ベトナム中部
トゥアティエン・フエ省
フエの伝統庭園住宅（ニャーヴオン）
Sovaba.travel
更新: 24/09/2026トゥイビエウ村の青々とした緑の中に佇むスアンダイ庭園住宅（住所：フエ市トゥイビエウ街区タインギー通り22路地12番地）は、市街地の賑やかな観光名所とはまったく異なる雰囲気に包まれています。チュオンティエン橋エリアからはわずか6〜7kmほどで、車やバイクで15〜20分程度移動するだけで、果樹園や古い瓦屋根、豊かな緑に隠れた伝統家屋が織りなす、ゆったりとしたフエの原風景へと辿り着くことができます。
スアンダイへと続く路地はやや細く、フエののどかな田舎道を進んでいきます。バイクやタクシーを利用すると移動がスムーズなだけでなく、特産のポメロ（ザボン）や伝統的な庭園住宅で名高いトゥイビエウの素朴な魅力を肌で感じることができます。
1868年、グエン朝（阮朝）時代に建てられたスアンダイ庭園住宅は、150年以上の歳月とフエの幾多の変遷を静かに見守り続けてきました。この屋敷はもともと、朝廷に仕えていたHo Xuan Dai氏の祖父によって建てられたものです。何世代にもわたり家族が暮らしながら大切に守り続けてきたことで、瓦屋根や木柱、庭園、そして昔ながらの暮らしぶりが現代へと受け継がれてきました。築150年以上を数えるこの庭園住宅は、今やトゥイビエウの生きた歴史の一部となっています。
この家が歳月を越えて現存しているのは、時の流れに耐えただけでなく、代々の家族が注いできた惜しみない愛情によるものです。1996年にシロアリ被害が木造構造を脅かした際、Ho Xuan Dai氏は家全体を約60cm持ち上げて基礎を修復し、伝統的な知恵に基づいた木材保存処理を施しました。こうして古い文化財は過去の遺物として保存されるだけでなく、現在も息づく生活空間として大切に手入れされ続けています。
2012年頃から、当主一家はスアンダイ庭園住宅で観光客の受け入れを開始しました。ここでの訪問は、家主自らが語る家族の歴史や屋敷の思い出、過ぎ去った時代、そしてフエの人々が大切にしてきた生き方についての物語から始まります。その飾らない温かさこそがスアンダイの最大の魅力であり、ただ古い木造家屋を見学するだけでなく、150年以上の歴史をごく身近な生活の記憶として聴くことができる貴重な場所となっています。
約1,125.6㎡の敷地面積を誇るスアンダイ庭園住宅は、敷地の中央に「1間2翼（1 gian 2 chai）」と呼ばれる伝統的なニャールオン建築の本棟が配置されています。この構造配置は、母屋、前庭、そして周囲を取り囲む庭園との間に絶妙な調和を生み出しており、フエの庭園住宅（ニャーヴオン）ならではの風情ある景観を形作っています。
スアンダイに足を踏み入れてまず心を打たれるのは、過度な装飾ではなく、かつてのフエの家屋そのままの姿が今も保たれているという実感です。木組みの骨組みから瓦屋根、代々受け継がれてきた調度品に至るまで、随所に時代の確かな痕跡が刻まれています。
木造骨組みと柱梁構造：柱や梁、桁には主にパラミツ（ジャックフルーツ）の木が、母屋桁にはキエン木が使われています。各部材は鉄釘を一切使わず、ほぞ継ぎと木栓（くさび）のみで接合されており、職人の卓越した伝統建築技術を伝えています。記録によると約56本もの木柱があり、多くの部材が歳月を経て深みのある黒褐色に艶めいています。
伝統の平瓦屋根（ゴイリエット）：屋根には幾重にも重ねられた薄い伝統平瓦が葺かれており、中部の激しい雨を素早く排水する絶妙な傾斜と、夏でも室内を涼しく保つ断熱性を兼ね備えています。時を経て表面を覆った苔の層が屋根に一層の落ち着きを与え、フエの伝統建築ニャールオンならではの奥深い美しさを醸し出しています。
室内空間と調度品：最も荘厳な中央の空間には、扁額（へんがく）、対聯（ついれん）、祭壇、黒檀の寝台、伝統的な長椅子セット（チュオンキー）が配された祭壇が設けられています。中には数百年もの歴史を誇り、家宝として大切に受け継がれてきた調度品もあります。建物の前面には目隠し塀（屏風）が据えられ、庭園のアクセントとなるとともに、フエ伝統の風水思想を体現しています。
周囲の豊かな庭園：縁側を出ると、トゥイビエウの庭園住宅特有の豊かな緑が広がります。フエ特産のポメロ（タインタイン）、柑橘類、ビンロウ樹、パラミツ、バナナをはじめとする多彩な果樹や草花が混植され、一年を通じて涼やかな緑のオアシスを作り出しています。とりわけフエ特産のポメロはこの土地と深いつながりを持ち、スアンダイ庭園の象徴的な景観となっています。
日々変化を遂げるフエの街にあって、この場所は今も伝統的なニャールオン建築の構造、受け継がれた家財、そして昔ながらの庭園設計を守り続けています。苔むした瓦屋根の下に立ち、年輪を重ねた木々を眺め、調度品にまつわる物語に耳を傾けていると、まるで古き良きフエの時代へとタイムスリップしたかのような錯覚を覚えます。これこそが、ニャールオン建築やフエの庭園住宅文化を深く探求したい旅行者を惹きつけてやまない、スアンダイならではの価値です。
スアンダイ庭園住宅の魅力は、単に歴史ある木造建築を眺めるだけにとどまりません。フエの伝統的な家庭の生活空間に招かれ、何世代にもわたって語り継がれてきた物語に耳を傾け、青々とした庭園の中で心安らぐ日常をゆっくりと体感できる点にあります。
屋敷と家族の歴史に耳を傾ける：当主から直接、スアンダイの歴史や代々受け継がれてきた家宝、陰陽思想やベトナム伝統生薬（南薬）の知恵、そしてかつてのフエの人々が実践してきた調和のとれた生き方についてのお話を聞くことができます。
庭園の散策：小道を歩きながら、フエ特産のポメロをはじめとする果樹園を散策できます。旬の時期には、トゥイビエウの澄んだ空気と静けさの中で、木から直接もぎ取った新鮮な果実をその場で味わうこともできます。
伝統ハーブの足湯でリフレッシュ：木陰に置かれた木製の桶で、薬草の葉を煎じた温かい湯に足を浸すハーブ足湯体験も人気です。フエ観光で歩き疲れた後に、葉擦れの音を聞きながら足を温めれば、日々の忙しさを忘れて穏やかなひとときを過ごせます。
フエの素朴な家庭料理を味わう：庭園住宅では、エビ・豚肉とイチジクの和え物、川魚の土鍋煮込み、野菜スープ、ポメロのサラダなど、素朴で味わい深い郷土料理を楽しむことができます。食後には温かいお茶とともに生姜の砂糖漬けやフエ伝統の胡麻菓子（メースン）が振る舞われます。庭園で採れた野菜や地元の新鮮な食材をふんだんに使い、フエの家庭的なぬくもりがそのまま詰まっています。
トゥイビエウ村の散策：旅程に合わせて、村内を巡るサイクリング、村の鎮守の社（ディン）への立ち寄り、伝統工芸の見学、果樹の手入れやジャム作り体験などを組み合わせることも可能です。
多くの訪問者がスアンダイ庭園住宅を忘れがたく感じる理由は、過度な演出ではなく、迎えてくれる家族の自然で温かなもてなしにあります。観光地然とした喧騒はなく、本物の記憶に基づく語りや、旧友を迎えるような家庭料理が待っています。そのため、ここで半日を過ごした後は「観光地を見て回った」というよりも、「フエの昔ながらのお宅を訪ねて、穏やかな庭園の中で贅沢なスローライフを過ごした」という心地よい充足感が心に残ります。
現在、スアンダイ庭園住宅では一般的な見学に対する入場料は原則として徴収していません。ただし、薬草ハーブ足湯（約50,000〜100,000 VND）やフエの郷土料理のお食事（1名あたり100,000 VND〜）などの体験プログラムは別途有料となります。開館時間は毎日7:00〜17:30の予定です。スムーズな見学のため、事前に公式Facebook「Nhà Vườn Xuân Đài」またはお電話にて家主に直接お問い合わせの上、予約やサービス内容のご確認をおすすめいたします。
スアンダイ庭園住宅でのひとときをより充実させるために、役立つポイントをいくつかご紹介します。
2〜3日間のフエ旅行を計画されているなら、ぜひスアンダイ庭園住宅を旅程に加えてみてください。おすすめのモデルコースとして、初日はフエ王宮（ダイノイ）や城内の名所を巡り、2日目の午前中はフォン川の遊覧船クルーズ、午後はスアンダイ庭園住宅で爽やかな緑に包まれながら素朴な郷土料理を味わうのが素敵です。最終日にはグエン朝の壮麗な歴代皇帝陵を巡り、充実した旅を締めくくることができます。
壮大な歴史遺産巡りと心癒される庭園住宅体験を組み合わせることで、フエの旅はより深みと彩りを増します。とりわけSovaba Travelが催行する庭園住宅見学ツアーでは、歴史あるニャールオン建築を学び、緑陰の美しい庭園を散策し、現地の家庭空間でフエの味覚を堪能できる贅沢なひとときをお届けします。文化の奥深さに触れながら心身をリフレッシュしたい方に、古都フエで最もおすすめの体験プランです。