江南夜记：上海 - 杭州 - 苏州 - 乌镇 4 天 4 晚之旅 | 4、5、6 月出发

• 单房差附加费： 请联系咨询（如有）。
• 法定国际导游及司机服务费： 30USD/人/行程。
• 越南入境签证（针对外籍人士）： 请联系咨询。
• 中国入境签证（针对外籍人士）： 请联系咨询。
• 因航班取消或延误产生的额外费用。

一、 预订须知：

• 第一期：报名确认后支付团费的 60%作为定金。
• 第二期：出发前 14 天结清全额团费。
• 成团后请贵宾立即发送最终名单。

二、 汇款信息：

• 账户名称：Sovaba Travel 有限公司
• 银行账号：040101334335
• 开户银行：西贡商信股份商业银行 (Sacombank)

三、 参团注意事项：

• 报名参团前，请贵宾仔细阅读行程安排、各项条款、费用包含及不包含内容。 
• 报名时请携带护照（原件），并预付 50% 团费定金，且在出团前 2 周完成全部团款支付。
• 持有双重国籍或旅行证件（Travel document）的贵宾，请在报名时主动告知工作人员，并提交原件及相关证明文件（如有）。 
• 本行程为散客拼团性质，公司负责招募成团（成人满 15 人以上准予发团）。若成团人数不足 15 人，公司将在出团前 7 天通知贵宾，协商更改出发日期或全额退还已收团款。
• 若贵宾持有他国国籍或多重国籍，请在确认成团前主动告知我们。
• 外籍贵宾（非越侨）参团，中方将加收 100USD/人 的附加费。
• 75 周岁以上年长贵宾参团，须由本人及家属确认健康状况良好适合出行，并须有 60 周岁以下身体健康的亲属陪同参团。
• 18 周岁以下未成年人须由父母陪同参团，或持有父母签字确认的授权委托书。 
• 孕妇参团请提前告知工作人员以便提供专业咨询。基于安全考量，本团恕不接受孕期 6 个月及以上的孕妇报名。
• 贵宾若要求住单间，请补交单房差；常规按两位成人携带一名儿童同住计。
• 儿童及婴儿团费不含单独床位。儿童或婴儿如需单独占床，请按成人团费标准补足差价。
• 由于航班时刻受航空公司运力调配影响，部分情况下起飞时间若有调整，恕不提前通知。在不减少原定参观景点的前提下，游览顺序和行程线路可能会根据实际情况酌情调整。最终入住酒店名单将于出团前 2 - 3 天的出团说明会上正式公布。
• 若贵宾在目的地国家被拒绝入境，本公司概不承担相关责任。
• 由于此团使用的是团队特别旅游签证，抵达机场后，领队将代为保管贵宾的护照原件并在整个行程中随身携带，以便在旅游管理部门查验时出示。 
• 曾有中国贴纸签证拒签史或团队签证拒签记录的贵宾，请务必提前告知旅行社。 

备注： 在团队行程执行过程中，如遇不可抗力因素（如恶劣天气、自然灾害、疫情、罢工、暴动、战争，或因天气、机械故障导致飞机、火车、轮船、交通车辆延误或取消等）致使行程无法继续履行的，本公司免除违约责任。公司将在扣除已实际产生的必要服务费用（如签证费、机票费、住宿餐饮成本等）后，将剩余团款退还给贵宾，且不再承担任何其他额外赔偿责任。

四、 中国团队签证办理须知

• 护照要求：  
• 拍照或扫描件：务必保证四角完整无缺失，平铺 180 度平整拍摄，不可遮挡手指。（若护照为近 6 个月内新签发，请贵宾额外补充提供旧护照信息页） 
• 若护照资料页已包含出生地信息：仅需扫描该资料页。
• 若护照资料页未包含出生地信息：无论备注页是否有内容，均必须加扫备注页。
• 4x6 规格证件照： 近 6 个月内拍摄的白底彩色证件照，面部五官及额头清晰可见，不可露齿笑，面部无反光，不可浓妆，不可佩戴首饰，严禁使用 Photoshop 修图滤镜，禁止自拍，不可穿露肩服装（拍照所穿服装颜色须与白色背景有明显反差，且 4x6 证件照须与护照原照片不同）。（仅接收电子版图片文件，不接收纸质实体照片）
• 身份证正面： 成人需提供（拍照或扫描件） 
• 出生证明： 未办理身份证的儿童需提供（拍照或扫描件）

注意：视具体时期的签证审批要求，旅行社可能需要收取贵宾护照原件进行全本扫描，以完善团队签证报批手续。

1. 退订条款：

• 支付定金后，如贵宾申请退团，将扣除相应定金
• 报名后退团，扣除定金金额的 100%（加收已产生的签证费用，如有）。
• 出发前 10 天退团，扣除行程总团费的 75%（加收已产生的签证费用，如有）&（按工作日计算）。
• 超过上述时限退团，扣除行程总团费的 100%（加收已产生的签证费用，如有）&（按工作日计算）。

退团时间均按工作日计算，不计入周六、周日及法定节假日，且须经本公司确认。取消行程须由贵宾直接向本公司书面通知，或通过传真、电子邮件提出并获得公司书面确认。电话口头取消概不受理。