引き締まった甘みのある身と豊かな風味が特徴のソン川産ソウギョは、クアンビンの郷土色豊かな数々の名物料理の主役となっています。
写真:ソン川のソウギョは数々の絶品名物料理を作るための最高の食材ですソウギョのガランガル煮付け(Cá trắm kho riềng)
素朴ながらも濃厚な味わいでご飯がよく進む一品です。ソウギョをガランガル、魚醤(ヌックマム)、砂糖、唐辛子などの調味料とともにじっくりと煮込みます。味がしっかりと染み込んだ魚の身は口の中でほどけ、ガランガルの温かみのある香りと合わさって、肌寒い日には特に格別な味わいとなります。
ソウギョの生姜・レモングラス蒸し(Cá trắm hấp gừng sả)
ソン川のソウギョ本来の鮮度と栄養をそのまま活かした調理法です。生姜とレモングラスとともに蒸し上げることで、爽やかで食欲をそそる香味が広がります。ふっくらと柔らかな魚の身に生姜唐辛子入りの魚醤タレをつけていただくと、素材の甘みがより一層引き立ちます。
ソウギョのハーブ和えサラダ(Gỏi cá trắm)
新鮮なソウギョを薄切りにし、香草、玉ねぎ、千切り人参、甘酸っぱくスパイシーな調味料と和えたソン川流域ならではのユニークな一品です。甘み・酸味・辛味が絶妙に調和した特製タレが、魚の旨味を爽やかに引き締めています。
ソウギョのお粥(Cháo cá trắm)
あらゆる年代の方におすすめの滋味豊かなお粥です。じっくり煮込んだお粥に、香ばしく炒めたソウギョの身を合わせます。魚の上品な甘みとネギやパクチーの香りが溶け合い、朝食や旅の疲れを癒やしたい時に最適です。
ソウギョの鍋料理(Lẩu cá trắm)
ご家族やご友人との会食にぴったりの鍋料理です。魚のアラや野菜から出汁をとった澄んだスープは、自然で上品な甘みが特徴です。薄切りの新鮮なソウギョを熱々のスープにくぐらせ、新鮮な野菜やキノコ、米麺(ブン)と一緒にお召し上がりいただけます。
写真:多彩で魅力的な料理へと調理されるソウギョ ソウギョの醤油蒸し(Cá trắm hấp xì dầu)
素朴な伝統料理とは異なり、上品で洗練された味わいを楽しめるのが醤油蒸しです。下処理したソウギョに生姜、ネギ、胡椒で下味をつけ、絶妙な火加減で蒸し上げます。仕上げに特製醤油ダレ、ごま油、揚げニンニク、少量の料理酒を回しかけることで、魚の隅々まで芳醇な風味が染み渡ります。
ソン川のソウギョはまさに「クアンビン水郷の精華」であり、引き締まった身の美味しさに加え、地元の料理人たちによる多彩なアレンジで多くの旅行者を魅了し続けています。