Nau-Ruou-Höhle in Trang An (Ninh Binh): Geheimnisvolle Legenden und Reisetipps

Die Nau-Ruou-Höhle (auch als Hang U Ruou bekannt) befindet sich im Ökotourismusgebiet Trang An in der Gemeinde Ninh Hai, Landkreis Hoa Lu, Provinz Ninh Binh. Die Höhle liegt etwa 7 km südwestlich des Stadtzentrums von Ninh Binh und ist bequem mit dem Boot über die Trang-An-Bootsroute 1 erreichbar.

Mit einer Länge von etwa 250 m sowie einem hohen und weiten Höhlengewölbe (in dem Boote sogar aneinander vorbeifahren können) hebt sich die Hang Nau Ruou deutlich von vielen anderen Höhlen in Trang An ab. Das Wasser in der Höhle ist glasklar und im Durchschnitt 1,5 bis 2 m tief, wobei eine über 10 m tiefe Grundwasserader bis in das Gebiet der alten Hauptstadt Hoa Lu reicht. Es handelt sich um eine typische uralte Karsthöhle des Trang-An-Systems, in der Besucher auf traditionellen Ruderbooten zwischen funkelnden Stalaktiten und Stalagmiten dahingleiten.

Die Höhle liegt am sich sanft windenden Ngo-Dong-Fluss, umgeben von aufragenden Kalksteinbergen und üppiger grüner Vegetation. Eine Besonderheit ist die über 10 m tiefe unterirdische Wasserader im Inneren der Höhle, die ein einzigartiges hydrologisches Ökosystem schafft. Geologischen Studien zufolge entstand dieses Gebiet vor Millionen von Jahren durch Verwitterungsprozesse des Kalksteins. Dabei bildeten sich schimmernde, bizarr geformte Tropfsteine, die Besucher an einen unterirdischen Palast erinnern. Die Hang Nau Ruou ist somit nicht nur ein landschaftliches Highlight, sondern auch ein lebendiges Zeugnis für das Zusammenspiel von Geologie und alter vietnamesischer Kultur.

Der Name „Hang Nau Ruou“ (Höhle des Weinkochens) geht auf eine uralte Volkslegende aus der Dinh-Dynastie im 10. Jahrhundert zurück, die dem Welterbekomplex Trang An seine charakteristische mystische Aura verleiht. Der mündlichen Überlieferung nach entdeckten die Menschen damals in der Höhle eine natürliche Grundwasserquelle von außergewöhnlicher Reinheit und feiner Süße, die sich hervorragend zum Brauen edlen Weins für den König eignete. Dieses Wasser galt als „heiliges Wasser“, das dem Wein ein unvergleichliches Aroma verlieh und damals oft für königliche Zeremonien am Hofe verwendet wurde.

Bei Erkundungs- und Ausbaggerungsarbeiten im Höhleninneren entdeckten Forscher zahlreiche antike Artefakte wie Keramikscherben, Tonkrüge, Bottiche und Werkzeuge, die mit der traditionellen Weinherstellung in Verbindung stehen. Diese Funde gelten als deutlicher Beweis für die historische Existenz handwerklicher Weinherstellung in dieser Höhle. Heute sind in der Nähe des Höhleneingangs noch viele historische Weinkrüge ausgestellt, um die Lebenswelt der Feudalzeit nachzubilden und Besuchern die Geschichte dieses besonderen Ortes anschaulich näherzubringen.

Darüber hinaus existieren in der Folklore weitere spannende Erzählvarianten – wie die Geschichte eines Generals der Dinh-Dynastie, der die Höhle als Lagerstätte für erlesenen Wein nutzte, oder das Bild eines Riesen, der tief im Felsen Wein braute. Diese Legenden verstärken nicht nur die geheimnisvolle Anziehungskraft der Hang Nau Ruou, sondern spiegeln auch das kulturelle Leben, den Glauben und die traditionelle Braukunst der alten Vietnamesen wider.

Heute ist die Hang Nau Ruou nicht nur ein faszinierendes Ausflugsziel, sondern auch ein Ort von hohem historisch-kulturellem Wert. In enger Verbindung mit nahegelegenen spirituellen Stätten wie dem Tran-Tempel und dem Khong-Palast verleiht sie der Erkundung von Trang An eine tiefgründige kulturelle Note.

Die Nau-Ruou-Höhle gehört zum Karstsystem von Trang An – einem „geologischen Freilichtmuseum“, das sich über Hunderte Millionen von Jahren (seit der Trias) entwickelt hat. Das Gebiet ist ein typisches Beispiel für tropisch-feuchten Karst mit alten Unterwasserhöhlen, Karstbasishöhlen, Felsüberhängen und Hohlkehlen.

Herausragende Merkmale:

• Hohes und weites Höhlengewölbe: Ermöglicht eine bequeme Durchfahrt mit Booten, ganz im Gegensatz zu vielen engeren Höhlen in Trang An.
• Tiefes Grundwassersystem: Mit einer Tiefe von über 10 m ist die Höhle mit einem weitreichenden hydrologischen Netzwerk verbunden, was für kristallklares Wasser und ein einzigartiges Ökosystem sorgt.
• Stalaktiten und Stalagmiten: Bizarre Formen, die im gedämpften Licht schimmern und sich auf der Wasseroberfläche spiegeln, wodurch die Höhle wie ein verzauberter unterirdischer Palast wirkt.
• Vielfältiges Ökosystem: Die umliegende Kernzone des Welterbes zeichnet sich durch eine hohe Artenvielfalt mit bewaldeten Bergen, Tälern und unterirdischen Flussläufen aus.

Diese Merkmale besitzen nicht nur einen herausragenden ästhetischen Wert (UNESCO-Kriterium VII), sondern auch eine herausragende geologische und geomorphologische Bedeutung (Kriterium VIII) als Zeugnis der Karstevolution und des Klimawandels über Jahrmillionen hinweg.

Damit Ihr Besuch der Nau-Ruou-Höhle in Trang An reibungslos und unvergesslich verläuft, empfiehlt sich eine gute Vorbereitung. 

• Anreise zur Nau-Ruou-Höhle: Die Nau-Ruou-Höhle ist ausschließlich mit dem Boot über die Trang-An-Route 1 oder eine Tam-Coc-Route erreichbar. Der Ticketpreis für die Bootsfahrt beträgt etwa 300.000 VND pro Erwachsenem, inklusive Bootsführer und lokalem Guide.
• Beste Reisezeit: Die idealen Reisemonate sind im Frühling (Februar bis April), wenn das Wetter angenehm mild ist, die Natur blüht und es wenig regnet. Auch der Herbst (September bis November) besticht durch frische, angenehme Luft. Vermeiden Sie den Hochsommer (Mai bis August) wegen starker Hitze sowie die Regen- und Hochwassersaison (Juli bis Oktober), da steigende Wasserstände die Sicherheit beeinträchtigen können. Es empfiehlt sich, früh am Morgen (zwischen 7:00 und 9:00 Uhr) zu starten, um den Besucherandrang zu umgehen und die friedliche Atmosphäre zu genießen.
• Empfohlene Reiseroute: Die beliebteste Route ist die Trang-An-Route 1 (Dauer: ca. 3 bis 4,5 Stunden): Sie beginnt an der Bootsanlegestelle, führt über den Trinh-Tempel, die Toi-Höhle (Dunkle Höhle), die Sang-Höhle (Helle Höhle) bis zur Nau-Ruou-Höhle und setzt sich über den Tran-Tempel sowie die Ba-Giot-Höhle fort, bevor sie am Khong-Palast endet.

Während der gesamten Fahrt lauschen Sie faszinierenden Legenden über Trang An, bewundern malerische grüne Täler, eindrucksvolle Kalksteinformationen und haben reichlich Gelegenheit für eindrucksvolle Erinnerungsfotos.

Nach der Erkundung der Nau-Ruou-Höhle können Sie Ihre Reise fortsetzen, um die landschaftliche und kulturelle Vielfalt von Trang An in vollen Zügen zu erleben. Die folgenden Ausflugsziele in der Umgebung lassen sich bequem erreichen und bereichern Ihre Reise um viele unvergessliche Erlebnisse.

Sehenswürdigkeiten in der Nähe der Nau-Ruou-Höhle

• Tam Coc – Bich Dong: Eines der Wahrzeichen von Ninh Binh, wo Sie auf einer Bootsfahrt drei magische Höhlen durchqueren und die ehrwürdige Bich-Dong-Pagode besichtigen können.
• Phu Khong und Tran-Tempel: Nur etwa 1 km von der Nau-Ruou-Höhle entfernt, sind diese Tempelanlagen den Helden der Tran-Dynastie geweiht und eng mit bedeutenden historischen Epochen verknüpft.
• Cuc-Phuong-Nationalpark: Rund 20 km entfernt gelegen, ist dieser Park ein ideales Ziel für Trekking-Begeisterte, die den ursprünglichen Regenwald erkunden und seltene Wildtiere beobachten möchten.

Dank der günstigen Lage und der abwechslungsreichen Landschaft lassen sich diese Ziele hervorragend an einem einzigen Tag kombinieren, um ein umfassendes und beeindruckendes Ninh-Binh-Erlebnis zu genießen.

Betrachtet man das gesamte Welterbe Trang An, so ist die Nau-Ruou-Höhle nur ein Mosaikstein – doch genau dieser Stein ermöglicht es Reisenden, das Leben, den Glauben und die historischen Spuren der früheren Bewohner dieser Welterbestätte besser zu verstehen. Die harmonische Verbindung aus Legenden, Naturkulisse und archäologischen Relikten macht diesen Ort zu einem lohnenswerten Halt für alle, die Trang An intensiver entdecken möchten. Wenn Sie nach einer gut strukturierten, komfortablen Reiseroute mit sachkundiger Führung suchen, um Trang An vollständig zu erkunden, ist die Pauschaltour Trang-An-Entdeckungsreise von Sovaba Travel die perfekte Wahl. Die Reiseroute ist optimal gestaltet, damit Sie keinen wichtigen Höhepunkt verpassen und ausreichend Zeit haben, die unvergleichliche Landschaft zu genießen. Dies ist der einfachste Weg, Trang An rundum bereichernd, entspannt und fundiert zu erleben.