Alla scoperta della Sala delle Assemblee di Chaozhou: oltre 170 anni di splendore architettonico e artistico a Hoi An

Vietnam centrale

Da Nang

Hoi An

Sovaba.travel

Aggiornato: 25/09/2026

1. Dove si trova la Sala delle Assemblee di Chaozhou?

Per facilitare la visita e la pianificazione dell'itinerario nel centro storico, è utile conoscere con precisione la posizione della Sala delle Assemblee di Chaozhou. Nel dettaglio:

  • Denominazione: Sala delle Assemblee di Chaozhou (nota anche come Pagoda di Ong Bon o Pagoda di Am Bon)
  • Indirizzo: 157 Nguyen Duy Hieu, quartiere di Cam Chau, città di Hoi An
  • Distanza: situata ai margini del centro storico, a circa 750 metri dal Ponte Coperto Giapponese (Chua Cau), è comodamente raggiungibile a piedi da via Tran Phu passando davanti al Tempio di Quan Cong
  • Come arrivare da Da Nang: seguendo l'itinerario Ngu Hanh Son – Nguyen Tat Thanh – Ly Thuong Kiet – Nguyen Duy Hieu, in circa 30–45 minuti di auto o scooter

La sala delle assemblee sorge all'interno del centro storico di Hoi An, Patrimonio Mondiale dell'Umanità UNESCO dal 1999; per tale ragione la sua visita viene spesso combinata con quella della Sala delle Assemblee di Fujian, della Sala delle Assemblee di Guangdong o dell'Antica Casa di Tan Ky. Cercando la posizione su Google Maps, è opportuno tenere presente che l'edificio si trova all'interno di un piccolo vicolo; è possibile rivolgersi ai residenti locali per individuare agevolmente l'ingresso. Grazie al suo grande rilievo storico e alla suggestiva architettura, costituisce una sosta ideale per chi desidera approfondire la cultura della comunità cinese nel cuore di Hoi An.

La Sala delle Assemblee di Chaozhou, nota anche come pagoda di Ong Bon
Foto: La Sala delle Assemblee di Chaozhou, nota anche come pagoda di Ong Bon 

2. Lo straordinario valore architettonico e artistico della Sala delle Assemblee di Chaozhou

La Sala delle Assemblee di Chaozhou di Hoi An è una testimonianza tangibile dell'interazione culturale tra la comunità cinese originaria di Chaozhou e le maestranze locali. Edificata secondo la tipologia classica cinese a corte chiusa, la struttura presenta un aspetto esteriore misurato ed equilibrato, al quale si contrappongono ambienti interni di straordinaria ricercatezza ed eleganza.

L'intero complesso si articola in quattro aree principali: la monumentale porta d'ingresso a tre fornici, l'atrio anteriore (in pietra e legno), il santuario principale e la sala di accoglienza. I tetti ornati da tegole ricurve, tipici della tradizione cinese, uniti a maestose colonne rosse e a insegne dorate in caratteri cinesi, conferiscono solennità fin dal primo sguardo. Le ampie pareti sono decorate da finissimi bassorilievi che riproducono soggetti simbolici tradizionali quali la carpa che si tramuta in drago, le quattro creature celesti (drago, qilin, tartaruga e fenice), farfalle e leoni che giocano con la sfera, emblemi di prosperità, fortuna e longevità.

Il valore artistico dell'edificio si esprime nell'armoniosa integrazione tra legno, pietra e ricercati apparati ornamentali, che danno vita a uno spazio solenne ma carico di vitalità. Non si tratta semplicemente di un monumento architettonico, ma di un vero e proprio museo vivente dell'epoca mercantile di Hoi An nel XIX secolo, periodo in cui i mercanti cinesi giunsero in questa terra per stabilire commerci e insediamenti stabili. Rispetto ad altri monumenti simili, come la Sala delle Assemblee di Guangdong o la Sala delle Assemblee di Fujian, quella di Chaozhou spicca per la minuziosa grazia dei dettagli, attirando ogni anno studiosi e viaggiatori da tutto il mondo.

Interno della Sala delle Assemblee di Chaozhou
Foto: Interno della Sala delle Assemblee di Chaozhou 

3. L'arte dell'intaglio ligneo e le decorazioni in ceramica nella Sala delle Assemblee di Chaozhou

Uno degli elementi di maggior rilievo artistico della Sala delle Assemblee di Chaozhou è rappresentato dalla sublime arte dell'intaglio su legno, eseguita con perizia da maestri artigiani cinesi. La volta lignea del santuario principale è impreziosita da trafori che narrano di draghi e fenici, carpe in metamorfosi verso la forma di drago, farfalle danzanti e leoni benauguranti, a simboleggiare forza, rinnovamento e buona sorte. Le possenti colonne lignee dell'atrio e della sala centrale recano incise scene tratte dalla mitologia e dai racconti popolari, con tratti così fluidi e dettagliati da sembrare veri e propri poemi scolpiti nella materia.

Accanto alla maestria nel legno, le decorazioni in ceramica contribuiscono in modo determinante al fasto visivo del complesso. I cornicioni e i colmi dei tetti presentano sculture policrome in mosaico ceramico raffiguranti elementi floreali, personaggi storici e divinità della mitologia cinese. Tali opere a rilievo non solo hanno mostrato una straordinaria resistenza al passare dei secoli, ma racchiudono profondi significati legati al feng shui, volti a mantenere l'equilibrio tra yin e yang. Questa raffinata combinazione di arti applicate testimonia l'eccellenza artigianale della comunità di Chaozhou ed è stata accuratamente preservata attraverso molteplici interventi conservativi nell'arco di oltre 170 anni.

4. Spazio di culto e significato spirituale per la comunità cinese di Chaozhou

Lo spazio devozionale della Sala delle Assemblee di Chaozhou a Hoi An presenta una disposizione rigorosa, che esprime chiaramente la spiritualità e la visione religiosa della comunità d'oltremare. In particolare, l'articolazione e i significati si manifestano attraverso i seguenti elementi:

  • Configurazione spaziale: il santuario si compone di tre ambienti in successione, ossia atrio anteriore – santuario principale – sala posteriore, allineati lungo un asse canonico che assicura raccoglimento e sacralità alle funzioni religiose.
  • Santuario principale: rappresenta il cuore spirituale dell'edificio; ospita una maestosa edicola votiva intarsiata dedicata al Generale Fubo (Ma Yuan), venerato quale protettore dei mari per la sua capacità di domare i marosi e assicurare la salvezza dei navigatori.
  • Apparati liturgici: le navate sono impreziosite da iscrizioni monumentali orizzontali e distici paralleli laccati in rosso cinabro e rifiniti in foglia d'oro, che conferiscono all'ambiente una solenne eleganza formale.
  • Significato comunitario: per i migranti di Chaozhou, la sala non era soltanto un luogo sacro, ma anche il punto nevralgico della vita sociale e associativa, dove ci si riuniva per invocare la prosperità economica e la pace per la collettività.
  • Valore storico-culturale: fondato dai membri della comunità Ming Xiang rifugiatisi all'epoca della transizione con la dinastia Qing, il complesso ha svolto l'essenziale funzione di tutelare la memoria delle proprie radici e l'identità ancestrale.
  • Principali celebrazioni: l'evento più rilevante è la Festa delle Lanterne (Tet Nguyen Tieu, il 16° giorno del primo mese lunare), durante la quale si svolgono suggestive processioni di lanterne, riti commemorativi degli antenati e rappresentazioni d'arte popolare, che arricchiscono il calendario culturale di Hoi An.

Oggi, i visitatori che accedono alla Sala delle Assemblee di Chaozhou possono assistere a queste pratiche devozionali, scoprendo da vicino la religiosità dell'Asia orientale e il contributo fondamentale della comunità cinese all'identità di Hoi An.

Spazio di culto nella Sala delle Assemblee di Chaozhou
Foto: Spazio di culto nella Sala delle Assemblee di Chaozhou 

5. Prezzi dei biglietti, orari di apertura e periodo ideale per la visita

Per visitare la Sala delle Assemblee di Chaozhou, è necessario essere in possesso del biglietto unico d'ingresso per il centro storico di Hoi An, con le seguenti tariffe vigenti:

  • Visitatori vietnamiti: 80.000 VND a persona.
  • Visitatori internazionali: 120.000 VND a persona.

Questo tagliando consente l'accesso a 5 monumenti a scelta tra i siti convenzionati del centro storico, inclusa la presente sala delle assemblee, costituendo una soluzione comoda e vantaggiosa. I biglietti possono essere acquistati presso le rivendite dislocate negli accessi alla città vecchia o tramite l'applicazione turistica ufficiale di Hoi An.

Orari di apertura: tutti i giorni dalle 7:00 alle 17:00. Il sito è accessibile tutto l'anno; solo durante alcune festività importanti possono essere applicati orari speciali.

Il momento migliore per la visita è la prima mattinata (a partire dalle 8:00), quando è possibile evitare l'afflusso dei gruppi turistici e assaporare l'atmosfera di quiete, oppure in occasione della Festa delle Lanterne (primo e secondo mese lunare), momento in cui il tempio si anima di lanterne variopinte e cerimonie tradizionali. La primavera e l'autunno (tra marzo e maggio oppure da settembre a novembre) regalano le migliori condizioni meteo a Hoi An, con temperature miti e scarse precipitazioni, ideali per piacevoli passeggiate.

La Sala delle Assemblee di Chaozhou in occasione della Festa delle Lanterne
Foto: La Sala delle Assemblee di Chaozhou in occasione della Festa delle Lanterne 

6. Consigli utili per visitare la Sala delle Assemblee di Chaozhou

Per vivere un'esperienza di visita impeccabile alla Sala delle Assemblee di Chaozhou a Hoi An, si suggerisce di tenere in considerazione alcuni utili accorgimenti:

  • Abbigliamento e contegno: trattandosi di un luogo di culto tuttora attivo, è richiesto un abbigliamento decoroso, evitando bermuda corti o maglie prive di maniche. È doveroso moderare il volume della voce, evitare di correre e non toccare arredi o sculture per salvaguardare la sacralità dello spazio.
  • Itinerari e mobilità: è consigliabile giungere a piedi partendo dal Ponte Coperto Giapponese per godere delle atmosfere urbane, oppure noleggiare una bicicletta (a circa 30.000 VND al giorno). Per ottimizzare il tempo, si consiglia di abbinare questa tappa a quella della Sala delle Assemblee di Guangdong (176 Tran Phu) o dell'Antica Casa di Phung Hung.
  • Fotografia e spiegazioni: la sala rappresenta un autentico paradiso fotografico per via delle molteplici prospettive panoramiche, dall'arco d'ingresso al santuario centrale. Per comprendere appieno la stratificazione storica, può rivelarsi prezioso ingaggiare una guida turistica autorizzata (circa 200.000 VND per gruppo).
  • Altri consigli pratici: ricordate di portare con Voi una bottiglietta d'acqua, protezione solare e di consultare le mappe digitali per orientarVi nel dedalo dei vicoli. Al termine del percorso, concedetevi una degustazione dei tipici tagliolini di Hoi An con maiale e verdure (cao lau) o della zuppa di noodles del Quang Nam (mi Quang) presso i rinomati locali del quartiere.
Mantenere un comportamento decoroso nello spazio sacro
Foto: Mantenere un comportamento decoroso nello spazio sacro 

Forte di una tradizione di oltre 170 anni, la Sala delle Assemblee di Chaozhou non è solo un monumento simbolo dell'architettura della comunità cinese a Hoi An, ma anche una fonte preziosa che illustra il felice connubio di culture, credenze e linguaggi artistici sbocciato in questo storico scalo commerciale d'Oriente. La scrupolosa conservazione delle geometrie spaziali, dei manufatti lignei e delle usanze religiose continua a conferire a questo complesso un ruolo di primo piano nel patrimonio storico della città. Varcare la soglia della Sala delle Assemblee di Chaozhou non si riduce a una semplice tappa turistica, ma offre l'opportunità di cogliere la profondità storica e l'anima culturale che rendono Hoi An una meta senza tempo.

Caricamento......

Destinazioni in evidenza