Geschichte der Am-Tien-Höhle: Die geheimnisvolle Geschichte des Ortes der Tigerzucht der Dinh-Dynastie

Die Am-Tien-Höhle liegt auf halber Höhe des Gebirgszugs Ngu Phong Son in der Gemeinde Truong Yen (heute Stadtbezirk Tay Hoa Lu), Kreis Hoa Lu, Provinz Ninh Binh. Dieser Ort befindet sich nur etwa 400 m vom Osttor des Tempels von König Dinh Tien Hoang entfernt und grenzt direkt an die östliche Festungsmauer der einstigen Hauptstadt Hoa Lu.

Um die Höhle zu betreten, durchschreiten Besucher ein Steintor und folgen einem Pfad entlang eines kristallklaren Sees mit Lotusblumen, Seerosen und Kletterfisch-Schwärmen. Einst galt dieser See als Ao Giai – ein Ort, an dem Krokodile gehalten wurden, um Verurteilte hinzurichten. Die Höhle ähnelt in ihrer Form einem Drachenmaul (Drachenhöhle) und beeindruckt durch ein wunderschönes Stalaktitensystem in Formen wie Getreidebündeln, Geldsträngen oder Buddhas-Hand-Früchten. Heute führt ein bequemer Tunnel durch den Berg, sodass der mühsame Aufstieg über die früheren 205 Steinstufen entfällt. Die Am-Tien-Höhle ist von steilen Kalksteinwänden umgeben, die ein geschütztes Tal bilden – eine wahre "Welt für sich". Gerade dieses unwegsame Terrain machte den Ort zur idealen Wahl für König Dinh, um hier seine Richtstätte zu errichten.

Unter der Herrschaft von Dinh Tien Hoang (Dinh Bo Linh, 968–979) wurde die Am-Tien-Höhle als strenger Hinrichtungsort genutzt, um Rechtsbrecher zu bestrafen und abzuschrecken sowie Recht und Ordnung nach den Wirren der Epoche der Zwölf Kriegsherren aufrechtzuerhalten.

Laut Volksüberlieferungen und historischen Dokumenten:

• Ließ König Dinh Tien Hoang im Tal der Am-Tien-Höhle wilde Tiger und Leoparden halten. Schwerverbrecher wurden hier hineingeworfen, um von den Raubkatzen zerrissen zu werden.
• Am Fuße des Berges lag Ao Giai (der Krokodilteich) – wohin Verurteilte geworfen wurden, um den Krokodilen als Nahrung zu dienen.
• In den Vollständigen historischen Aufzeichnungen von Dai Viet heißt es ausdrücklich: „Der König wollte mit Strenge über das Reich herrschen; so stellte er einen großen Kessel im Hof auf, hielt wilde Tiger in Käfigen und ordnete an, dass jeder Gesetzesbrecher in den kochenden Kessel geworfen oder den Tigern zum Fraß vorgeworfen werden sollte.“

Der Überlieferung nach beauftragte König Dinh Tien Hoang den Kampfkunstmeister Truong Ma Ni (Tang Luc Dao Si) und dessen Sohn, den Schwiegersohn des Königs Truong Quan Son, mit der Verwaltung und Bewachung dieses Gebiets. Aus einer unwegsamen Berglandschaft gestalteten Vater und Sohn Truong diesen Ort so um, dass er der Durchsetzung der Gesetze und dem Schutz der Dynastie diente. Nach dem Niedergang der Dinh-Dynastie nutzte auch König Le Dai Hanh (Le Hoan) dieses Areal, um nach dem Sieg von 981 Kriegsgefangene der Song-Dynastie wie Quach Quan Bien und Trieu Phung Huan festzusetzen, bis sie 986 übergeben wurden. Darüber hinaus befinden sich in dem Gebiet die Salzhöhle (Hang Muoi) und die Münzhöhle (Hang Tien), die in der Dinh- und Le-Zeit zur Lagerung von Vorräten und Staatsschätzen dienten.

Eine der berührendsten Geschichten rund um die Am-Tien-Höhle ist der Weg ins Kloster von Kaiserinmutter Duong Van Nga – der einzigen Frau in der Geschichte Vietnams, die Kaiserin zweier Dynastien (Dinh und Le) sowie Kaiserinmutter zweier Könige war.

Nachdem Dinh Tien Hoang und sein Sohn Dinh Lien 979 ermordet worden waren, heiratete Duong Van Nga Le Hoan (Le Dai Hanh), trug zur Stabilisierung des Hofes bei und schlug an der Seite ihres Gemahls die Song-Truppen zurück und befriedete Champa. In ihren späten Lebensjahren wählte sie die Am-Tien-Pagode als Ort ihres Eintritts ins Kloster und nahm den Ordensnamen Bao Quang Hoang Thai Hau an. Diese stille, von weltlichen Dingen abgeschiedene Oase bot ihr den idealen Rückzugsort zur inneren Einkehr.

Im Volksmund ist ein berühmtes Gedicht überliefert, das an den Wänden der Pagode verewigt wurde:

Auf beiden Schultern die Last zweier Könige getragen, Kaiserin zweier Dynastien, nun im Am-Tien-Kloster dem Weltlichen entsagt. Dem Gemahl gefolgt, die Song bezwungen und Champa befriedet, Dem Vaterland treu gedient, dem eigenen Glück entsagt.

Heute befindet sich in der Haupthöhle eine Felsenpagode zur Verehrung Buddhas und des Zen-Meisters Nguyen Minh Khong sowie ein Schrein für historische Persönlichkeiten der Dinh-Dynastie wie das Vater-Sohn-Gespann Truong Ma Ni und Truong Quan Son, Prinzessin Phu Dung und Kaiserinmutter Duong Van Nga.

Heute ist die Am-Tien-Höhle restauriert und zu einem einzigartigen Ausflugsziel innerhalb des UNESCO-Weltkulturerbekomplexes Trang An entwickelt worden. Der Zugang zur Höhle gestaltet sich dank eines Tunnels durch das Bergmassiv wesentlich bequemer als über den früheren, beschwerlichen Aufstieg über 205 Steinstufen.

• Struktur der historischen Stätte: Die Haupthöhle von Am Tien dient zugleich als Felsenpagode zur Verehrung Buddhas (und des Zen-Meisters Nguyen Minh Khong) und als Heiligengedenkstätte für historische Persönlichkeiten der Dinh-Zeit wie Truong Ma Ni, Truong Quan Son, Prinzessin Phu Dung und Kaiserinmutter Duong Van Nga.
• Landschaftsbild: Das Wasser des Sees (des einstigen Ao Giai) ist außergewöhnlich klar, sodass man bis auf den Grund blicken kann, und spiegelt das tiefe Grün der umgebenden Karstberge wider. Die Am-Tien-Höhle bewahrt ihre erhabene, poetische Anmut, behält sich jedoch zugleich jene geheimnisvolle und nachdenkliche Atmosphäre einer einstigen Richtstätte bei, die jeden Besucher in ihren Bann zieht.

Die Am-Tien-Höhle ist nicht nur eine atemberaubende Naturlandschaft, sondern auch ein lebendiges Geschichtsbuch, das Besuchern die Strenge der damaligen Gesetze und die wechselvollen Schicksale historischer Persönlichkeiten in der Gründungszeit von Dai Co Viet eindrucksvoll vor Augen führt.

Zum Abschluss der Entdeckungsreise durch die Am-Tien-Höhle werden Besucher nicht nur von der berührenden Schönheit dieses "Tuyet Tinh Coc" verzaubert, sondern spüren auch die ehrwürdigen historischen Schichten der alten Hauptstadt Hoa Lu. Dieser Ort verkörpert eine faszinierende Symbiose aus einer unerbittlichen Richtstätte der Dinh-Zeit, an der einst Raubkatzen zur Wahrung der Gesetze gehalten wurden, und der friedvollen klösterlichen Zuflucht von Kaiserinmutter Duong Van Nga. Die Am-Tien-Höhle von heute ist weit mehr als eine Natursehenswürdigkeit – sie ist ein eindrucksvolles Monument des Unabhängigkeitswillens und des vietnamesischen buddhistischen Geistes. Lassen Sie sich von der Am-Tien-Höhlen-Tour von Sovaba Travel an diesen heiligen Ort führen und erleben Sie selbst den faszinierenden Kontrast zwischen der heroischen Vergangenheit und der friedvollen Gegenwart dieses Naturwunders in Ninh Binh.