クアンビン・冬と春 ― 冬春のクアンビンの魅力を収めたユニークな観光写真集

『クアンビン・冬と春』は単なる本ではなく、冬から春にかけてのクアンビンの静けさと魅力に満ちた風景を探訪する旅そのものです。このプロジェクトは観光ルックブックの形をとり、クアンビン観光クラブと写真家たちの協力によって実現しました。美しい写真を届けるだけでなく、オフシーズンの観光に対する見方を変えたいという大きな願いが込められています。  

これはおそらくクアンビンの冬春シーズンに特化した初の出版物であり、観光に関する新たなアプローチを提示しています。クアンビンは夏の強い日差しや華やかな旅だけでなく、霧が立ち込める日や自然が新たな季節の装いを纏う時期にも格別の魅力を放ちます。本書は、水害や貧困といった従来の固定観念を払拭し、自然を愛し、特別な体験を求める人々を歓迎する、詩的で独自のアイデンティティに満ちた土地としての姿を描き出しています。

このプロジェクトは2023年2月に始動し、4日間の準備期間を経て、最もリアルな情景を捉えるために21日21夜にわたってクアンビン各地を巡りました。フォンニャ洞窟、ホアンソン関、ヴンチュア・燕島、ドンホイから、山岳地帯の息吹とブル・ヴァンキエウ族の文化が色濃く残るクアンビン南部の各県まで足跡を残しました。クリエイティブディレクターのTran Manh Hiep氏の指揮のもと、写真家のNguyen Hai氏やNguyen Huu Thong氏といった熱意あるアーティストが参加し、この土地に対する深く新鮮な視座を提供しています。  

景観にとどまらず、『クアンビン・冬と春』は自然、空間、歴史がひとつのフレームの中で調和した、感情豊かなシンフォニーでもあります。2024年11月中旬に発刊された本書は、Read Station、Libero研究所、および交通出版社の協力の賜物です。単なるルックブックを超え、五感を澄ませて受け止めた感動を、素朴で誠実、そして叙情性あふれる写真と文章へと昇華させた旅の記録となっています。

本書は4つの章で構成されており、クアンビンの多彩な表情を巡る旅へと読者を案内します。  

• 第1章：自然への挑戦

「自然への挑戦」では、読者を壮大な洞窟群が広がるフォンニャ＝ケバン国立公園へと導き、日常のストレスを優しく解き放ちます。

• 第2章：静寂の空間 

「静寂の空間」は、特にホアンソン関から山紫水明とのどかな村落が広がるヴンチュア・燕島を眺めながら、読者の心を落ち着かせます。エネルギーを満たした旅人は、新たな旅への準備を整えます。

• 第3章：新たな発見

ニャットレ川のほとりに位置する若々しい日の出の街ドンホイは、現代性と歴史・文化の価値が融合し、南シナ海へと力強く開かれています。

• 第4章：旅路の果てに 

省南部の2つの県は、Nguyen Huu CanhやVo Nguyen Giapといった傑出した英雄を輩出した豊かな大地であり、タンディン山、ホアンフック寺、キエンザン川やニャットレ川での伝統的なボートレース祭り、そしてブル・ヴァンキエウ族の伝統的な高床式住居など、数々の名勝や史跡が点在しています。 

名勝や歴史文化遺産を記録するだけでなく、『クアンビン・冬と春』はこの地に暮らす人々の特徴を鮮明に描き出した心揺さぶる写真を通じて読者の胸に響きます。この本は、クアンビンが夏の間だけ活気づいて冬には休眠してしまうという過去の姿を乗り越える原動力となっています。実際のところ、雨季の探検ツアーや、タンホア村のように洪水の時期を活かした観光を展開する貧しい村、切り立った崖のふもとにあるコイダー村のように持続可能な観光から新しい生活の道を切り開いている集落など、クアンビンの観光は日々進化を遂げています。

単なる写真集にとどまらず、『クアンビン・冬と春』はクアンビンのオフシーズン観光に対する人々の意識に大きな変革をもたらしました。  

Read Stationでの月間ベストセラー獲得や、ホテル、図書館、学校などによる大量購入といった目覚ましい実績に加え、本書の影響力はさらに広がっています。ある退役軍人は5冊を購入し、故郷を離れて暮らす人々は異郷の地に故郷の息吹を届けるために何百冊も注文しました。冬春シーズンの詩情あふれるバオニン沿岸道路の写真はSNSで話題となり、わずか1日でCafeFにて14,000件以上のシェアを記録し、「冬春シーズン」というキーワードはGoogle検索結果で瞬く間にトップ3入りを果たしました。  

数字の成果にとどまらず、本書はクアンビンツアーの新たなインスピレーション源となり、クアンビンを通年で楽しめる観光地として再認識させるきっかけとなりました。夏だけが輝く地ではなく、冬春のクアンビンは肌寒い気候と特色ある文化活動、霧雨に煙る風景、そして山々に咲き誇る春の花々とともに、ロマンチックで穏やかな風情を醸し出します。これは大自然の景観を探索する旅であるだけでなく、この地の人々が自然とどのように調和して生きているかを理解し、静けさの中に不思議な魅力が漂う冬春の安らぎを存分に味わう絶好の機会でもあります。 

「見る（Look）」とは、単に視覚で捉えるだけでなく、理解し、心を動かされ、自然、文化、人々の素朴な美しさに心を委ねることです。そして、この地がもたらす魅力を余すところなく感じ取ったとき、自然と愛着が湧き、訪れて触れ合い、心ゆくまでその空間に浸りたくなるはずです。 

地元観光の変革が進む中、Sovaba Travelもまた、夏の陽射しだけでなく静寂に包まれる冬春も含めた四季折々のクアンビンへお客様をご案内するクアンビンツアーを通じて、クアンビンの魅力を呼び覚ます歩みに静かに貢献しています。いつもとは違うクアンビンを感じてみたいと思われたときは、ぜひ私たちにお声がけいただき、足の向くままに旅に出てみてはいかがでしょうか。