ベン・スアン・ガーデンハウス - 音楽、詩、そしてフエの人生哲学が息づく芸術の園庭

フエ市フオンホー街区ヴァンタイン通りに位置するベン・スアン・ガーデンハウスは、フォーン川のほとり、ティエンムー寺とフエの文聖廟（ヴァンタイン）に挟まれた特別な場所に佇んでいます。その空間は周囲の景観から過度に隔絶されることなく、むしろこの地に古くからある歴史的建築や古い庭園と自然に調和するよう、絶妙な位置に配置されています。

約2,000〜5,000 m²の敷地を持つベン・スアン・ガーデンハウスは南を向き、フォーン川へと開かれています。水上から眺めると、伝統家屋、緑豊かな木々、そして周囲の風景がティエンムー寺や文聖廟と見事な調和を織りなし、外界の喧騒から離れた静寂感をもたらします。ベン・スアンは主に文化団体や海外からの来訪客など事前予約制で訪問者を受け入れているため、ご見学の際は事前にご連絡いただき、日程を調整されることをお勧めいたします。

ベン・スアン・ガーデンハウスを訪れる魅力的な方法の一つとして、フォーン川の舟旅と組み合わせるルートがあります。陸路だけでなく、川の流れに沿って木造船に揺られ、両岸に広がる庭園や歴史的建造物が次第に姿を現す景色を眺めることで、この地域ならではの独特の美しさをより深く体感していただけます。

ベン・スアン・ガーデンハウスは、短期間で造り上げられたものではありません。10年以上の歳月をかけ、アーティストのCamille Huyen氏とTruong Dinh Ngo氏夫妻が、フエの精神が息づく空間を築くために心血を注いできました。フエ出身のTruong Dinh Ngo氏は、ドイツ、フランス、スイスで40年以上暮らした経験を持ちます。長年の海外生活を通じて西洋文化の視点を培うと同時に、フエへの郷愁が帰国してベン・スアンを創り出す原動力となりました。

ベン・スアン・ガーデンハウスの興味深い点は、単なる古民家の模倣でもなく、伝統から切り離された現代建築でもない、その独自の建築アプローチにあります。採用されたのは「適応的保全」という理念であり、外観、建材、フエの伝統建築様式の精神を受け継ぎながらも、内部には現代の暮らしに適した快適性を備えています。

これを実現するため、長年にわたり古い建材の収集と修復に時間が費やされました。数百年以上の歴史を持つ薄瓦（ゴーイ・リエット）、古レンガ、古木、古い扉、陶磁器が各地から集められ、建築に組み込まれています。中には、古い屋敷や城壁に使われていた200年以上前のレンガも含まれています。劣化していく建造物の中で放置されるはずだったこれらの素材に、ベン・スアンは新たな生命を吹き込みました。

ベン・スアン・ガーデンハウスを際立たせているのは、個々の建造物だけではなく、建築、芸術、自然が一体となった調和にあります。各エリアを進むごとに、伝統的なニャー・ルオン（木造軸組住宅）、芸術的な門、庭園から音楽空間に至るまで、フエらしさに満ちたディテールが新たな視点で表現されているのを目にすることができます。

最初に目を引くのは、アーティストのCamille Huyen氏が手掛けた3つのアート門です。それぞれの門には固有の物語が込められています。フォーン川沿いにある「蓮の門（コン・セン）」は、水面に浮かぶ小舟を思わせる屋根の形状が軽やかで開放的な印象を与えます。ヴァンタイン通り側の「禅師の門（コン・ティエン・スー）」は、蓮池の上で瞑想する仏陀の姿をテーマにし、彫刻家Diem Phung Thi氏の造形言語の影響が見られます。そして「筆塔の門（オーム門）」は、梵字（サンスクリット語）で描かれた真言「オーム・マニ・パドメー・フーム」の「オーム」の文字が印象的です。

奥へと進むと母屋があり、これは3間2翼（3 gian 2 chai）のフエ伝統のニャー・ルオン様式で建てられ、薄瓦の屋根、精緻な彫刻が施された柱や梁、龍や草花の意匠が彫られたジャックフルーツ材の木製扉が用いられています。中央の間は先祖を祀る祭祀空間と伝統的意匠を維持しながら、Camille Huyen氏の油彩画の展示や芸術公演の場としても活用されています。さらに、古楼（コ・ラウ）、書斎、そして金魚が泳ぐ睡蓮池のほとりにあり、カイディン帝時代の建築様式の影響を受けたインフォン館（迎風館）へと続く古いレンガ橋が配されています。

しかし、フエのガーデンハウス（庭園住宅）の真髄を最も深く感じられるのは、やはり庭園に足を踏み入れた瞬間でしょう。ビンロウ樹、季節の果樹、船着き場、緑の小径、そして無農薬の有機稲田が絶妙なバランスで配置され、自然の趣を感じさせます。約300年の歴史を持つとされる古いバッチャン焼きのレンガを敷き詰めた小道は、庭園にさらなる歳月の深みを与えています。ベン・スアンのもう一つの大きな特徴は、フエのニャー・ルオンの様式で建てられた約60席のクラシック劇場です。ここではフエ伝統歌謡（カー・フエ）、クラシック音楽、詩の朗読演奏、芸術交流プログラムが催され、ベン・スアンを単なる庭園住宅から生きた文化空間へと昇華させています。

ベン・スアン・ガーデンハウスはTrinh Cong Son（チン・コン・ソン）専門の施設ではありませんが、彼の音楽を愛する方なら、フォーン川、緑豊かな庭園、月光、そよ風、静寂、そして穏やかな時間の流れの中に、彼の音楽世界に通じる感情を容易に見出すことができるでしょう。これらの情景はフエの文化において馴染み深いものであり、チン・コン・ソンが愛、人間、運命、人生について紡いだ思索の中にも頻繁に登場します。

ベン・スアンの魅力は、音楽が単にホールの舞台上で演奏されて終わりという形にとどまらない点にあります。アーティストのCamille Huyen氏は、詩、詩に曲を付けた楽曲、クラシック音楽を融合させたプログラムを定期的に披露しており、その中には詩人Han Mac Tuの詩に曲を付けた作品やCung Tienの楽曲も含まれます。アート・ソング（芸術歌曲）のアプローチによる表現は、東洋と西洋の音楽の明確な融合を生み出しています。

ベン・スアン劇場では、クラシック室内楽、カー・フエ、民謡、子守唄などのプログラムが、一般的な劇場とはまったく異なる空間で上演されます。観客はフォーン川に近い庭園の中、ニャー・ルオンの温もりある空間で音楽を堪能することができ、周囲の自然景観そのものが公演の情緒をより一層深めてくれます。

ベン・スアン・ガーデンハウスは単なる観光名所にとどまらず、訪問者に奥深い文化体験をもたらす特別な場所です。ご訪問の際にぜひ体験していただきたい主な見どころをご紹介します。

• 建築と庭園の見学：アート門、ニャー・ルオン、池、緑豊かな庭園を散策し、歴史ある古建材とフエの精神が息づく空間構成をご堪能いただけます。

• 伝統料理の堪能：静謐な庭園住宅の空間で、丹精込めて調理されたフエの伝統的な味わいをご賞味いただけます。

• 音楽・コンサート鑑賞：ニャー・ルオン様式の劇場で、フエ伝統歌謡（カー・フエ）、クラシック音楽、詩の歌曲、東西融合の音楽の生演奏をお楽しみいただけます。

• ご案内：ベン・スアン・ガーデンハウスは基本的に完全予約制となっております。見学や芸術プログラムへのご参加をご希望の際は、事前にご予約・お問い合わせいただきますようお願いいたします。

施設情報：

• 住所：トゥアティエン・フエ省フオントラー町フオンホー街区ヴァンタイン通り

• 営業時間：8:00〜17:00（事前のご予約・日程調整を推奨いたします）

多くのフエの庭園住宅が時代の流れとともに失われつつある中、ベン・スアンは再び息吹を吹き込まれ、都市化が進む現代における文化遺産の継承と活用の生きた証となっています。Sovaba Travelがご案内するフエ・ガーデンハウス見学ツアーは、著名な観光地を訪れるだけでなく、フエ文化の神髄を探求する旅へと皆様をお連れいたします。芸術や詩歌を愛し、フエの人々の優雅で品格がありながらも素朴な暮らしを体感したい方に最適なプランです。伝統建築、音楽、詩歌、人生哲学が美しく調和する空間で、ベン・スアン・ガーデンハウスの旅は、一般的な観光ツアーとは一線を画す、心温まる深い感動をお届けいたします。