Thai-Vi-Tempel: Ein ehrwürdiger Tempel im Herzen von Tam Coc – Bich Dong

Der Thai-Vi-Tempel befindet sich im Dorf Van Lam, Gemeinde Ninh Hai, Kreis Hoa Lu, Provinz Ninh Binh, innerhalb des Landschaftskomplexes Tam Coc – Bich Dong – einem Teilbereich des Trang An Landschaftskomplexes.

Vom Bootsanleger Tam Coc aus erreichen Sie diesen historischen Tempel nach nur etwa 2–3 km. Dank der verkehrsgünstigen Lage verbinden viele Besucher die Besichtigung des Thai-Vi-Tempels mit einer Bootsfahrt auf dem Ngo-Dong-Fluss, um die charakteristische Schönheit der Region Tam Coc zu erkunden. Der Tempel ist von majestätischen Kalksteinmassiven, saftig grünen Reisfeldern und einem sich malerisch schlängelnden Fluss umgeben – ein Naturpanorama, das oft als die „Trockene Halong-Bucht“ von Ninh Binh bezeichnet wird.

Der Thai-Vi-Tempel wurde im Jahr 1258 unter der Herrschaft von Tran Thai Tong erbaut – dem König, der Dai Viet in der Anfangsphase des Widerstands gegen die mongolische Yuan-Invasion erfolgreich anführte. Der Tempel war einst ein wichtiger Bestandteil des Temporären Palastes Vu Lam, einem strategischen Militärstützpunkt, der von der Tran-Dynastie errichtet wurde, um Kräfte zur Verteidigung des Landes zu sammeln.

Nachdem König Tran Thai Tong den Thron an seinen Sohn Tran Thanh Tong übergeben hatte, zog er sich in diese Region zurück, um als Mönch zu leben, was die Entwicklung des Buddhismus während der Tran-Dynastie maßgeblich förderte. Der heutige Thai-Vi-Tempel ist nicht nur König Tran Thai Tong geweiht, sondern auch weiteren Königen der Tran-Dynastie wie Tran Nhan Tong und Tran Anh Tong sowie berühmten Generälen wie Tran Hung Dao, Tran Quang Khai und Kaiserin Hien Tu, die sich um die Urbarmachung von Land und die Gründung vieler Dörfer in der Region verdient gemacht hat.

Aufgrund seines herausragenden historischen und kulturellen Werts wurde der Thai-Vi-Tempel 1994 zum Nationalen Historischen und Kulturellen Denkmal erklärt. Während des Widerstandskrieges gegen die Franzosen diente die Anlage zudem als revolutionäre Basis und ist somit ein lebendiges Zeugnis für den Patriotismus und den unerschütterlichen Geist des vietnamesischen Volkes.

Die Architektur des Thai-Vi-Tempels ist stark vom Stil der Tran- und Nguyen-Dynastien geprägt und in Form des Schriftzeichens „Dinh“ angelegt – mit einem imposanten Drei-Tore-Portal, einem weitläufigen Tempelhof, einer Vorhalle, einer Mittelhalle und dem Allerheiligsten.

• 28 Blausteinsäulen von 3,2 m Höhe, kunstvoll verziert mit den vier heiligen Tieren (Drache, Einhorn, Schildkröte, Phönix) und dem wasserspeienden Drachen.
• Ein Gebälk- und Dachstuhlsystem aus wertvollem Eisenholz.
• Ein zweistöckiger Glockenturm mit acht Dachflächen, erbaut unter König Duy Tan.
• Zwei Lotusteiche, Steinpferdestatuen und Steinstelen, die die Verdienste der Tran-Könige preisen.

Die Harmonie aus grünen Bergen und klarem Wasser erinnert Besucher an das überlieferte Verspaar: 

„Üppiges Gras und klare Berge bilden ein unvergleichliches Heiligtum,

Gelbe Blüten und geschwungene Gewässer zeichnen das schönste Land unter dem Himmel.“ 

Erst das harmonische Zusammenspiel aus der Steinarchitektur im Stil „Innen Arbeit, außen Hof“ und der herausragenden Feng-Shui-Lage verleiht dem Thai-Vi-Tempel seine einzigartige Schönheit.

Das Tempelfest von Thai Vi zählt zu den bedeutendsten Festen der Provinz Ninh Binh. Es findet jährlich oder alle drei Jahre (in den Jahren der Ratte, des Pferdes, der Katze und des Hahns) vom 14. bis zum 17. Tag des dritten Mondmonats statt. Das Fest dient folgenden Zwecken:

• Gedenken an die Verdienste der Könige der Tran-Dynastie.
• Feier des historischen Sieges über die mongolische Yuan-Armee (der 15. Tag des 3. Mondmonats ist der Tag, an dem der König nach Thien Truong zurückkehrte, um den Ahnen zu danken und den Sieg zu feiern).
• Dank an die gefallenen Helden für ihren mutigen Einsatz.

Das Fest umfasst feierliche Zeremonien sowie lebhafte Volksfeste:

• Zeremonien: Ritual zur Tempelöffnung, Prozession des Weihrauchfasses zur Dinh-Cac-Gemeindehalle, Opferrituale der Dörfer des einstigen Bezirks Vu Lam, Andachten am Thai-Vi-Tempel sowie rituelle Gesänge zu Ehren der Tran-Könige.
• Volksfest: Die Formationstradition der Schriftzüge „Frieden auf Erden“ und „Daoistischer Einsiedler von Truc Lam“ (mit 120 Jugendlichen) sowie zahlreiche traditionelle Volksspiele wie Lebendschach, Ringen, Löwen- und Drachentänze sowie Ruderwettbewerbe.

Das Fest am Thai-Vi-Tempel ist nicht nur eine Würdigung der Vorfahren, sondern auch ein lebendiges Spiegelbild der kulturellen Traditionen und des ritterlichen Geistes der Nation.

Für den Besuch des Thai-Vi-Tempels stehen Ihnen zwei Wege zur Auswahl:

• Auf dem Landweg: Über den Fähranleger Van Lam auf der Straße parallel zum Ngo-Dong-Fluss.
• Auf dem Wasserweg (Besonders empfehlenswert): Mit dem Ruderboot entlang der Route Tam Coc – Bich Dong ab dem Anleger Dinh Cac. Dieses Erlebnis lässt Sie in die Weite der Natur eintauchen und die blau-grauen Kalksteinfelsen wie in einer Märchenlandschaft bewundern, bevor Sie den Tempel betreten.

Der Thai-Vi-Tempel ist nicht nur ein Ziel zur Bewunderung historischer Baukunst, sondern auch ein Ort, um den Alltag hinter sich zu lassen, sich auf die eigenen Wurzeln zu besinnen und die tiefen historischen sowie kulturellen Errungenschaften der Tran-Dynastie nachzuvollziehen – ein geistiges Erbe von zeitloser Bedeutung.

Als „unvergleichliches Heiligtum“ im Herzen von Tam Coc – Bich Dong bewahrt der Thai-Vi-Tempel nicht nur das ruhmreiche Erbe der Tran-Dynastie, sondern präsentiert sich auch als meisterhaftes Museum der Steinbaukunst im Einklang mit der Natur. Die Bootsfahrt auf dem Ngo-Dong-Fluss mit Blick auf den altehrwürdigen Tempel vor der Kulisse des Cam-Son-Berges führt Sie zurück zu den historischen Ursprüngen des Landes. Der Thai-Vi-Tempel und sein traditionsreiches Fest bleiben ein unvergängliches Zeugnis für Vaterlandsliebe, ritterlichen Geist und meisterhafte Handwerkskunst der Vorfahren.