliado para descubrir Hue de forma auténtica e inolvidable.

Artículos relacionados con Colina Thien An – Lago Thuy Tien