Pagode Quan Am de Da Nang – Une architecture remarquable au bord de la rivière Cam Le

La pagode Quan Am est située au 48 rue Su Van Hanh, quartier Hoa Hai, arrondissement de Ngu Hanh Son, ville de Da Nang, nichée au pied du mont Kim Son – l'un des cinq monts constituant le complexe paysager des monts Ngu Hanh Son. Cet emplacement privilégié confère au sanctuaire une atmosphère à la fois empreinte de solennité et en parfaite communion avec la nature.

Depuis le centre de Da Nang, les visiteurs parcourent environ 10 à 12 km, soit un trajet de 20 à 25 minutes en moto ou en voiture. Plusieurs itinéraires pratiques sont envisageables :

• Duy Tan - pont Tran Thi Ly - Ngu Hanh Son - Le Van Hien - Su Van Hanh.

• Nguyen Huu Tho - Minh Mang - Le Van Hien - Su Van Hanh.

La particularité de la pagode Quan Am réside dans son orientation en harmonie avec le feng shui, adossée à la montagne et faisant face à l'eau. Derrière elle s'élève le mont Kim Son majestueux, tandis que s'écoule devant elle la rivière Co Co. Ancienne voie navigable commerciale majeure reliant Da Nang à Hoi An, cette rivière offre aujourd'hui un cours d'eau paisible qui reflète les paysages verdoyants de ses rives.

Remarque : La pagode Quan Am est située au bord de la rivière Co Co et non de la rivière Cam Le. Ces deux cours d'eau se trouvent dans des secteurs distincts de Da Nang ; il convient donc de faire attention lors de vos recherches d'itinéraires pour éviter toute confusion.

L'histoire de la pagode Quan Am est liée à un récit empreint de mysticisme, initié par un songe du regretté vénérable Thich Phap Nhan dans les années 1950. Selon la tradition, le vénérable vit en rêve le Bodhisattva Avalokiteshvara (Quan The Am) se manifester dans une cavité rocheuse au pied du mont Kim Son. À son réveil, il se rendit sur le lieu indiqué et y découvrit une grotte naturelle, plus tard baptisée grotte Quan Am. À l'intérieur, une statue naturelle de Quan The Am sculptée par les stalagmites se dressait, presque de taille humaine, tenant dans sa main le vase d'ambroisie. À la suite de cette découverte, un modeste ermitage fut érigé vers 1957, puis agrandi progressivement au fil des décennies pour devenir un centre de pratique spirituelle majeur pour les bouddhistes et la population locale.

L'espace de la pagode Quan Am dépasse ainsi la simple fonction de lieu de culte. Il est également étroitement associé au Festival Quan The Am, un événement culturel et spirituel d'envergure célébré dans la région de Ngu Hanh Son, qui rassemble chaque année une foule nombreuse d'habitants et de pèlerins. Une étape importante de l'évolution du sanctuaire a eu lieu en 2015 avec l'inauguration du Musée de la culture bouddhiste au sein de son enceinte. Il s'agit du tout premier musée spécialisé dans le bouddhisme au Vietnam, abritant de précieux objets et documents historiques qui enrichissent la dimension culturelle de l'ensemble de la pagode.

Aujourd'hui, en parcourant l'enceinte du temple, la sérénité reste le sentiment prédominant. La végétation luxuriante s'entrelace avec les formations rocheuses naturelles du mont Kim Son, le chant des oiseaux résonne au creux de la montagne et les premiers rayons du soleil filtrent à travers la canopée. Le temps semble s'arrêter, préservant pour la pagode Quan Am une beauté simple et paisible au cœur de Da Nang.

L'architecture de la pagode Quan Am s'articule en parfaite harmonie entre les édifices bouddhiques et le relief naturel du mont Kim Son. Les toits de tuiles, les cours pavées, les statues de Bouddha et les sanctuaires sont disposés au milieu des arbres, des parois rocheuses et des grottes, créant un ensemble majestueux et équilibré qui fait corps avec le paysage environnant.

• La porte à trois arches (tam quan) et le sanctuaire principal : Témoins de l'architecture bouddhique du Mahayana, ils se distinguent par leurs toitures aux angles recourbés, leurs motifs ornementaux raffinés et leurs sculptures traditionnelles. Le sanctuaire principal est dédié au Bodhisattva Avalokiteshvara, occupant la place centrale au cœur des lieux de culte.

• L'ensemble des statues de Quan Am : Le domaine abrite de nombreuses statues disposées au milieu de la verdure et des rochers. Parmi elles, la statue de Quan Am aux mille bras et mille yeux constitue une œuvre emblématique, incarnant la compassion infinie et le salut de tous les êtres.

• La grotte Quan Am : Située au cœur du mont Kim Son, cette caverne mesure environ 50 m de long sur 10 m de large, ornée d'une multitude de stalactites et stalagmites naturelles. À l'intérieur trône la statue naturelle de Quan The Am, haute d'environ 1,75 m, sculptée par l'érosion continue des eaux souterraines au fil des millénaires. La grotte abrite également des concrétions appelées cloches de pierre millénaires, produisant des résonances naturelles comparables au son des cloches, tambours et gongs bouddhiques. L'atmosphère y est fraîche, mystique et particulièrement silencieuse.

• Le Musée de la culture bouddhiste : Aménagé près du sanctuaire principal, le musée conserve plus de 500 objets, dont de nombreuses pièces archéologiques datant du VIIe au XXe siècle. La collection comprend des statues de Bouddha, des planches xylographiques sacrées, des objets rituels, des instruments de musique liturgique ainsi que des pièces en bois, en bronze, en pierre et en jade. Parmi les chefs-d'œuvre figurent la statue en jade blanc de Quan The Am protectrice des enfants, un ensemble de statues bouddhiques tantriques et une représentation de Quan Am chevauchant le poisson-dragon.

• Le jardin arrière : Cet espace s'ouvre sur la rivière Co Co, offrant une vaste esplanade verdoyante et aérée. La falaise rocheuse en arrière-plan, les rangées d'arbres ombragés et le cours d'eau en contrebas composent un tableau harmonieux qui garantit le calme immuable du monastère.

L'architecture de la pagode Quan Am ne recherche pas l'ostentation, mais privilégie une symbiose intime avec la nature. Le mont Kim Son, les grottes mystiques, la végétation luxuriante et la rivière Co Co s'unissent pour donner à ce sanctuaire toute son authenticité au sein du paysage de Ngu Hanh Son.

Un séjour à la pagode Quan Am ne se limite pas à la simple visite d'un monument religieux. Selon la période de l'année, les visiteurs peuvent s'immerger dans les traditions spirituelles locales, explorer les formations naturelles cachées dans le mont Kim Son ou simplement s'accorder un moment de détente au bord de la rivière Co Co.

• Participer au Festival Quan The Am : Célébré chaque année du 17 au 19 du deuxième mois lunaire, il associe des cérémonies bouddhiques traditionnelles à de nombreuses activités folkloriques telles que des courses de bateaux, des lâchers de lanternes flottantes, des représentations de jeu de cartes chanté bai choi, des démonstrations de calligraphie et la danse des quatre animaux sacrés. Ce festival a été inscrit au patrimoine culturel immatériel national en 2021.

• Se recueillir et explorer la grotte Quan Am : Brûler de l'encens dans le sanctuaire principal, contempler les statues disséminées dans le jardin et s'enfoncer au cœur de la grotte Quan Am pour admirer la statue naturelle de Quan The Am entourée de stalactites séculaires.

• Visiter le Musée de la culture bouddhiste : Découvrir l'histoire, l'art et les pratiques bouddhiques à travers une riche collection de statues, d'instruments sacrés, de blocs d'impression en bois et d'antiquités précieuses.

• Contempler le paysage le long de la rivière Co Co : Après la visite, détendez-vous dans la cour arrière de la pagode en admirant la rivière Co Co pour savourer un moment de plénitude entre monts et eaux.

• Combiner avec la découverte des monts Ngu Hanh Son : Située au cœur de la région de Ngu Hanh Son, la pagode Quan Am permet de visiter facilement la grotte Huyen Khong, la pagode Tam Thai ainsi que le village de sculpture sur pierre de Non Nuoc.

Pour réussir pleinement votre visite à la pagode Quan Am, quelques préparatifs simples sont recommandés, qu'il s'agisse du choix des horaires, de la tenue vestimentaire ou de l'organisation de vos étapes environnantes. Voici les informations utiles pour préparer votre itinéraire :

• Période idéale : Privilégiez le début de matinée ou la fin d'après-midi pour bénéficier de températures douces et d'une tranquillité optimale. La période des festivités au deuxième mois lunaire propose des activités culturelles uniques, mais connaît une forte affluence.

• Tenue vestimentaire : Optez pour des vêtements décents et couvrants lors de la visite des temples et du sanctuaire principal.

• Déplacements : La moto ou le taxi constituent des moyens de transport très pratiques ; un espace de stationnement est disponible à proximité de la pagode.

• Durée de la visite : Comptez environ 1 à 2 heures pour une simple promenade contemplative ; prévoyez un peu plus de temps si vous incluez la grotte Quan Am et le Musée de la culture bouddhiste.

La pagode Quan Am ne se résume pas à un sanctuaire spirituel remarquable par son architecture et ses paysages au pied des monts Ngu Hanh Son : elle est aussi la gardienne vivante des traditions à travers le vibrant Festival Quan The Am. De la statue majestueuse de Quan Am aux stalactites mystérieuses de sa grotte, chaque recoin raconte une histoire de bienveillance et de compassion. Laissez votre voyage à la pagode Quan Am de Da Nang s'achever sur des instants de paix profonde qui enrichiront votre expérience de la cité côtière.