Jadebrunnen der Bai-Dinh-Pagode: Heilige Wasserquelle und Rekord als größter Brunnen Vietnams

Der Jadebrunnen liegt erhaben am Fuße des Berges der alten Bai-Dinh-Pagode in der Gemeinde Gia Sinh im Landkreis Gia Vien der Provinz Ninh Binh. Historischen Aufzeichnungen und Legenden zufolge existiert der Brunnen seit rund 1.000 Jahren und birgt einen unschätzbaren historischen wie kulturellen Wert. Bemerkenswert ist, dass das Wasser des Jadebrunnens nie versiegt ist – selbst nicht während der intensiven Bauphase der neuen Bai-Dinh-Pagode. Der Jadebrunnen besitzt die Form eines Halbmonds mit einem Durchmesser von fast 30m und einer Tiefe von etwa 6m. Die Brunneneinfassung wurde aus massivem Felsgestein des Dinh-Berges errichtet, was ihm eine beständige Stabilität verleiht und sich harmonisch in die umliegende Natur einfügt. Aus diesem Grund nennen Einheimische und buddhistische Gläubige diesen Ort oft „heiligen Brunnen“ oder „Drachenauge“ und glauben fest daran, dass dieses Wasser Frieden und Glück spendet.

Der Jadebrunnen blickt auf eine rund 1.000-jährige Geschichte zurück, die eng mit der Entstehung der alten Bai-Dinh-Pagode verknüpft ist. Historischen Überlieferungen und lokalen Legenden nach war der Brunnen ursprünglich eine natürliche Quelle am Fuße des Dinh-Berges in der Gemeinde Gia Sinh im Landkreis Gia Vien der Provinz Ninh Binh. Zenmeister Nguyen Minh Khong – ein berühmter hoher Mönch der Ly-Dynastie und Begründer der Bai-Dinh-Pagode – entdeckte diese Quelle infolge einer göttlichen Vision im Traum. Er nutzte das Brunnenwasser, um Heilkräuter für die Dorfbevölkerung und sogar für König Ly Than Tong zuzubereiten, was maßgeblich zum Ruhm der Pagode beitrug.

Heute wurde der Jadebrunnen restauriert und in beeindruckenden Ausmaßen neu gestaltet:

• Form: Halbmondförmig.
• Maße: Durchmesser von fast 30m, Tiefe von etwa 6m.
• Bauweise: Die Brunnenumrandung ist aus Felsgestein des Dinh-Berges erbaut.
• Areal: Quadratische Anlage mit einer Fläche von bis zu 6.000m² und vier achteckigen Pavillons an den Ecken. Die Umgebung ist von schattenspendendem Grün umgeben.

Der Jadebrunnen ist nicht nur eine Wasserquelle, sondern auch ein heiliges Symbol in der buddhistischen Kultur Vietnams. Das Brunnenwasser wird alljährlich für rituelle Opferzeremonien in der Pagode verwendet, um Buddha-Statuen und sakrale Gegenstände zu reinigen. Viele Besucher glauben, dass das Trinken des Brunnenwassers Vitalität, Seelenfrieden und Glück schenkt. Besonders während der Festtage der Bai-Dinh-Pagode (vom 1. bis zum 3. Mondmonat) strömen Tausende von Menschen hierher, um geweihtes Wasser mit nach Hause zu nehmen – ein Ritual, mit dem um Segen gebeten wird.

Mit einem Durchmesser von 30m und einer Tiefe von 6m hält der Jadebrunnen seit 2007 offiziell den Rekord als „größter Brunnen Vietnams“. Das Besondere daran ist, dass der Brunnen im Laufe der Jahrhunderte selbst in Zeiten schwerster Dürren nie ausgetrocknet ist. Wissenschaftler führen dies auf ein reichhaltiges unterirdisches Grundwassersystem unter dem Dinh-Berg zurück, doch für die Gläubigen bleibt es ein göttliches Wunder.

Dieser Rekord gründet sich nicht nur auf die beachtlichen Ausmaße des Brunnens, sondern auch auf seine außergewöhnliche Eigenschaft: Das Wasser bleibt das ganze Jahr über kristallklar, herrlich kühl und versiegt nie. Selbst während der Bauarbeiten an der neuen Bai-Dinh-Pagode – einem Monumentalbauwerk mit zahlreichen Asien-Rekorden –, als Hunderte von Arbeitern das Wasser täglich für ihren Lebensunterhalt und die Bauarbeiten nutzten, füllte sich der Brunnen stets wieder von selbst auf. Bis heute wird das Wasser des Jadebrunnens von der Pagodengemeinschaft für rituelle Zeremonien geschöpft, was die andauernde Ehrerbietung und den sakralen Wert dieser Quelle unterstreicht.

Reisende können Bai Dinh und Trang An zu jeder Jahreszeit besuchen. Der ideale Zeitraum für eine Andacht und das Schöpfen von Wasser aus dem Jadebrunnen ist jedoch:

• Festsaison (1. bis 3. Mondmonat): Im Frühling ist das Wetter angenehm mild und eignet sich hervorragend für Neujahrsreisen und Tempelbesuche. Tausende Pilger kommen zusammen, um die Anlage zu besichtigen und heiliges Brunnenwasser für Frieden und Wohlstand zu erbitten.
• Reisreifezeit (Mai bis Juni nach dem Sonnenkalender): In dieser Zeit erstrahlt die Landschaft von Ninh Binh in leuchtendem Goldgelb der reifen Reisfelder. Es entsteht ein malerisches, romantisches Panorama, das sich perfekt für Besichtigungen und Fotomotive anbietet.

Ganz gleich, ob Sie während des Neujahrsfestes oder zur Reisreifezeit im Mai und Juni anreisen: Der Jadebrunnen von Bai Dinh empfängt Sie das ganze Jahr über mit seiner spirituellen Erhabenheit und reizvollen Landschaft.

Der Jadebrunnen liegt innerhalb der Tempelanlage der Bai-Dinh-Pagode. Um dorthin zu gelangen, können Sie vom Stadtzentrum von Ninh Binh aus bequem ein Motorrad oder ein Taxi wählen:

• Route 1: Folgen Sie der Straße zur Dinh-Le-Gedenkstätte – biegen Sie am Ende der Straße rechts ab – fahren Sie geradeaus bis zum Ende des Deichs – biegen Sie links ab – Sie erreichen die Bai-Dinh-Pagode.
• Route 2: Vom Ky-Lan-Berg – folgen Sie der Trang-An-Straße in Richtung des Landschaftskomplexes Trang An und der alten Kaiserstadt Hoa Lu – Sie erreichen die Bai-Dinh-Pagode. 

An der Bai-Dinh-Pagode angekommen, passieren Sie einfach ein wunderschönes Steintor, um zum Jadebrunnen zu gelangen, der von dichtem Baumbestand beschattet wird und eine wohltuende Atmosphäre der Ruhe ausstrahlt.

Mit seinem Rekord als größter Brunnen Vietnams und seiner nie versiegenden Quelle ist der Jadebrunnen der Bai-Dinh-Pagode zu einem zeitlosen Symbol geworden. Er ist nicht nur ein architektonischer Anziehungspunkt, sondern auch ein Ort spiritueller Einkehr, an dem Besucher die harmonische Verbindung aus tausendjähriger Geschichte und der prachtvollen Naturkulisse der alten Kaiserstadt Hoa Lu spüren können. Besuchen Sie den Jadebrunnen, um dieses faszinierende „Drachenauge“ mit eigenen Augen zu bestaunen und für sich und Ihre Familie um Frieden und Glück zu bitten.