Königliches Pflugfest Tich Dien Doi Son: Das einzigartige Ritual des königlichen Pflügens und seine kulturelle Bedeutung

Das Tich-Dien-Fest in Doi Son hat seinen Ursprung vor über 1.000 Jahren und geht auf das Frühjahr des Dinh-Hoi-Jahres (987) unter der Früheren Le-Dynastie zurück. Historischen Aufzeichnungen zufolge begab sich König Le Dai Hanh – der Nationalheld, der die Song-Armee besiegte – persönlich auf die Felder am Fuße des Doi-Son-Berges (heute Gemeinde Tien Son, Kleinstadt Duy Tien, Provinz Ha Nam), um den Pflug zu führen. Diese Tat diente nicht nur der Bitte um reiche Ernten, sondern ermutigte auch das Volk, sich mit Hingabe der Agrarproduktion zu widmen und die Landwirtschaft als Fundament des Staates zu betrachten.

Aus diesem historischen Ereignis heraus entwickelte sich das Ritual des »Tich Dien« (das königliche Pflügen) über viele vietnamesische Feudaldynastien hinweg – von der Ly- und Tran- bis zur Le-Dynastie – zu einer bedeutenden Staatszeremonie. Nach wechselvollen geschichtlichen Ereignissen geriet das Fest jedoch allmählich in Vergessenheit und wurde erst im Jahr 2009 in der Heimat von König Le Dai Hanh wiederbelebt. Seitdem findet es jährlich auf lokaler Ebene und alle fünf Jahre in größerem Rahmen statt und hat sich zu einem kulturellen Wahrzeichen der Provinz Ha Nam entwickelt. Heute ist das Fest als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt und leistet einen wichtigen Beitrag zur Bewahrung traditioneller Werte im modernen Kontext.

Das Fest lässt nicht nur die Vergangenheit aufleben, sondern schlägt auch eine Brücke zur Gegenwart und erinnert die jüngere Generation an den Stellenwert der Landwirtschaft für die nachhaltige Entwicklung des Landes.

Das Ritual des königlichen Pflügens bildet den Mittelpunkt des Festes, besitzt eine hohe Symbolkraft und wird feierlich sowie authentisch nachgestellt. Bemerkenswert ist, dass die Rolle des »Königs« meist von einem angesehenen Dorfältesten oder einem Vertreter der lokalen Verwaltung übernommen wird, der im traditionellen kaiserlichen Gewand gekleidet ist, persönlich den Pflug führt und den Wasserbüffel über das Feld leitet, um die ersten Furchen zu ziehen.

Der Ablauf des Rituals beginnt mit der Prozession der Ahnentafel von König Le Dai Hanh von der Long-Doi-Son-Pagode hinab zum Fuße des Berges, wo sie sich mit dem Sänftenzug des Dorfgottes und der Schutzgottheiten vereint. Danach folgt das feierliche Verlesen der zeremoniellen Bittschrift – eines altertümlichen Textes, der die Verdienste des Königs preist und um günstiges Wetter sowie reiche Ernten bittet. Der »König« zieht symbolisch drei Pflugfurchen, gefolgt von den »Mandarinen« und den Bauern, die weitere Furchen pflügen. Die Pflugbüffel werden sorgfältig ausgewählt – kräftige, gesunde Tiere, die mit rotem Stoff, Blumen und traditionellen Ornamenten geschmückt sind und so ein lebendiges Bild dieser uralten Zeremonie zeichnen.

Das Besondere an diesem Ritual ist, dass es nicht nur zeremoniellen Charakter hat, sondern auch einen lehrreichen Zweck erfüllt und die Menschen dazu anhält, die landwirtschaftliche Arbeit zu schätzen. Vor dem Hintergrund der heutigen Urbanisierung lässt das Wiederaufleben dieses Brauchs Besucher die tiefe Verbundenheit zwischen Mensch und Natur spüren.

Das Pflugfest Tich Dien Doi Son trägt eine tiefgründige kulturelle Bedeutung und spiegelt die Philosophie wider, die Landwirtschaft als Lebensgrundlage des Volkes zu betrachten – ein Leitgedanke, der sich durch die gesamte Geschichte Vietnams zieht. Durch das Ritual des königlichen Pflügens unterstreicht das Fest die Rolle der Agrarwirtschaft als Fundament des nationalen Wohlstands und ermutigt die Bevölkerung zu fleißiger Arbeit, um die Ernährungssicherheit zu gewährleisten.

In spiritueller Hinsicht bietet das Fest Gelegenheit, die Gottheit des Ackerbaus (Than Nong) und die Schutzgötter um günstige Witterung, reiche Ernten und den Schutz vor Naturkatastrophen zu bitten. Zugleich stärkt es den Zusammenhalt der Gemeinschaft und gedenkt der Verdienste von König Le Dai Hanh – dem Helden, der nach Jahrhunderten fremder Vorherrschaft eine Ära der Unabhängigkeit einleitete. Das Fest trägt zur Bewahrung der Nassreiskultur als wesentlichem Bestandteil der nationalen Identität bei und fördert einen nachhaltigen Kulturtourismus.

Im Zeitalter der Industrialisierung gewinnt die Bedeutung des Festes noch mehr an Gewicht und erinnert an die Notwendigkeit einer nachhaltigen, grünen Landwirtschaft und des Umweltschutzes.

Das Pflugfest Tich Dien Doi Son findet alljährlich vom 5. bis 7. Tag des ersten Mondmonats direkt nach dem Neujahrsfest Tet statt, wenn der Frühling in voller Blüte steht. Im Jahr 2025 wurde das Fest beispielsweise vom 2. bis 4. Februar des gregorianischen Kalenders abgehalten.

Der Hauptveranstaltungsort sind die Reisfelder am Fuße des Berges Doi Son in der Gemeinde Tien Son, Kleinstadt Duy Tien, Provinz Ha Nam – jener Ort, an dem König Le Dai Hanh vor über tausend Jahren selbst den Pflug ansetzte. Die Gegend liegt etwa 60 km von Hanoi entfernt und ist bequem mit dem Motorrad oder Auto über die Nationalstraße 1A erreichbar. Besucher können ihren Ausflug wunderbar mit einer Besichtigung der nahe gelegenen Long-Doi-Son-Pagode verbinden, um das Erlebnis abzurunden.

Das Fest gliedert sich in einen zeremoniellen Teil und einen volksfestartigen Festteil mit vielfältigen Aktivitäten, die Tausende von Besuchern anziehen.

• Zeremonieller Teil: Umfasst die Ankündigungszeremonie, die Prozession zur Überführung des heiligen Wassers zum Altar, rituelle Reinigungen, Friedensgebete und als Höhepunkt das königliche Pflugritual. Diese Handlungen finden in feierlicher Atmosphäre statt, begleitet von Drachen- und Löwentänzen sowie Weihrauchopfern am Altar der Ackerbau-Gottheit Than Nong.
• Volksfestteil: Lebhaft und heiter mit traditionellen Volksspielen wie Schaukeln, Blindekuh-Ziegenfangen, traditionellem Ringen und Hahnenkämpfen; Wettbewerben im Bemalen und Schmücken der Büffel; der Zubereitung traditioneller gedämpfter Klebreiskuchen; sowie Vorführungen traditioneller Musikstile wie Ca Tru und Hat Xam. Darüber hinaus gibt es Ausstellungen lokaler Agrarprodukte sowie zeitgenössische Kulturprogramme.

Diese Aktivitäten bieten nicht nur Unterhaltung, sondern vermitteln auch wertvolles Wissen über die Volkskultur.

Die Festgewänder tragen deutliche historische Züge: Der »König« trägt ein leuchtend gelbes kaiserliches Drachengewand samt Zeremonienkrone; die »Mandarine« und Bauern sind in traditionelle lange Seidentuniken mit Turbanen gekleidet; die Dorffrauen tragen das traditionelle vierflügelige Kleid (Ao Tu Than) mit spitz gefaltetem Kopftuch. Die Pflugbüffel werden mit rotem Tuch und Volksmustern verziert, was dem Geschehen ein stimmungsvolles Gepräge verleiht.

Zu den zentralen Riten zählen Sänftenprozessionen, Weihrauchopfer, das Verlesen von Bittschriften und das Pflügen des Feldes. Die Mitwirkenden sind vielfältig: Dorfälteste schlüpfen in die Rolle des Königs, örtliche Bauern stellen die Würdenträger und das Volk dar, begleitet von Drachen- und Löwentanztruppen. Alle Beteiligten werden sorgfältig ausgewählt, um höchste Authentizität zu gewährleisten.

Für das beste Erlebnis empfiehlt es sich, am Morgen des 7. Tages des ersten Mondmonats frühzeitig anzureisen, um dem großen Andrang zuvorzukommen und einen guten Blick auf das Hauptritual zu haben. Bringen Sie ausreichend Trinkwasser, eine Kopfbedeckung und Sonnenschutz mit, da die Feierlichkeiten unter freiem Himmel stattfinden. Tragen Sie bequeme Kleidung und Schuhe, damit Sie sich leicht bewegen und an den Volksspielen teilnehmen können.

Probieren Sie lokale Spezialitäten wie geröstete Sesam-Reiskräcker mit Hirsebelag (Banh Da Ke) und klebrigen Ingwer-Reiskuchen aus Ha Nam (Che Lam). Verbinden Sie den Besuch mit einer Besichtigung der Long-Doi-Son-Pagode und nahe gelegener Handwerksdörfer. Wenn Sie in einer Gruppe reisen, achten Sie bitte auf Sauberkeit und respektieren Sie die Zeremonien. Da das Fest sehr gut besucht ist, empfiehlt sich die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder organisierten Shuttlebussen, um Staus zu vermeiden.

Das königliche Pflugfest Tich Dien Doi Son ist nicht nur ein freudiges Ereignis, sondern auch eine wunderbare Gelegenheit, tief in die Geschichte und Kultur Vietnams einzutauchen. Wenn Sie nach einem einzigartigen Kulturerlebnis suchen, ist dies zweifellos ein ideales Reiseziel zu Frühlingsbeginn.

Das Tich-Dien-Fest in Doi Son ist weit mehr als eine alljährliche Veranstaltung: Es ist ein zeitloses Bekenntnis zur grundlegenden Bedeutung der Landwirtschaft und zur Volksnähe der früheren Herrscher. Von der historischen Legende des Königs, der persönlich das Feld pflügte, über das feierliche Tich-Dien-Ritual bis hin zum farbenfrohen Volksfestteil verschmilzt alles zu einem einzigartigen Kulturraum. Jahr für Jahr kommen Einheimische aus Ha Nam und Gäste aus nah und fern hierher, um nicht nur ihren Wurzeln Tribut zu zollen, sondern auch gemeinsame Hoffnungen auf ein neues Jahr mit gutem Wetter, Frieden und Wohlstand zu säen. Das Tich-Dien-Pflugfest ist wahrhaftig ein unschätzbares Kulturerbe – ein glanzvoller Höhepunkt, der die kulturelle Identität, Humanität und ungebrochene Lebenskraft des vietnamesischen Volkes auf den Feldern der Heimat lebendig hält.