A Minh Hoa per ascoltare il canto rituale Sac Bua: un'antica melodia che risuona tra le montagne di Quang Binh

Il canto Sac Bua, noto semplicemente come Sac Bua, non è una semplice esibizione canora. Si tratta di una forma d'arte scenica popolare integrata, che unisce versi rimati, canti corali a botta e risposta, movimenti di danza aggraziati e il suono di strumenti musicali tradizionali. I testi sono strettamente legati alla quotidianità locale: invocano un anno di pace, raccolti abbondanti, concordia familiare, l'allontanamento della sfortuna e la devozione verso gli antenati.

Il Sac Bua di Minh Hoa non ha un ritmo frenetico. Le melodie si alternano tra toni gravi e acuti, fluide come un'eco tra le montagne, pur presentando passaggi risonanti e vigorosi scanditi dal ritmo delle percussioni. Un gruppo canoro è composto solitamente da 4–7 persone, più frequentemente 5, guidate da una figura autorevole ed esperta dei rituali.

Tra gli strumenti, la gran cassa e il tamburo cilindrico tradizionale (trong com) sono considerati l'anima dell'esibizione. Il rullare dei tamburi apre la strada al canto, scandisce il tempo per l'intero gruppo e conferisce la solennità propria di un rito di benedizione. Gli interpreti indossano di norma l'abito tradizionale (ao dai) e il turbante cerimoniale; secondo la consuetudine di Minh Hoa, il gruppo è composto prevalentemente da uomini, poiché si ritiene che i loro auguri rechino maggiore prosperità e fortuna ai padroni di casa.

Una rappresentazione segue un ordine preciso. Il gruppo inizia di consueto con l'omaggio all'ingresso, chiedendo al proprietario di aprire la porta; prosegue poi con la parte principale, che comprende la presentazione, i canti augurali, le invocazioni al tamburo e ai petardi propiziatori. La cerimonia si conclude con il rito di apposizione del talismano protettivo e i ringraziamenti, suggellando l'incontro con voti di benessere. Canti tradizionali come Apertura della porta, Presentazione, Auguri di felice anno nuovo, Auguri per la nuova casa o Apposizione del talismano si tramandano da generazioni. Tra il suono dei tamburi e le note familiari dei versi inaugurali, il Sac Bua diffonde l'allegria delle feste e preserva una tradizione preziosa, in cui le persone si incontrano scambiandosi benedizioni e fiducia nel nuovo anno che comincia.

Si ritiene che il canto rituale Sac Bua tragga origine dal ceppo culturale vietnamita-muong antico. Seguendo le migrazioni umane e gli scambi culturali, si è diffuso da nord verso il centro del Paese, radicandosi in province quali Hoa Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh e Quang Binh. A Minh Hoa, secondo le testimonianze degli anziani maestri e i documenti storici locali, questa forma performativa è stata introdotta durante la dinastia dei Le posteriori. Dai contesti prettamente rituali, il Sac Bua è gradualmente penetrato nella vita quotidiana ed è stato accolto dalla comunità dei Nguon negli altipiani di Minh Hoa, che lo hanno custodito riadattandolo ai ritmi di vita montani.

Nel corso del tempo, il canto Sac Bua di Minh Hoa ha assunto una propria identità distintiva. I testi non esprimono soltanto benedizioni propiziatorie, ma riflettono anche le fatiche lavorative della comunità: dal raccolto alla coltivazione del cotone, dalla tessitura alle speranze di abbondanza. La sonorità è divenuta più energica e spontanea, in perfetta armonia con l'ambiente montano in cui queste melodie sono fiorite nei secoli.

Vi è stato un periodo in cui il Sac Bua ha rischiato di scomparire, poiché i depositari delle antiche melodie diminuivano progressivamente. Tuttavia, grazie alla dedizione dei maestri anziani, all'apertura di corsi di trasmissione orale e a mirati progetti di salvaguardia locale, il ritmo dei tamburi e i canti del passato stanno tornando a risuonare con forza nella vita comunitaria.

Nel 2024, il canto Sac Bua del distretto di Minh Hoa e della città di Dong Hoi è stato iscritto nell'elenco del Patrimonio culturale immateriale nazionale del Vietnam per la categoria delle arti performative popolari. Questo riconoscimento non solo sancisce il valore inestimabile di una tradizione secolare, ma garantisce anche la continuità di un lungo percorso in cui le melodie del passato continuano a vivere nel presente.

Per gli abitanti di Minh Hoa, il Capodanno lunare (Tet) rappresenta il momento più importante per il canto Sac Bua. Già dagli ultimi giorni del dodicesimo mese lunare, terminati i riti propiziatori, i gruppi canori iniziano i preparativi, le prove e l'apertura solenne dei tamburi. Al giungere del nuovo anno, il rullare dei tamburi guida i cantori di casa in casa, portando auguri di pace, abbondanza e prosperità.

Dalla notte della Vigilia di Capodanno o dall'ultimo giorno dell'anno fino al terzo giorno del Tet, e talvolta anche oltre, il gruppo Sac Bua fa visita a ciascuna famiglia. I capifamiglia aprono le porte, ascoltano con gioia i canti augurali e invitano il gruppo a entrare per offrire loro ristoro. Secondo le credenze popolari, accogliere un gruppo di Sac Bua nei primi giorni dell'anno equivale a ricevere la benedizione della primavera e attirare la buona sorte, scacciando ogni sventura dell'anno passato.

Oltre al periodo del Tet, il canto Sac Bua si svolge anche in molteplici ricorrenze gioiose della comunità, tra cui:

• La Festa della luna piena del terzo mese lunare a Minh Hoa, uno dei principali eventi culturali della zona.

• Inaugurazioni di nuove abitazioni, festeggiamenti per la longevità degli anziani, aperture di attività commerciali e altre date solenni.

• Manifestazioni culturali, festival ed eventi comunitari.

Mentre in altre regioni il canto Sac Bua si svolge prevalentemente di notte, a Minh Hoa queste arie risuonano per lo più durante il giorno. Sotto la luce del sole di montagna, il battito dei tamburi si fonde con le voci echeggiando tra villaggi e valli boscose, dando vita a un'atmosfera gioiosa e permeata di antica tradizione.

Per ascoltare il canto Sac Bua di Minh Hoa, a volte non serve cercare un grande palco. Basta arrivare nel momento giusto: nel cuore di un villaggio montano, il suono dei tamburi e le antiche strofe possono risuonare all'improvviso proprio davanti all'uscio di casa.

• Durante il Capodanno lunare (Tet): se avete la fortuna di visitare villaggi come Ba Nuong (comune di Xuan Hoa) o altre comunità d'alta quota, potrete incontrare i gruppi canori che si recano di casa in casa per gli auguri di inizio anno. L'atmosfera rurale di inizio primavera, arricchita dalle percussioni e dai canti, è davvero memorabile.

• La Festa della luna piena del terzo mese lunare a Minh Hoa: è l'occasione più favorevole per i visitatori. Gruppi provenienti da diversi comuni si esibiscono pubblicamente nell'ambito della Settimana della Cultura, dello Sport e del Turismo. Oltre al Sac Bua, è possibile scoprire i canti popolari dei pescatori (ho thuoc ca), altre arie folcloristiche e specialità gastronomiche locali (vino di palma doac, riso in canna di bambù com lon, riso glutinoso...).

• Eventi culturali e circoli tradizionali: consultando il calendario degli eventi del distretto di Minh Hoa o dei circoli di musica popolare, è possibile informarsi su spettacoli e incontri di formazione. Diversi artigiani e formazioni artistiche accolgono volentieri scambi culturali e sessioni didattiche per gli appassionati.

Per rendere il viaggio ancora più completo, dedicate del tempo all'esplorazione dei paesaggi montani, alla scoperta della cultura dell'etnia Nguon e ai ritmi di vita autentici di Minh Hoa. Ritrovandosi in questo scenario ad ascoltare con sincero rispetto, si comprende che il canto Sac Bua non è una semplice esibizione folkloristica, ma un frammento di memoria viva che batte all'unisono con le montagne e gli abitanti del posto.

Il canto Sac Bua di Minh Hoa, simile a una sorgente pura nel cuore della foresta vergine, nutre con discrezione l'animo di generazioni di abitanti. Ogni verso cantato, ogni battito del tamburo cilindrico non è semplice musica: è la voce del cuore, il respiro stesso della natura e della gente degli altopiani di Quang Binh. Nei ritmi frenetici della vita contemporanea, questo canto assume un valore ancor più prezioso, ricordandoci con grazia che possiamo evolverci pienamente solo se conserviamo la capacità di ascoltare l'eco delle nostre origini.

Mantenere vivo il canto Sac Bua di Minh Hoa non è soltanto un dovere dei suoi abitanti, ma una responsabilità condivisa da chiunque apprezzi l'eredità culturale del Vietnam. Finché queste voci continueranno a risuonare nel vento tra le montagne, l'anima di questa terra rimarrà intatta attraverso il tempo.