フエのヴォイレー殿は単なる古い歴史的建造物にとどまらず、グエン朝の歴史を支えた「無言の戦士」である象と人間との間に結ばれた、忠義の壮大な叙事詩でもあります。
「ヴォイレー(泣き叫ぶ象)」という名称は、18世紀の鄭阮紛争の時代に生まれた感動的な伝説に由来します。言い伝えによると、広南(内路)の勇敢な将軍が戦場で命を落とした後、その忠象は主人の遺志を継ぐかのように数百キロもの道のりを越えてフースアン(現在のフエ)へと戻り、悲哀に満ちた声をあげて咆哮しながら走り続け、トーチオンの丘で力尽き倒れたとされています。人々はこれを深く憐れみ、その場に象を手厚く葬って墓を建て、「ヴォイレーの墓」と名付けました。これは戦象が最期にあげた悲痛な叫びを記憶する場所となりました。
1817年、天下を統一したザーロン帝は、数々の戦局を決定づけた戦象の役割を目の当たりにしてきたことから、かつての墓の跡地にヴォイレー殿を建立させました。当初は象の守護神を祀るために建てられましたが、後にグエン朝で最も勇敢と称えられた4頭の象(伝説にまつわるヴォイレー、オーロン、ビック、ニー(別名ボン))を追悼する場へと拡張されました。これらの戦象は単なる戦力ではなく、揺るぎない忠誠心の象徴でもあったのです。

中でも、象「オーロン」の物語は多くの人々の胸を打ちます。主君が亡くなった後、オーロンは頑なに絶食し、3日間にわたって悲憤の声をあげ続けた末に主人の後を追って息を引き取りました。バイ、タム、チンといった他の戦象たちも類まれな忠義を示しました。その心に深く心を動かされたミンマン帝は1825年、この殿閣に「助威象武霊応護象之神」の神号を贈り、戦象を神々の列へと引き上げました。それ以降、朝廷では毎年春と秋の2回、手厚い予算を配分して厳かな祭祀を執り行うようになり、宮廷信仰における独自の文化的名所となりました。
1998年、フエのヴォイレー殿は正式に国家級歴史遺跡に指定されました。王宮や各皇帝陵のように大勢の観光客で賑わうことはありませんが、国家統一の気概を支えたグエン朝の象軍部隊「京象」の歴史を物語る「生きた証人」として、今も静かに佇んでいます。


