Dinh 왕과 Le 왕 사원: 호아루 고도의 두 신성한 사원

Dinh 왕 사원과 Le 왕 사원은 닌빈성 호아루현 쯔엉옌사(현재 호아루 서부 지역)에 위치해 있습니다. 이곳은 베트남 최초의 중앙집권적 봉건 국가의 수도였던 옛 호아루 수도의 동성(동쪽 도성) 중심부였습니다.

• Dinh Tien Hoang 왕 사원: 천년이 넘는 북속 지배기 이후 최초의 황제인 Dinh Bo Linh(Dinh Tien Hoang) 왕과 부모, 왕자들(Dinh Lien, Dinh Hang Lang, Dinh Toan), 그리고 조정의 4대 공신을 모시고 있습니다. 이곳은 베트남에서 Dinh 왕조의 왕과 왕실 일가를 온전히 함께 모신 유일한 사원입니다.

• Le Dai Hanh 왕 사원: Dinh 왕 사원에서 북쪽으로 약 300~500m 떨어진 곳에 위치하며, Le Hoan(Le Dai Hanh) 왕과 Duong Van Nga 황후, Le Long Dinh(Le Ngoa Trieu) 왕자를 비롯해 Le Thi Phat Ngan 공주와 Pham Cu Luong 장군 등 주요 인물들을 모시고 있습니다.

두 사원은 Ly 왕조 시대에 처음 건립되었으며, 17세기 후기 Le 왕조 시대에 대대적으로 중건되었습니다. 이 사원들은 두 영웅 왕의 공적을 기리는 장소일 뿐만 아니라 Dinh – 전 Le – Ly 세 왕조의 생생한 역사적 증거이기도 합니다. Dinh 왕·Le 왕 사원은 '베트남 100년 이상 된 유명 건축물 Top 100'에 선정되었으며, 매년 열리는 호아루 고도 축제(주로 음력 3월 개최)의 핵심 명소입니다.

1010년 Ly Thai To가 탕롱으로 천도한 후, 호아루 주민들은 국가를 통일하고 민족 독립을 수호한 두 왕의 공로를 기리기 위해 옛 궁궐 터 위에 사원을 건립했습니다.

Dinh 왕 사원

Dinh Bo Linh(924–979)은 다이호앙(현 닌빈 지역) 출신으로, 968년 12사군의 난을 평정하고 황제에 올라 국호를 Dai Co Viet으로 제정하고 호아루를 수도로 정했습니다. 979년 그와 그의 아들 Dinh Lien이 시해된 후 조정은 이들을 기리기 위해 사원을 세웠습니다. 현재의 사원은 1600–1606년에 재건되었고 1898년에 추가로 보수되어 수세기에 걸친 역사적·건축적 가치를 보존하고 있습니다.

Le 왕 사원

Le Hoan(941–1005)은 Dinh 왕조 시대의 명장이었습니다. 조정의 정변 이후 황제(Le Dai Hanh)에 오른 그는 군사와 백성을 이끌고 981년 송나라 침략군을 격퇴하여 독립을 공고히 하고 국가를 안정시켰습니다. 그의 사원은 Dinh 왕 사원과 같은 시기에 세워졌으며 17세기에 재건되어 호아루 고도 유적군의 대표적인 건축물 중 하나가 되었습니다.

1977년부터 1998년까지 진행된 고고학적 발굴 조사를 통해 현재 두 사원의 위치가 옛 궁궐 터 위에 자리 잡고 있음이 확인되었습니다. 특히 '대월국군성전(Đại Việt Quốc quân thành chuyên)'이라는 명문이 새겨진 Dinh – Le 시대의 벽돌이 다수 발견되어 고대 도성의 규모와 역사적 가치를 입증하는 중요한 증거를 제시했습니다.

두 사원 모두 17세기 최고 수준의 정교한 목조 조각 예술을 보여주며, 돌과 목재, 옻칠 금박이 조화롭게 어우러져 있습니다.

Dinh 왕 사원(면적 약 3,000 m²):

• 동쪽을 향한 주축선을 따르며, 전면에는 왕릉이 있는 마옌산(말안장 모양의 산)이 자리하고 있습니다.
• 주요 건축물: 오문관(2층 8처마 구조), 용 마당, 5칸 규모의 배당, 소향당(Nguyen Bac, Dinh Dien, Trinh Tu, Luu Co 4대 장군 배향), 정궁(왕과 세 왕자인 Dinh Lien, Dinh Toan, Hang Lang 배향).
• 주요 볼거리: 정교하게 조각된 한 쌍의 청석 용상(국보), 17세기 목조 향안, Dinh 왕조 시대의 산스크리트어 각문 불경 기둥.

Le 왕 사원(상대적으로 작은 규모, 아늑한 공간):

• 유사한 건축 구조: 5칸 규모의 배당, 소향당(Pham Cu Luong 장군 배향), 정궁(왕, Duong Van Nga, Le Long Dinh, Phat Ngan 공주 배향).
• Le 왕의 탄생 설화(어머니가 연꽃 꿈을 꾸고 호랑이가 품어주었다는 전설)에서 영감을 얻은 능숙한 민속 목조 조각이 돋보입니다.

두 사원은 뛰어난 건축물일 뿐만 아니라 Dinh 왕조 시대의 연꽃무늬 벽돌, 공덕을 기리는 석비, 청동 인물상, 어좌 등 수많은 귀중한 유물을 보존하고 있습니다.

호아루 고도에서 Dinh 왕 사원과 Le 왕 사원을 둘러보며 알찬 여행을 즐기기 위해 방문객이 알아두어야 할 정보는 다음과 같습니다.

기본 정보

참고: 초·중학생 입장료는 약 10.000 VND/회이며, 신장 1m 미만 어린이는 무료입니다.

추천 방문 시기

• 음력 1월~3월: 쯔엉옌 축제의 활기차고 깊이 있는 전통문화 분위기를 체험하기에 좋습니다.
• 양력 5월~6월: 황금빛으로 물든 들판과 만개한 연꽃의 계절로, 항무아나 짱안 연꽃 호수 등 인근 명소와 함께 둘러보기에 매우 좋습니다.

관람 시 유의사항

• 복장: 호아루 고도는 종교적·영적 의미를 지닌 유적지이므로 예를 갖추기 위해 단정하고 정숙한 복장을 착용해야 합니다.
• 예절: 정숙을 유지하고 조용히 대화하며 소란을 피우지 않도록 주의합니다.
• 청결: 고풍스러운 경관을 보존하기 위해 쓰레기를 함부로 버리지 말고 공공위생을 지켜야 합니다.

운영 시간, 입장료 및 유의사항을 사전에 숙지하시면 보다 세심한 준비를 통해 이 신성한 유적지 탐방을 순조롭고 뜻깊게 즐기실 수 있습니다.

호아루 고도의 Dinh 왕·Le 왕 사원군은 웅장한 '내공외국' 건축 구조와 독보적인 국보인 청석 용상을 비롯하여 17세기 조각 예술의 정수가 집약된 생생한 건축 박물관일 뿐만 아닙니다. 더 중요한 것은 이곳이 방문객들이 '뿌리를 찾아 떠나는 순례'를 통해 Dinh Tien Hoang의 건국 기상과 Le Dai Hanh의 호국 정신을 온전히 체감할 수 있는 역사적 성지라는 점입니다. 사원의 기와지붕과 조각 하나하나를 탐방하는 것은 후대가 산하를 개척하고 통일한 은덕을 기리고 기리는 길이며, 동시에 견고한 독립의 토대를 세운 Dai Co Viet에 대한 자긍심을 다지는 소중한 여정이 될 것입니다.