アムティエン洞窟の歴史：ディン朝における虎の飼育地にまつわる神秘的な物語

アムティエン洞窟は、ニンビン省ホアルー県チュオンイエン社（現在のタイホアルー坊）に位置する五峰山（グーフォン山）の中腹にあります。ディン・ティエン・ホアン王を祀る廟の東門からわずか400mほどの距離にあり、かつての古都ホアルーの東城に隣接しています。

洞窟に入るには、石門をくぐり、蓮や睡蓮、魚の群れが泳ぐ澄んだ池の小道を進みます。かつてこの池は、罪人を処刑するためにワニ（または大亀）を飼育していたアオザイ（Ao Giai）であったと伝えられています。洞窟は龍の口に似た形状（龍洞）をしており、稲穂や銭袋、仏手柑などを思わせる美しい鍾乳石群が広がっています。現在は山を貫くトンネルが整備され、以前のように205段の険しい石段を登る必要はなく、快適にアクセスできるようになりました。アムティエン洞窟は切り立った石灰岩の山壁に囲まれており、まるで「隠された別世界」のような閉ざされた谷を形成しています。この険しい地形こそが、ディン王が刑場を設ける理想的な場所として選んだ理由でした。

ディン・ティエン・ホアン（ディン・ボー・リン、在位968年～979年）の治世下、アムティエン洞窟は罪人を戒め処罰するための厳格な刑場として利用され、十二使君の乱を経て統一されたばかりの国家の規律を維持する場となっていました。

民間伝承や歴史資料によると：

• ディン・ティエン・ホアン王はアムティエン洞窟の谷間で虎や豹を飼育させていました。重罪を犯した者はここへ投げ込まれ、獰猛な虎の餌食となりました。
• 山の麓にはアオザイ（ワニ池）があり、罪人を投げ込んでワニに食べさせました。
• 『大越史記全書』には、「王は天下を威圧しようと欲し、宮廷の庭に大釜を据え、檻に猛虎を飼い、法を犯す者があれば油釜に入れ、虎に喰らわせると命じた」と明記されています。

言い伝えによれば、ディン・ティエン・ホアン王は武術家であるTruong Ma Ni（僧録道士）とその息子の駙馬Truong Quan Sonにこの地域の管理と警備を命じました。険しい山岳地帯であったこの場所を、Truong親子は法を執行し王朝を守るための拠点へと整備・改修しました。ディン朝の衰亡後、レ・ダイ・ハン（レ・ホアン）王もまた、981年の戦勝後に宋軍の捕虜であるQuach Quan BienやTrieu Phung Huanらを986年に送還するまでこの地に収容していました。さらに、この地域にはディン・レ両王朝時代の国家の食糧や国庫を保管するための塩洞（ハンムオイ）や銭洞（ハンティエン）も存在していました。

アムティエン洞窟にまつわる最も心揺さぶる物語の一つが、ズオン・ヴァン・ガー（Duong Van Nga）太后の出家・修行の歩みです。彼女はベトナム史上唯一、二つの王朝（ディン朝と前レ朝）で皇后を務め、二代の王の皇太后となった女性です。

979年にディン・ティエン・ホアンと長男のディン・リエンが暗殺された後、ズオン・ヴァン・ガーはレ・ホアン（レ・ダイ・ハン）に嫁ぎ、朝廷の安定に寄与するとともに、夫と共に宋軍を撃退しチャンパを平定しました。晩年、彼女は俗世を離れてアムティエン寺を出家の地として選び、法名を宝光皇太后（Bao Quang Hoang Thai Hau）と名乗りました。俗世から隔絶されたこの静寂な空間こそ、彼女が心を静めるのに理想的な場所でした。

寺の壁には、人々に語り継がれる有名な詩が刻まれています：

二人の王をその両肩に背負い、二代の皇后となりてアムティエン寺に修す。夫に従い宋を破りチャンパを平らげ、国に功あれど、現世の縁は薄かりき。

現在、本洞の内部には仏陀や僧侶グエン・ミン・コンを祀る石窟寺院のほか、Truong Ma NiとTruong Quan Son親子、Phu Dung王女、ズオン・ヴァン・ガー太后といったディン朝の偉人たちを祀る廟が設けられています。

現在、アムティエン洞窟は修復され、世界遺産チャンアン複合景観の一部を成す個性的な観光名所として発展しています。かつてのような205段の険しい石段に代わり、山を貫くトンネルが開通したことで、洞窟へのアクセスは格段に容易になりました。

• 遺跡の構造：アムティエン洞窟の主洞は、仏陀（および高僧グエン・ミン・コン）を祀る石窟寺院であると同時に、Truong Ma Ni、Truong Quan Son、Phu Dung王女、ズオン・ヴァン・ガー太后といったディン朝の重要人物を祀る霊廟でもあります。
• 景観：かつてのアオザイである湖の水は極めて透明度が高く、底まで見通せるほど澄み切っており、青々とした石灰岩の山並みを鏡のように映し出しています。アムティエン洞窟は、雄大で詩的な美しさを保ちながらも、かつての刑場が持っていた神秘的で厳かな気配を今なお宿し、訪れる人々を魅了し続けています。

アムティエン洞窟は単なる美しい景勝地であるだけでなく、生きた歴史の1ページでもあり、国家の法の厳格さや、大瞿越の建国初期を生きた歴史的人物の波乱の生涯を肌で感じることができます。

アムティエン洞窟を巡る旅の締めくくりには、心を奪われる「絶情谷」の絶景だけでなく、古都ホアルーの荘厳な歴史の深みに触れることができます。この地は、法秩序を守るために虎や豹が飼育されたディン朝の厳格な刑場と、ズオン・ヴァン・ガー太后の清らかな修行の場という二つの顔が見事に交差する場所です。現在のアムティエン洞窟は、美しい名所であると同時に、独立の意志とベトナム仏教の精神を讃える壮大な叙事詩でもあります。Sovaba Travelのアムティエン洞窟ツアーで、この神聖な空間を訪れ、壮絶な過去と穏やかな現在が織りなすニンビンの奇跡のコントラストをご自身で体感してみませんか。