Le myrte tomenteux (Rhodomyrtus tomentosa) est un arbuste qui pousse à l'état sauvage sur les collines et montagnes du Centre-Nord, particulièrement à Quang Binh – une région réputée comme le « royaume des grottes » avec ses forêts primitives préservées. Dans la médecine traditionnelle orientale, cette plante porte plusieurs noms tels que son nam, cuong nam ou duong le. Ses magnifiques fleurs violettes s'épanouissent en avril, tandis que ses baies charnues et d'un pourpre sombre arrivent à maturité en automne (de juin à août), constituant la matière première indispensable à la création de cette liqueur renommée.

La baie de myrte séduit non seulement par sa saveur douce ponctuée d'une légère note acidulée et astringente, mais elle regorge également de nutriments précieux comme des protéines, des vitamines, des acides gras et des fibres. Selon la pharmacopée traditionnelle, le myrte possède des vertus régulatrices : il nourrit le sang, favorise l'hémostase et améliore la digestion. Ces vertus thérapeutiques en font un véritable remède naturel que la population locale sait sublimer pour élaborer une spécialité à offrir en souvenir profondément ancrée dans l'identité montagnarde.

