Marmorberge (Ngu Hanh Son): Überblick über das kultur-spirituelle Erbe

Die Marmorberge (Ngu Hanh Son) befinden sich in der Huyen Tran Cong Chua Straße 81, Stadtteil Hoa Hai, Bezirk Ngu Hanh Son, Da Nang. Die Bergformation liegt direkt an der Verbindungsstraße zwischen Da Nang und Hoi An, grenzt im Osten mit feinem weißen Sand an das Ostmeer und im Westen sowie Süden an den Fluss Co Co.

Das Besondere an Ngu Hanh Son ist die Gruppe von sechs Kalk- und Marmorbergen, die sich auf einer Fläche von etwa 2 km² inmitten der Küstensanddünen erheben:

• Thuy Son (Wasser-Berg): Der größte, höchste (160 m) und schönste Berg sowie das Hauptzentrum für Besichtigungen.
• Moc Son (Holz-Berg): Gekennzeichnet durch spärliche Vegetation und weißen Fels.
• Hoa Son (Feuer-Berg): Besteht aus zwei Erhebungen – Duong Hoa Son und Am Hoa Son.
• Kim Son (Metall-Berg): Beherbergt die Quan-Am-Höhle.
• Tho Son (Erde-Berg): Der niedrigste und langgestreckteste Berg mit der Silhouette eines ruhenden Drachen.

Jeder Berg spiegelt die charakteristische Farbe seines jeweiligen Elements wider und erschafft so ein lebendiges Naturgemälde. Dieser Ort ist nicht nur ein geologisches Meisterwerk, sondern auch ein paradiesisches Refugium mit einem System aus Höhlen, Pagoden und dem über 400 Jahre alten traditionellen Steinschnitzerdorf Non Nuoc.

Der Name Ngu Hanh Son entstand später als die volkstümliche Bezeichnung „Non Nuoc“ und wurde erstmals in historischen Dokumenten wie der Chronik Hoang Viet nhat thong du dia chi aus dem Jahr 1806 festgehalten. Im Jahr 1825 benannte König Minh Mang die Berge offiziell nach den fünf Elementen (Metall, Holz, Wasser, Feuer, Erde), basierend auf deren Himmelsausrichtung und Geländestruktur, und ließ die Namen in Stein meißeln. Zuvor nannten die Einheimischen die Erhebungen Non-Nuoc-Berge, wie es in alten Volksliedern überliefert ist. Die Franzosen bezeichneten sie aufgrund der Gesteinsbeschaffenheit als „Les montagnes de marbre“ (Marmorberge), während das Volk der Cham sie Ngu Uan Son oder Ngu Chi Son (fünf auf die Erde gedrückte Finger) nannte.

Die Legende über den Ursprung der Marmorberge ist tief in der vietnamesisch-chamischen Folklore verwurzelt. Einst beobachtete ein alter Einsiedlerfischer am Strand des Ostmeeres, wie ein Meeresdrache (oder die Schlangengöttin Naga) ein riesiges Ei legte. Die Goldene Schildkröte (Than Kim Quy) vergrub das Ei im Sand und übergab dem Fischer eine ihrer Krallen zu dessen Schutz. Als das Ei schlüpfte, zerbrach die Schale in fünf Teile und verwandelte sich in fünf fünffarbige Marmorberge, während aus dem Inneren ein wunderschönes Mädchen hervorging. Später heiratete der König der Cham das Mädchen, und die Goldene Schildkröte führte den Fischer in den Himmel. Diese Legende erklärt nicht nur die Entstehung des Ensembles, sondern unterstreicht auch den Einklang zwischen Natur und Spiritualität.

Die Marmorberge sind ein Schnittpunkt vieler historischer und kultureller Epochen. Forschende entdeckten hier Relikte der Sa-Huynh-Kultur sowie deutliche Einflüsse der antiken Cham-Pa-Zivilisation, darunter Darstellungen der verehrten Göttin Thien Y A Na. Im Laufe der Geschichte entwickelte sich die Region zu einem bedeutenden Zentrum des Buddhismus in Zentralvietnam (Dang Trong) und war Schauplatz wichtiger historischer Ereignisse. Zwischen dem 17. und 19. Jahrhundert galt Ngu Hanh Son als herausragendes buddhistisches Zentrum mit 14 Pagoden, die bis heute erhalten geblieben sind.

Der spirituelle Wert von Ngu Hanh Son zeigt sich in der vollkommenen Verschmelzung von Naturlandschaft und sakralen Räumen. Zahlreiche natürliche Felshöhlen wurden zu Andachtsstätten für Buddha, den Bodhisattva Avalokiteshvara (Quan Am) und lokale Gottheiten umgestaltet. Darüber hinaus zeugen die Felsinschriften (Ma Nhai) aus der Nguyen-Dynastie, kaiserliche Kalligrafien und jährlich stattfindende Tempelfeste vom immensen kulturellen Reichtum. Daher ist Ngu Hanh Son nicht nur ein populäres Ausflugsziel, sondern ein heiliger Ort, an dem Sie Besinnung, innere Ruhe und Harmonie inmitten der Natur finden können.

Die Tempelarchitektur spiegelt den Stil der Nguyen-Dynastie wider: geschwungene Dächer, Holzsäulen sowie kunstvolle Schriftbänder, harmonisch an den Fels geschmiegt mit Blick auf das Meer oder den Fluss.

• Tam-Thai-Pagode (Thuy Son – Thuong Thai): Die älteste Pagode (erbaut um 1630), die einst als kaiserlicher Staatstempel galt. Hier werden kaiserliche Dokumente von König Minh Mang und die historische Inschriftenstele Pho Da Son Linh Trung Phat (1640) aufbewahrt.
• Linh-Ung-Pagode (Thuy Son – Ha Thai): Eine der berühmten drei Linh-Ung-Pagoden von Da Nang mit einem 7-stöckigen Xa-Loi-Turm, einer 10 Meter hohen Shakyamuni-Buddhastatue und dem Vong-Hai-Aussichtspavillon mit Blick auf das Meer.
• Weitere Pagoden: Linh Son, Pho Da Son (Hoa Son), Quan Am (Kim Son), Long Hoa – Hue Quang (Tho Son).

Ergänzt wird die Anlage durch den kaiserlichen Rastpalast (Hanh Cung), die Aussichtsplattformen Vong Giang Dai und Vong Hai Dai sowie alte Cham-Pa-Stätten, die das harmonische Miteinander vietnamesischer, chamischer und buddhistischer Kultur bezeugen.

Das Höhlensystem bildet das Herzstück von Ngu Hanh Son und wurde über Jahrmillionen durch Regenwassereinwirkung geformt. Zu den Höhepunkten auf dem Thuy Son gehören:

• Huyen-Khong-Höhle: Eine nach oben offene Felsenkuppel, durch die natürliches Tageslicht auf schimmernde Tropfsteine fällt. Im Inneren befinden sich Altäre für Shakyamuni-Buddha und Ksitigarbha (Dia Tang Vuong).
• Hoa-Nghiem-Höhle: Beherbergt ein Relief der Göttin Thien Y A Na sowie kunstvolle Skulpturen.
• Van-Thong-Höhle (Himmelshöhle), Thien-Long-Höhle (Drachenhöhle), Linh-Nha-Höhle und Tang-Chon-Höhle.
• Am-Phu-Höhle (Erde-Berg): Eine tiefe, geheimnisvolle Höhle, die symbolisch die buddhistische Vorstellung der Unterwelt darstellt.

Jede Höhle fasziniert durch bizarre Felsformen und integrierte Andachtsstätten, die eine mystische Atmosphäre schaffen. Sie können durch schmale Felsenpfade wandern, Tropfsteine bewundern und die Einzigartigkeit der Natur auf sich wirken lassen.

Ngu Hanh Son besticht durch ein seltenes Landschaftsbild aus Bergen und Gewässern, in dem sich die fünf Marmorberge aus dem weißen Küstensand erheben. Umgeben vom azurblauen Wasser des Ostmeeres und dem sich sanft schlängelnden Co-Co-Fluss entsteht ein vollendetes Zusammenspiel von Berg-, Fluss- und Meereslandschaft. Vom Gipfel des Thuy Son bietet sich ein weiter Panoramablick über Da Nang, die Halbinsel Son Tra und das historische Hoi An in der Ferne.

Neben dem landschaftlichen Wert verfügt das Gebiet über ein vielfältiges Ökosystem mit seltenen Pflanzenarten wie Palmfarnen und Wildorchideen sowie heimischen Tierarten wie Affen und Salanganen. Am Fuße der Berge liegt das Steinschnitzerdorf Non Nuoc, das das traditionsreiche Kunsthandwerk seit Generationen pflegt. Die hier geschaffenen Marmorkunstwerke besitzen hohen künstlerischen Wert und prägen die unverwechselbare kulturelle Identität des Ensembles.

Ngu Hanh Son ist weit mehr als ein reines Naturdenkmal; es ist eine feinsinnige Harmonie aus landschaftlicher Eleganz, Fünf-Elemente-Philosophie und jahrhundertealtem Kulturgedächtnis. Vom Vong-Giang-Dai-Aussichtspunkt auf dem Thuy Son eröffnet sich Ihnen ein makelloses Panorama: Hier koexistieren legendäre Marmorberge, altehrwürdige Pagoden und das traditionelle Handwerksdorf Non Nuoc friedvoll an der Küste und am Flussufer. Als besonderes Nationaldenkmal anerkannt, bilden die Marmorberge ein einzigartiges kultur-spirituelles Wahrzeichen von Da Nang und den Stolz Zentralvietnams. Eine geführte Tour zu den Marmorbergen ist die ideale Möglichkeit, um die Schönheit und geschichtliche Tiefe dieser Stätte auf Ihrer Reise zu den Welterbestätten Vietnams in vollem Umfang zu erleben.