ドンバ市場の歴史と100年を超える古都の伝統市場の足跡

ドンバ市場はフエ市中心部、フォン川北岸のチャンフンダオ通り沿いに位置しています。47,600㎡を超える敷地面積を誇るこの市場は、売り場エリア、船着場・駐車場、付帯施設を備えた、古都フエで最大かつ最古の伝統市場です。

チュオンティエン橋のたもとという絶好のロケーションにあり、フエ王宮から車でわずか数分でアクセスできるほか、フォン川、ティエンムー寺、グエンディンチエウ歩行者天国、フエの建造物群の世界遺産遺産群など、多くの有名観光スポットへのアクセスも大変便利です。

活気あふれる商業の中心地であるだけでなく、ドンバ市場はフエ情緒あふれる空間でも人々を魅了しています。一方の面は賑やかな大通りに面し、もう一方の面は風情あるフォン川に臨んでおり、現代的な生活の躍動感と古都特有の落ち着いた美しさが見事に調和しています。これこそが、ドンバ市場がフエを旅する観光客に常に人気の立ち寄りスポットとなっている理由です。

ドンバ市場の歴史は、グエン朝時代のフースアン（富春）京城の発展と深く結びついています。当初、この市場はザーロン帝の時代にフエ京城の正東門の外に位置し、帰仮市（クイジャーシ）と呼ばれていました。1885年、フエ京城陥落の動乱の際に市場は焼失しました。その後1887年、ドンカイン帝の時代に再建され、正式にドンバ（東波）と名付けられました。1899年、タインタイ帝は市場をフォン川沿いのチャンフンダオ通りの現在の場所へと移転させました。この出来事は、有名な民謡（カザオ）にも歌い継がれています。

「ドンバ市場は外の川辺へと移り、
チュオンティエン橋はセメントで架け直された。」

幾度もの改修工事を経て、特に1987年の大規模改修によって、ドンバ市場は現在の姿へと整えられました。かつて王宮の台所を支えた市場から、今日ではフエ最大の伝統的商業拠点へと発展し、120年以上にわたって古都の人々の暮らしに寄り添う文化的象徴となっています。

旅行者を惹きつけてやまない最大の魅力は、シジミご飯（コムヘン）、フエ風牛肉米粉麺（ブンボーフエ）、フエ風揚げお好み焼き（バンコアイ）、フジマメのチェーなど、フエの素朴な名物料理が一堂に会するグルメエリアです。いずれも素朴でありながら奥深い味わいを持ち、特に夕暮れ時になると屋台の明かりが灯り、香ばしい香りと賑やかな笑い声が市場の一角を満たします。手頃な価格と温かいもてなしにより、訪れる誰もがフエの魂を存分に味わうことができます。

1899年に現在の場所へと移転して以来、ドンバ市場は125年以上にわたりフエの発展とともに歩んできました。古都最大の商業中心地であるだけでなく、多くの歴史の変遷を見つめてきた生き証人であり、地元住民の暮らしと深く結びついた文化の象徴でもあります。

ドンバ市場の主な特徴と足跡は以下の通りです。

• 歴史の証人：1885年のフエ京城陥落から度重なる戦争、そしてドイモイ（刷新）期に至る激動の時代をくぐり抜けながら、ドンバ市場は都市の重要な商業の要所としての役割を果たし続けてきました。

• 伝統的な商業の中心地：かつての王宮への物資供給から現代の市民や観光客の買い物需要に至るまでを担い、現在では2,700以上の店舗と約1,800の事業者が軒を連ねています。

• フエ文化の象徴：ドンバ市場の情景は数々の民謡や舟歌、名曲の中にも登場し、何世代にもわたるフエの人々の記憶の一部となっています。

1世紀以上の時を経て、ドンバ市場は単なる賑やかな市場にとどまらず、古都特有の歴史的価値、文化、そして日々の暮らしの息吹を受け継ぐ特別な空間となっています。

ドンバ市場は伝統的な趣を色濃く残す建築様式を誇り、中央にそびえる3階建ての鐘楼（ラウ・チュオン）は市場のシンボルとして親しまれています。その周囲を取り囲むように整然と並ぶ建物群や売店（キオスク）は効率的に配置されており、見学や買い物に便利な広々とした空間が生み出されています。1987年の大規模改修の後、市場は複数の2階建て棟や数千の店舗へと拡張され、多様な商業ニーズに対応できるようになりました。生鮮食品、魚介類、乾燥特産品から、布地、衣類、民芸品・お土産品売り場に至るまで、エリアごとに分かりやすく区分されています。

その規模の大きさだけでなく、ドンバ市場はチュオンティエン橋に近いフォン川のほとりという恵まれた立地にあり、古都フエならではの風光明媚な景色を織りなしています。時代の移り変わりとともに改修が重ねられてきた現在も、どこか懐かしい売り声や長年続く老舗店舗、毎日の活気ある売り買いの風景など、伝統市場ならではの素朴な温もりを色濃く残しています。

今日のドンバ市場は、お買い物スポットであると同時に、フエの文化や豊かな食を体験できる魅力的な観光地となっています。旅行者はフエの真髄を感じられるほぼあらゆる品々を見つけることができます。

• 乾物の特産品とお土産：胡麻菓子（メスン）、宮廷茶、エビの発酵ペースト（マムルオック／マムトム）、エビの甘酢漬け（トムチュア）、乾燥ハスの実、フエ伝統のハーブ白粉（ファンヌー）、フーカムの詩入り笠帽子（ノンラー・バイトー）、フオンドゥックの青銅工芸品、伝統工芸品など。

• グルメ：本場フエ料理の天国 – フエ風牛肉米粉麺（ブンボーフエ）、シジミご飯（コムヘン）、バナナの葉包み米粉蒸し餅（バンナム）、タピオカ粉のエビ包み蒸し（バンロック）、小皿蒸し米粉餅（バンベオ）、フエ風揚げお好み焼き（バンコアイ）、ハスの実のチェー、トウモロコシのチェーなど。市場内や周辺の多くの屋台で、手頃な価格で奥深い本場の味を堪能できます。

• ローカルライフの体験：地元の人々の売り買いの様子を眺め、威勢のよい掛け声を聞きながら、古都の日常の息吹を肌で感じられます。特に早朝と夕暮れ時が最も活気に満ちています。

• 多彩なショッピング：日常の手頃な日用品から高級品まで幅広く揃っており、地元の人々にも旅行者にも適しています。

市場は早朝から夕方まで営業しています（一部の飲食エリアは夜遅くまで営業）。市場が最も活気づく朝の時間帯に訪れると、日中の暑さを避けて楽しむことができます。チュオンティエン橋の見学やフォン川の散策と組み合わせることで、より充実した旅の思い出になるでしょう。

ドンバ市場は単なる買い物市場にとどまらず、古都フエの魂が息づく場所です。現代的な生活の中でも、市場にはどこか懐かしい風情、心地よいフエ訛りの言葉、素朴な天秤棒の屋台、そして名高い美食の香りが今も息づいています。古都の人々の飾らない日常の営みを肌で感じ、数百年にわたり受け継がれてきた名産品や商業文化に触れる絶好の立ち寄りスポットです。

フエの人々の暮らしと密接に結びついたドンバ市場は、市内観光ツアーに欠かせない目的地となっています。王宮、ティエンムー寺、チュオンティエン橋を巡る旅程と組み合わせて立ち寄ることも、活気ある市場の中でシジミご飯、ブンボーフエ、バンベオ、フエ風チェーを味わうグルメ体験ツアーに参加することも可能です。フエの文化と暮らしを存分に満喫したい方は、Sovaba Travelのドンバ市場立ち寄り付きツアーをぜひお選びください。お土産のお買い物はもちろん、素朴な郷土料理を通じてフエの真髄を五感でお楽しみいただけます。